#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <IT>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223468970239
4/6/2024, 13:40 (GMT+7)
Vietnam Post bị gián đoạn dịch vụ vì mã độc tống tiền
베트남 포스트, 랜섬웨어로 서비스 중지돼
Tổng công ty Bưu điện Việt Nam - Vietnam Post cho biết bị tấn công ransomware ảnh hưởng đến dịch vụ chuyển phát.
베트남 우체국공사-베트남 포스트는 택배 서비스에 영향을 미치는 랜섬웨어의 공격을 받았다고 밝혔습니다.
6/4 오전부터 많은 베트남 포스트 서비스 이용자들이 앱과 웹사이트에 접속할 수 없다고 항의했습니다. 하노이의 한 온라인 판매업자 후옌 짱(Huyền Trang)은 새벽부터 이 상황이 발생하여 고객에게 물건을 보내야하는 때지만, 주문 접수를 위해 앱에 들어갈 수 없다고 밝혔습니다.
"정오까지 기다렸지만 접속이 여전히 안되서, 다른 방향으로 방법을 찾기로 했습니다."라고 짱은 말했습니다.
베트남의 일부 온라인 판매자 커뮤니티에는 배송 주문을 접수하거나 베트남 우체국 서비스를 이용할 수 없다며 불만을 토로하는 많은 회원들이 있습니다. 현재 회사의 웹사이트도 '접속 불가'상태입니다.
금일 정오에 나온 통지에서 베트남 포스트는 자사의 IT시스템이 랜섬웨어 공격을 받았다고 밝혔습니다. 이 사건은 새벽 3시경 발생, 우편택배 서비스 업무 관련 활동에 직접적인 영향을 끼쳤습니다.
"현재 우체국금융, 공공행정, 상품유통 서비스는 여전히 정상적으로 작동합니다."라고 회사 관계자는 말했습니다.
그 외, 회사는 정보 격리와 데이터 보호를 위해 연결을 끊는 등, 정보통신부 통신안전국의 지침을 철저히 준수했다고 강조했습니다. 이 또한 웹사이트와 앱이 중지되는 이유입니다.
"베트남 우체국은 최대한 빠른 시간 내 처리 및 사고 수습에 노력하기 위해, 베트남 IT선두 파트너기업들과 관할 기관과 공조하여 처리 중입니다."라고 회사는 덧붙였습니다.
베트남 우체국 총공사는 랜섬웨어 피해자가 된 다음 대기업 중 하나입니다. 이전 해커들은 3월 말과 4월 초에 VN다이렉트 증권, 베트남 석유총공사(PVOIL)과 한 인터넷 업체를 공격한 바 있습니다. 이전 공격에서 사이버 보안기관 관계자는 해커들이 시스템에 침투해서 오랫동안 중요 데이터를 찾아 암호화한 후, 잠금 해제를 위해 몸값(ransom, 랜섬)을 지불하도록 요구했습니다.
비엣텔 사이버 시큐리티(Viettel Cyber Security)의 2024년 1분기 베트남 IT보안 위험에 대한 보고서에 따르면, 베트남 기업 인프라에 대한 랜섬웨어 공격 건수는 작년 동기 대비 70%증가했습니다. 이 방식은 데이터 손실, 서비스 방해, 기업의 평판에 악영향을 줄 수 있습니다.
*아직 하나인 댓글은 '다 아는데 왜 자꾸 악성 코드에 감염될까요?'라고 지적합니다.
지금 혹시나 들어가보니 홈페이지 접속은 아직 안되네요.
관련 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223399897021
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223468932989
VinFast lọt vào danh sách 100 công ty ảnh hưởng nhất toàn cầu của TIME
빈패스트, 타임지 '전세계 가장 영향력 있는 100대 기업'명단에 올라
03/06/2024 16:52
Theo công bố danh sách 100 công ty ảnh hưởng nhất thế giới năm 2024 của Tạp chí TIME, VinFast được xếp trong hạng mục ‘Disrupters,’ tạm dịch là những công ty tạo nên bất ngờ trong năm 2024.
타임지의 2024년 세계에서 가장 영향력있는 100대 기업 명단 공표에 따르면, 빈패스트는 '2024년 중 놀라움을 만들어낸 기업' 정도로 번역할 '디스럽터스' 항목에 올랐습니다.
미국의 권위있는 타임지가 2024년 세계에서 가장 영향력있는 100대 기업 명단을 막 발표했는데, 베트남의 전기차 회사인 빈패스트가 유일하게 베트남 대표로 포함되었습니다.
타임지가 이 명단을 선정한 것은 올해로 3번째이며, 베트남 회사가 들어간 것은 사상 최초입니다.
(역주: 타임지는 해당 부분을 리더스, 디스럽터스 등으로 나눠서 소개하는데, 원래 영어 disrupter는 훼방꾼, 방해꾼, 파괴자 같은 부정적인 의미지만, 여기서는 '기존의 틀을 파괴한 혁신가'적인 의미로 해석해야 맞습니다)
타임지는 빈패스트 주가가 뉴욕 증권거래소 상장 2주만에 700%까지 오르는 등 놀라움을 안긴 요인들을 꼽았습니다.
(역주: 이건 타임지의 영어 설명이 더 자세하여 갈음합니다)
"타임지가 2022년 베트남 북부의 빈패스트 공장을 방문했을 때, 구글지도에는 여전히 공장 건설지 절반이 남중국해(베트남 동해) 수면아래 있는 것으로 표시되었는데, 단 21개월 만에 매립되어 운영에 들어갑니다. 그러나 이런 번개같은 속도도 2주간 700% 급등한 빈패스트의 8월 IPO(기업공개)와 비교하면 미미합니다.
배터리 없는 차를 저가에 팔고 구매자에게 배터리를 대여하고 성능이 저하되면 무료로 교체해주는 특이한 모델은 흥미롭습니다. 빈패스트는 이후 최고가의 90%을 잃었지만, 2024년 차량 인도를 10만 대까지 3배 늘린다는 대담한 계획을 유지하고 있습니다.
인스턴트 라면으로 부를 쌓았지만, 호텔부터 병원까지 광활한 빈그룹 제국을 소유한 베트남 최고 부자 팜 녓 브엉의 지원으로, 빈패스트는 노스캐롤라이나, 인도네시아, 인도에 공장을 여는 중입니다.
2024년 1부기 6억 1830만 달러 손실에도 불구, 브엉 회장은 최소 내년에 손익분기를 달성하겠다 공언했으며, 이를 위해 개인 자산 10억 달러를 추가하겠다 약속했습니다.
"우린 결코 빈패스트를 놓지 않을 겁니다."라고 브엉 회장은 4월에 주주들에게 말했습니다.
같은 디스럽터 항목에는 샤오미, 에어비앤비, 전미 여자 농구협회(WNBA), 팔란티어 테크놀로지(Palantir Technologies, 역주:빅데이터 분석을 위한 소프트웨어 플랫폼 전문 미국IT회사), 다이슨 같은 이름들도 있습니다.
2023년에도 있던 회사는 7개만이 2024년에도 등장했습니다.
표지에는 가장 핵심 스타트업 중 하나인 앤트로픽(Anthropic, 역주:오픈AI직원이 퇴사후 만든 AI회사)의 CEO이자 공동창업자인 다리오 아모데이(Dario Amodei)가 나옵니다.
관련 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223456565534
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223449390194
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223427496340
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
하노이 바딩 군 바 에이플러스 단속 쇼츠 영상:
Cảnh sát đột kích quán bar lúc rạng sáng
4/6/2024, 08:50 (GMT+7)
(HÀ NỘI) Hàng chục cảnh sát chia thành nhiều mũi, đột kích quán bar trên phố Yên Phụ, phường Nguyễn Trung Trực, phát hiện 15 người dương tính với ma tuý.
(하노이) 경찰 수십명이 여러 팀으로 나뉘어 응우옌쭝쯕 동 옌푸로의 바를 급습하여, 마약양성반응자 15명을 적발했습니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223468807883
Bé trai 2 tuổi bị đá ốp tòa chung cư rơi trúng
2세 남자아이, 아파트 건물 외벽에서 떨어진 돌에 맞아
03/06/2024 19:27 GMT+7
Tảng đá ốp ngoài tòa chung cư ở khu đô thị FLC Garden City (Hà Nội) bất ngờ bong ra, rơi trúng bé trai 2 tuổi khiến nạn nhân phải nhập viện cấp cứu.
하노이 FLC 가든시티 시가지내의 아파트 건물 외벽에 설치된 돌이 갑자기 떨어져 2세 남자 아이가 맞아서 병원으로 긴급이송하게 만들었습니다.
상기 중요 사건은 6/3 오전, 하노이 남뜰리엠 군 다이모 동(phường Đại Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) FLC 가든시티(FLC Garden City) 시가지 내 한 아파트 건물에서 발생했습니다.
FLC 가든시티 거주자인 D씨에 따르면, 사람들이 2세 남자아이를 데리고 1층 로비에서 산책하던 중 갑자기 아파트 외벽에 장식된 돌이 그 사람들 위로 떨어졌습니다.
사건이 발생하자 즉시, 아파트 주민들과 관계자측은 아이를 하노이 하동 군 하동종합병원(Bệnh viện đa khoa Hà Đông) 응급실로 이송했고, 그후 하노이 환끼엠 군의 베-독 우호병원(Bệnh viện hữu nghị Việt Đức)으로 이송하여 치료했습니다.
주목할 점은 D씨에 따르면, 주민들이 아파트 관리위원회와 운영위윈회에 건물의 석재 외장 상태가 열악하여 잠재적 위험이 있다고 수차례 클레임을 넣었음에도 아직도 처리되지 않았습니다.
"아파트가 지은 지 오래되서, 주민들이 한 달 넘게 아파트 외벽이 벗겨지는 현상을 신고했는데도 해결되지 않았습니다. 이제 2살 짜리 아이가 돌에 맞는 후과(hậu quả, 後果, 역주:안 좋은 결과)가 생겼는데, 사람들은 할 말이 없네요. 사건이 생겨서 주민들을 당황시키고 있습니다. 아파트 관리위원회와 건물 운영위, 투자시공업체, 지방정부가 나서서 계속 안타까운 사건이 발생하는 것을 피하기 위해 개입해서 처리하길 바랍니다."라고 D씨는 표명했습니다.
또한 D씨에 따르면, 사건 발생 후 다이모 동 공안부대가 출동해 현장 보호를 위해 줄을 쳤다고 합니다. 건물 주변 다른 곳에는 추가적인 위험 경고 표지가 게시되었습니다.
Cháu bé 2 tuổi bị gạch rơi vào đầu ở chung cư FLC Garden đã tỉnh
FLC 가든 아파트에서 벽돌 머리 맞은 2세 남자 아이, 의식 들어
03-06-2024 22:08
Tối 3/6, theo nguồn tin của Báo Sức khoẻ và Đời sống, đến thời điểm hiện tại bé đã tỉnh và nhận ra bố mẹ.
6/3 저녁, '건강과 생활' 신문 소식통에 따르면, 이제 아이는 정신이 들어서 부모를 알아봤습니다.
지방 정부도 병원의 가족들을 찾아가 위문한 것으로 알려졌습니다.
*다행이네요. 공안이 수사 중이라는데, 진작 주민들이 말할 때 조치를 했어야 하는 것 아닌가 싶습니다.
사건 외적으로는, 어느 병원이 최상위 병원인가 하고 알게 되는 점이 있긴 합니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223469353654
TP.HCM: Án mạng ở trung tâm, 1 người nước ngoài bị đâm tử vong
호치민시: 시내의 인명 사건, 외국인 1명 칼에 찔려 사망
04/06/2024 20:18 GMT+7
Vụ án mạng xảy ra ở trung tâm TP.HCM làm 1 người nước ngoài tử vong. Nghi phạm bị bắt giữ sau 2 giờ gây án.
6/4 오후, 1군 공안과 호치민시 공안 사건전담실들은 외국인이 길거리에서 칼에 찔려 사망한 사건을 수사 중입니다.
6/4 저녁, 타잉니언 신문 소식통은 호치민시 1군(quận 1, TPHCM) 공안이 벤응에 동(P.Bến Nghé) 공안과 공조하여 1명을 사망케 한 타이반룽 로(đường Thái Văn Lung)의 인명사건의 용의자 진술 청취에 애쓰고 있다고(역주:원문은 투쟁đấu tranh) 확인해주었습니다.
당일 정오 경, 호치민시 1군 타이반룽 로 주민들은 외국 국적 남성 2명이 베트남인 남성과 몸싸움을 하는 것을 보았습니다. 잠시 후, 사람들은 외국인 둘 중 하나가 가슴 부위에 부상을 입고 다량의 피를 흐리며 길에 누워 있는 것을 발견했습니다.
사람들은 고함을 치고, 응급병원으로 피해자를 데려가기 위해 차를 불렀습니다. 그러나 심한 상처로 이 사람은 사망했습니다.
신고를 접수한 공안은 현장 감식과 시신 조사, 목격자 진술 청취, CCTV 영상 추출을 위해 출동하고 사건 용의자를 체포 구금했습니다. 현재 공안은 용의자의 사건 동기를 규명 중입니다.
사건 목격자 Tr씨는 외국인 남성이 상처를 입고 길에 쓰러지자, 용의자는 재빠르게 달아났다고 밝혔습니다. 타이반룽 로에서 도주한 용의자는 까오바꿧 로(đường Cao Bá Quát)로 건너가 달아났습니다. 그러나 용의자는 그 후 관할 부대에 체포되었습니다.
*오늘 주베트남 일본인 교민들이 일본인 타운에서 일어난 사건이라며, '그 외국인이 일본인 아닌가' 하는 이야기를 많이 했는데, 주호치민 일본영사관에서 '36세의 일본인 남성'이라고 밝혔다고 합니다. 병원 도착 시에 이미 심정지 상태였지만, 심폐소생술로 일시적으로 심박이 돌아왔다가 다시 심정지로 사망했다는 내용입니다.
아직 베트남 언론에선 외국인 국적을 공표할 수 없다는 공안 소식통의 입장만 전했습니다.
아, 베껴쓰시려고 해도, 이게 한국처럼 공식대사관 홈피에 나온 내용도 아닌데, 막 가져다 쓰시면 이제 출처가 알려지겠죠?
댓글
의견을 남겨주세요