매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
9월12일 베트남 코로나19 신규감염 2013건으로 회복 1만5134건, 하이퐁에서 사망 1건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
Chuyên gia nước ngoài gặp khó khi xin visa, Bộ Ngoại giao nói gì?
외국인 전문가 비자신청 어려움 겪어, 외교부 뭐라 했나
08/09/2022 18:30 GMT+7
Đại diện Bộ Ngoại giao cho biết loại và thời hạn thị thực (visa) cho chuyên gia nước ngoài làm việc tại Việt Nam do Cục Quản lý xuất nhập cảnh của Bộ Công an quyết định. Tuy nhiên bộ sẽ ghi nhận để khuyến nghị chính sách phù hợp bối cảnh mới.
외교부 대변인은 베트남 근무 외국인 전문가를 위한 비자 종류와 기간은 공안부 출입국 관리국에서 결정한다고 밝혔습니다. 그러나 외교부는 새로운 상황에 적절한 정책 건의를 위해 기록해둘 것입니다.
최근 외국인 전문가를 위한 비자 신청 절차가 까다롭고 시간이 오래 걸려 일부 기업이 어려움을 겪는다는 뚜오이쩨 온라인의 질문에 입국 절차 간소화를 위해 외교부가 각 국과 적극적인 교류 중이라고 돤 칵 비엣(Đoàn Khắc Việt) 외교부 대변인이 밝혔습니다.
*여기서 말하는 것은 기본적으로 투자 비자 같은 경우라서 많은 사람들이 관심을 보일 관광비자나 무비자와는 조금 다릅니다. 물론 이 점은 외국인 뿐만 아니라 해외 거주 베트남인에게도 마찬가지로 문제라서 계속 이슈는 되고 있습니다만, 이런 주장이 나온 지 좀 되었는데도 큰 변화가 없는 것으로 봐서 쉽게 바뀔 지는 미지수네요.
#중부 #응에안 성 tỉnh Nghệ An
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/xuat-hien-vet-nut-dai-hang-tram-met-tai-nghe-an-20220912091431946.htm
Xuất hiện vết nứt dài hàng trăm mét tại Nghệ An
응에안 성 수백 미터 균열 발생
12/09/2022 10:04 GMT+7
Một vết nứt dài 700m, có nơi sâu hơn 1m, rộng 25cm đã xuất hiện tại bản Nam Tiến 2, xã Bảo Nam, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An.
응에안 성 끼선 현 바오남 마을 남띠엔2 촌에서 길이 700m, 깊이 1m이상, 폭 25cm의 균열이 발생했습니다.
주민 보호를 위해 균열 발생 직후 지방 정부는 52가구를 모두 임시로 남띠엔 유치원으로 이전시켰습니다.
그 이전 2018년 남띠엔2 촌은 수백 미터에 달하는 4개의 큰 균열이 나타난 적이 있다고 합니다.
#중부 #럼동 성 tỉnh Lâm Đồng
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
Gia đình kêu cứu vụ cháu bé chậm phát triển được báo 'chết vì COVID-19, thi thể thiêu thành tro'
'코로나로 사망해 시신은 화장'했다고 통보받은 발달장애 아이 사건 유족, 도움 호소
11/09/2022 17:48 GMT+7
Người nhà của cháu bé N.L.M.Q. ở TP Huế (Thừa Thiên Huế) có đơn yêu cầu công an vào cuộc làm rõ nguyên nhân cái chết của cháu sau khi gia đình gửi cháu Q. cho một người đàn ông ở tỉnh Lâm Đồng để điều trị bệnh chậm phát triển.
트어티엔훼 성 훼 시의 NLMQ군의 가족은 발달장애 치료를 위해 럼동 성의 한 남성에게 Q군을 보낸 후 아이의 사인을 규명해달라고 공안의 개입요청서를 냈습니다.
요청서에 따르면, Q군(3세) 가족은 올해 초 아이에게 발달장애 징후를 발견했다고 합니다.
지인을 통해 LMQ씨(럼동 성 바올록Bảo Lộc시 임시 거주)에게 치료를 요청했고, 그는 럼동의 치료시설에서 입원 치료를 해야하며 치료비는 월 2억 동이라고 했습니다.
가족들은 6억 동을 건냈고, 22년 3월에 Q에게 양육위임장을 써줬습니다.아이가 시설에 간지 약 2주 후 그의 아버지는 Q에게 전화를 받아 훼 시에서 만나고 싶다고 들었습니다.
만나자 Q는 가족에게 Q군이 코로나19로 사망했으며, 운반 중 부패할까봐 그가 임의로 화장한 후 유골을 가져왔다고 말했습니다.
또한 Q는 장례비를 부담하고 이전에 받은 6억 동을 가족에게 돌려주겠다고 했습니다.
Q군 가족에 따르면 아이 사망은 병원이나 당국에서 확인되지 않았으며 또한 그가 아이를 학대했다는 제보도 받아 공안에 수사 및 규명을 요청했습니다.하지만 8월16일 럼동성 공안은 수사를 중단하였고, 제보자에게 중요 물증과 서류를 요청했으나 아직 결과가 나오지 않았기 때문이라고 합니다.
또 다른 문제는 해당 시설이 발달 장애 양육허가가 나지 않은 시설이라는 점입니다. 국가기관이 관리하는 바올록 시 시설은 두 곳인데 상기 시설은 해당이 없습니다.
베댓의 반응은 '3살 아이가 모르는 타인에게 맡겨졌다는 것이 믿지기 않습니다.'라는데 사실 유족도 이해가 안되기는 마찬가지입니다...
Công an tỉnh Lâm Đồng tiếp nhận tro cốt bé trai bị thiêu để giám định
*이후 12일 금일자 저녁 징뉴스 보도로 '공안이 문제의 유골을 접수했다'고 나오는 것으로 봐선, 유족이 유골을 제공 안해서 사건 종료하려다 접수 받고 수사 재개하는 듯합니다.
#남부 #빈즈엉 성 tỉnh Bình Dương
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
Chính quyền TP Thuận An nói gì về video 'chở thi thể nạn nhân vụ cháy về quê lấy 6 triệu'?
퉌안 시 당국, '화재 피해자 시신 귀향에 6백만 동 받아'영상에 대해 뭐라 했나
11/09/2022 12:46 GMT+7
Mạng xã hội xuất hiện một video cho rằng người nhà nạn nhân vụ cháy quán karaoke ở Bình Dương phải trả 6 triệu đồng khi đưa thi thể về quê mai táng. Chính quyền TP Thuận An giải thích đã hỗ trợ đủ số tiền cho thân nhân các nạn nhân.
빈즈엉 성 가라오케 화재 피해자 친척이 매장을 위해 고향으로 시신을 운송할 때 6백만 동을 지불해야 한다는 영상이 SNS에 올라왔습니다. 퉌안 시 당국은 피해자 유족들에게 충분한 자금 지원을 했다고 해명했습니다.
*피해자 중 한 여성의 유족으로 추정되는 남성이 여동생의 시신을 받았을 때 운구차 대여비 6백만 동에 시신 염 비용 2백만 동을 더해 총 8백만 동이 들었다고 말했습니다. 확인 결과 영상 속 남성은 피해자 TTNL씨(25세, 안장성 거주)의 가족인 H씨입니다.
실은 퉌안 시는 피해자 1인당 3천만 동, 부상자는 5백만 동을 지원했으며 안푸 가라오케 주인과 협력하여 각기 다른 장례 서비스로 고향에 데려갈 수 있도록 했는데, 가라오케 주인이 유족에게 돈을 주면서 대금 성격을 명확하기 말하지 않아서 유족들은 이미 시 정부가 운구차량비 등을 지불했다고 오해했다고 합니다.
유족들 편의를 위해 돈으로 지원하여 다른 장례 서비스를 쓸 수 있게 유족에게 권리를 넘긴 것인데, 오해가 있었다는 설명입니다.
퉌안 시 부시장 응우옌 티 히엔(Nguyễn Thị Hiền)씨는 9월11일 해당 남성에게 직접 연락해 명확하게 설명했고, 오해를 푼 남성은 이해하고 감사를 표했다고 합니다.
#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Lại cháy quán karaoke, tài sản cháy đen, khách và nhân viên tháo chạy thoát thân
가라오케 또 화재, 자산 검게 타고 고객과 직원들 대피
11/09/2022 20:31 GMT+7
Quán karaoke gồm 1 trệt, 3 lầu ở Đồng Nai bất ngờ bốc cháy mạnh chiều nay, khiến nhiều khách và nhân viên tháo chạy.
동나이 성의 지상1, 3층 가라오케가 금일(9/11) 오후 갑자기 불이나 많은 고객과 직원이 대피하게 만들었습니다.
화재는 9월11일 오후 짱봄(Trảng Bom)현 호나이(Hố Nai)3 마을 타인화(Thanh Hóa)읍의 옌니(Yến Nhi) 가라오케에서 발생하여 많은 사람들을 기겁하여 대피하게 만들었습니다.
당일 17:30경 직원이 3층에서 연기와 불길이 솟는 것을 발견하고 즉시 경보를 울리고 노래부르던 손님들에게 빨리 밖으로 뛸 것을 안내했습니다.
18:30경 화재는 기본 진압되었고 인명피해는 없는 것으로 파악되었으나 내부는 검게 타버렸습니다.화재 원인은 아직 당국이 조사 중입니다.
*그나마 32명 사망 참극 이후로 경각심이 늘은 것은 다행이지만, 자주 불이 나는 것도 문제네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
Dùng súng cướp cửa hàng tiện lợi
호치민시 12군 편의점 총 든 강도
12/9/2022, 20:13 (GMT+7)
Bùi Đức Thắng, 24 tuổi, cầm súng tự chế xông vào uy hiếp nhân viên cửa hàng tiện lợi ở quận 12, cướp 3,2 triệu đồng.
부이 득 탕(24세)는 수제총을 들고 호치민시 12군의 편의점 직원을 위협해 320만 동을 훔쳤습니다.*상기 영상 참고바랍니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요