매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
7/15 베트남 코로나19 신규감염은 956건(+24)으로 소폭 상승했습니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/ba-dao-hong-lan-lam-quyen-bo-truong-bo-y-te-2022071500164671.htm
Bà Đào Hồng Lan làm quyền bộ trưởng Bộ Y tế
다오 홍 란 씨, 보건부 장관 대행 임명
15/07/2022 10:49 GMT+7
Theo thông tin của Tuổi Trẻ Online, Bộ Y tế đã nhận được quyết định giao quyền bộ trưởng Bộ Y tế cho bà Đào Hồng Lan, nguyên bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh. Thủ tướng Phạm Minh Chính đã trao quyết định cho bà Lan trưa nay 15-7.
뚜오이쩨 온라인 소식에 따르면 보건부는 전 박닝성 당서기 다오 홍 란 씨에게 보건부 장관대행 결정을 받았습니다. 팜 밍 칭 총리는 7월 15일 오후 란 씨에게 결정을 전달했습니다.
베트남 공산당 전자신문 자료에 따르면 란 씨는 경제학 석사 학위를 취득하고 사회보험국 부실장, 노동보훈사회부 부실장과 사무실장 후 차관, 2015-2020년 임기 박닝성 당 부서기, 그 후 2020-2025년 임기 박닝성 당 서기로 선출되었습니다.
다오 홍 란 장관 대행은 1945년부터 역대 14명의 보건부 장관 중 유일하게 의사나 약사 출신이 아닌데 장관직을 맡은 유일한 사례입니다.
이번 임기에서는 내무부 팜 티 타잉 짜(Phạm Thị Thanh Trà) 장관과 응우옌 티 홍(Nguyễn Thị Hồng) 중앙은행 총재에 이은 세번째 여성 고위 관료가 됩니다.
*이게 다 2022년 6월7일 전 보건부 장관 응우옌 타잉 롱이 체포되면서 생긴 공백입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
Quyền Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan: 'Tôi không xuất phát từ ngành y, nhưng sẽ phấn đấu hết mình'
다오 홍 란 보건부 장관 대행: '의료분야 출신은 아니지만, 최선을 다해 노력할 것'
15/07/2022 13:09 GMT+7
*의료계 출신이 아닌 사람이 보건부 장관 대행을 하게 되어, 요즘 같은 혼란기에 어떻게 진행될지 궁금하네요. 물론 전문가야 많으니 잘 지휘만 해도 됩니다만.
뚜오이쩨 인터뷰 내용을 간단히 소개합니다.
뚜오이쩨: 지금 단계에서 우선순위는 무엇입니까?
-과제는 많고 총리님께서 7, 8가지 큰 과제를 지시하셨는데, 인민의 건강은 귀한 자산이고 우리가 늦어지면 많은 사람들의 목숨에 영향을 줄 수 있어서 동시에 다 해야 한다고 생각합니다.
뚜오이쩨: 보건부서의 어려운 시기에 일을 받으셨는데, 치료제와 장비 부족, 수천 의료진 퇴직 등, 어떤 부분에 먼저 개입하실 겁니까?
-저는 부서가 직면한 문제들을 검토할 것입니다. 각 부서가 의료부서 지원 참여해서 매우 기쁘고, 해결 과정의 꼬인 부분을 보고 어떠한 장애도 정부에 보고할 것입니다.
뚜오이쩨: 아까 의료계 출신이 아닌 사람이 역을 맡았다고 발표하신 것처럼, 이 일을 수락했을 때 속마음은 어땠습니까?
-솔직히 지금은 제가 바란 건 왜 이전에 저는 지금 자신을 가지고 업무를 받아 최단 방법으로 투입할 수 있게 의학전공으로 안 갔을까 입니다.
전문 지식과 관리 능력을 모두 갖추면 가장 좋지만, 맥락 상 특정 상황에서 사람과 관련된 모든 결정은 많은 방면에서 각 급이 초안에 조언합니다.
관리자나 전문가는 업계 과제 수행을 위해 단결하여 모두의 지혜를 모아야 합니다.
베댓은 '보건부는 전문적이며 의료 전문 지식 없이 운영할 수 없습니다. 이건 확실합니다. 만약 없다면 그냥 행정적 업무 처리입니다'라고 부정적이네요.
*한참 후에야 논란이 될 문외한 권한대행 임명을 보면 아직 보건부 내에 부패가 많다는 생각이 있어서 아닌가 싶습니다.
Cửa hàng tiện lợi phục vụ khách trong 500m: Can thiệp quyền tự do kinh doanh?
편의점, 500m이내 서비스 제공: 사업의 자유권에 개입?
15/07/2022 09:46 GMT+7
Nếu phục vụ khách mua hàng ngoài phạm vi 500m, cửa hàng tiện lợi có vi phạm pháp luật và bị xử phạt? Trong thực tế chủ cửa hàng không thể biết được khách hàng của mình sinh sống tại đâu.
만약 반경 500m밖에서 물건을 구매하는 고객에게 서비스를 제공하면 편의점이 법위반이고 벌금을 받게되나요? 사실 점주는 고객이 어디에 사는 지 알 수 없습니다.
공상부가 고시한 2차 의견수렴 초안에 따르면 마트, 쇼핑몰, 편의점, 아울렛 등 일부 상업시설 분류와 관리 기준에 기업의 사업 자유권에 개입하는 불합리한 조항이 있습니다.
예를 들어 1등급과 2등급 마트에는 식음료 서비스가, 쇼핑몰에는 유흥위락지역, 임대용 사무실 등이 있어야 합니다.
공업 및 상업 연맹(VCCI)에 따르면, 사업 공간 배치는 고객 요구와 기업 능력에 달려있습니다.
또 예를 들어 편의점에는 '주 서비스 대상은 500m이내의 구매 고객'이 있습니다.
*뚜오이쩨와의 인터뷰에서 공상부측의 해명은 이는 소비사의 접근성과 편의성 확보를 위한 것이지 금지 나 제한하기 위한 조항이 아니라고 합니다. 오해의 소지가 있다면 고치거나 빼겠다고 하네요.
다만 이 시행령이 발효되면, 각각의 분류에 맞지 않는 명칭과 간판을 사용하는 업체는 벌금을 받고 제재되게 됩니다. 마트로 분류되었는데 '하노이 아울렛'이란 명칭을 쓰면 안된다는 거죠.
그런데 이 바보 같은 500m규정이야 오해라고 치고, 왜 규제가 필요한 지는 설명이 부족하네요. 댓글에도 '판매가 금지된 곳을 제외하고 나머지는 열고 싶은 사람이 여는데 왜 규제하나요?'라고 묻습니다.
규제를 하려면 그 이유부터 분명히 해야겠지요. 예를 들어 베트남의 한국계 기업도 보면 경쟁업체가 매장 하나 내면 아예 말살하겠다고 그 일대에 자사 매장을 블럭마다 새로 추가하는 일을 여러 번 목도하고 또 보는 중인데..
(특히 요즘 같은 불경기에) 그게 최소 도덕적으로 옳은 일인지는 모르겠습니다. 그렇게 성공하신 분이라 그런지는 모르겠지만.
https://thanhnien.vn/vinfast-ngung-ban-hai-mau-o-to-lux-a2-0-lux-sa-2-0-post1477665.html
VinFast ngừng bán hai mẫu ô tô Lux A2.0, Lux SA 2.0
빈패스트, 럭스 A2.0과 럭스 SA2.0 두 모델 판매 중지
08:50 - 13/07/2022
Từ tháng 7.2022, khách hàng Việt sẵn sàng xuống tiền cũng khó có thể mua được xe VinFast Lux A2.0, Lux SA 2.0 khi hãng xe Việt bắt đầu ngừng nhận đơn đặt hàng với bộ đôi này.
2022년 7월부로 베트남 차량제조사는 이 둘의 발주 중단하여 돈이 있어도 빈패스트 럭스 A2.0과 럭스 SA2.0 두 모델을 구매하기 어렵습니다.
베트남 시장에 진출한 지 3년이 넘은 휘발유 차 두 모델의 미래가 서서히 닫히는 중입니다.
최근 빈패스트는 7월부터 발주접수를 중단했으며 휘발유 차량 생산라인을 공식 폐쇠하기 전에 나머지 주문량을 양도할 것이라 밝혔습니다.
이제 빈패스트는 전기차 모델에 집중할 것이며 남은 휘발유 차량인 빈페스트 파딜(Fadil)도 중단할 가능성이 높습니다.
*그럼 기존 판매 차량의 A/S는 어떻게 되냐고요?
VinFast dừng sản xuất xe xăng cuối năm 2022: Bảo hành, sửa chữa sẽ ra sao?
빈패스트, 2022년말 휘발유 차량 생산 중지: 보증 및 수리 어떻게 되나
17:22 - 06/01/2022
*올해 1월에 이미 발표한 바에 따르면, 모바일 서비스를 출시하고 판매한 차량의 예비부품을 시장 통상관행의 1.5배 더 많이 비축했다고 합니다. 그래서 현재 판매된 차량은 수명이 다할 때까지 수리가 가능하다고 합니다.
또 휘발유 차량에서 전기차 전환 시 교환 프로그램도 운영하고 있습니다.
2021년 1~11월동안 총 3만2676대를 팔았으며, 그중 A급 소형차 파딜이 2만2375대, 럭스 A2.0은 5729대, SA2.0은 4572대를 판매했습니다.
22년 상반기에는 럭스 A2.0 1749대, SA2.0은 1239대 판매로 공급물량도 달려서 그렇게 많이 판매된 것도 아닌 듯하네요. 그러면 정리하는 게 빠를 지도 모르겠습니다.
#북부 #타이응우옌 성 tỉnh Thái Nguyên
Xôn xao clip vợ trèo lên nắp capo chụp ảnh chồng đi cùng người phụ nữ khác
남편과 다른 여자 동승한 사진 찍으러 차 보닛 올라간 아내영상 논란
15/07/2022 17:12 PM (GMT+7)
Chiều 15/7, lãnh đạo UBND phường Thịnh Đán cho biết, việc đánh ghen trên địa bàn phường xảy ra vào sáng cùng ngày.Theo vị lãnh đạo này, hiện Công an phường Thịnh Đán đang thụ lý và đã mời tất cả những người có mặt trong clip về trụ sở giải quyết.
7월15일 오후 (타이응우옌 시) 팅단동 인민위원장은 당일 오전에 해당 지역에서 질투폭행(?) 사건이 발생했다고 밝혔습니다.
이 임원에 따르면 현재 팅단 동 공안이 처리 중이며, 본서에서 해결하려고 영상의 모든 등장인물이 소환되었습니다.
#북부 #하이즈엉 성 tỉnh Hải Dương
https://phunuvietnam.vn/bat-thay-giao-dam-o-2-nu-sinh-ngay-trong-lop-hoc-20220715193128877.htm
Bắt thầy giáo dâm ô 2 nữ sinh ngay trong lớp học
교실에서 여학생 두 명 성추행한 교사 체포
15/07/2022 - 19:49 (GMT+7)
Nguyễn Văn Hồng khai nhận nhiều lần có hành động hôn, sờ, chạm vào vùng nhạy cảm của 2 em học sinh trong các giờ học môn Ngữ Văn trên lớp.
응우옌 반 홍은 교실에서 국어 수업 중 두 여학생의 민감한 부위를 만지고 더듬거나 키스를 수차례 했다고 자백했습니다.
2022년 7월11일 칠링(Chí Linh)시 공안 수사경찰기관은 H(2007년 생)의 아버지 T씨로부터 응우옌 반 홍이 수차례 H양에게 성추행을 했다고 고소장을 받았습니다.
7월15일 경찰은 사건을 기소하고 럴러이(Lê Lợi) 중학교 국어교사인 응우옌 반 홍(Nguyễn Văn Hồng, 1975년생, 칠링시 꽁화Cộng Hòa동 거주)을 피고기소 및 구금했습니다.
*선생이 참 문제네요.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
Ông chủ 4 cửa hàng thiết bị y tế thừa nhận có hành vi sàm sỡ các nữ nhân viên(Tổ Quốc) - T bị các nữ nhân viên tại 4 cửa hàng thiết bị y tế do mình làm chủ tố cáo hành vi sàm sỡ nên bị cơ quan công an mời làm việc.ttvn.toquoc.vn
Ông chủ 4 cửa hàng thiết bị y tế thừa nhận có hành vi sàm sỡ các nữ nhân viên
의료기기 매장 4개 주인, 여직원 성추행 인정
16-07-2022 - 00:13 AM
T bị các nữ nhân viên tại 4 cửa hàng thiết bị y tế do mình làm chủ tố cáo hành vi sàm sỡ nên bị cơ quan công an mời làm việc.
T는 자신이 소유한 의료기기 매장 4곳에서 여직원들을 성추행하여 고소당하고 공안 기관에 소환되었습니다.
이전 페이스북에 DVT(1982년 생)이 성추행했다는 글이 계속 올라왔습니다."7월9일에 BT의료기기 훙브엉 매장에서 일했는데 사장님이 저에게 4층에 일이 있다고 하시더니 나쁜 짓을 하셨어요. 다행히 저는 탈출할 수 있었고 그 후 바로 집에 갔습니다. 거기에 사과 문자를 받았지만 저는 받아들일 수가 없습니다..."
하이처우(Hải Châu)군 공안은 T씨가 피해자들을 성추행한 사실을 인정했다고 말했습니다. SNS에서의 비난은 사실입니다.
*역시 SNS논란이 되면 수사가 일사천리네요...신고하면 잘 안오는데.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요