01/05/2022 06:48 GMT+7
Thủ tướng Phạm Minh Chính tặng thư pháp cho Thủ tướng Kishida Fumio
팜 밍 칭 총리, 기시다 후미오 총리에게 서예 선물
기시다 후미오 일본 총리는 팜 밍 칭 총리의 초청으로 4/30~5/1까지 베트남을 공식 방문했습니다.
여기서 초빙한 서예가에게 정성 성-뜻 정-믿을 신(Chân thành, Tình cảm, Tin cậy)을 써서 선물했습니다.
Hàng không, du lịch tăng khai thác thị trường quốc tế
항공과 관광, 국재시장 개발 증가
많은 국내 항공사가 베트남에서 인도, 일본, 싱가포르, 태국 노선을 개발하고 항공 빈도를 늘리며 확대했습니다.
이에 따라 항공요금도 '낮아졌습니다'
Hội Cựu chiến binh Việt Nam tại Nga tặng xuồng chủ quyền 3,5 tỉ cho Trường Sa
러시아의 베트남전 참전용사협회, 쯔엉사 군도 35억 동 주권보트에 보태
러시아 베트남전 참전용사협회, 조국통일 47주년과 국제노동절(5/1)을 기념하여 행사에는 모스크바의 베트남전 참전용사, 당 밍 코이(Đặng Minh Khôi) 주러시아연방 특명전권대사 및 주러베트남대사관 임원, 주러시아 베트남 군부기관 관계자들이 참석했습니다.
여기서 쯔엉사 군도(역주-한국의 독도처럼 영토분쟁문제가 있는 지역)의 군과 주민을 위한 35억 동 주권보트 마련에 10만5천 루블(약 1300달러)가 모금되어 주러시아 베트남 대사관 대표인 레 꽝 아잉(Lê Quang Anh) 공사에게 전달되었습니다.
Hà Nội còn 42 ca COVID-19 phải thở oxy
하노이, 산소호흡 해야하는 코로나19확진자 42명 남아
4/29 18시~4/30 18시까지 하노이는 지역사회내 205건을 포함 837건 확진을 기록했습니다.
코로나 4파 하노이 누적은 158만6645건으로 현재 10만2772건이 치료 및 모니터링 중이며, 입원치료가 232건(중환자 42건)입니다.
29일 하노이 5~12세미만 5천여 명이 코로나19접종하여 4/16부터 약 14만2200명에 달합니다.
Miền Bắc mưa giảm, trời lạnh - Miền Nam mưa lớn
북부 비 감소, 추워져. 남부 호우
국립수문기상예보센터는 5월1일에도 여전히 전국은 강우 경향이 있다고 밝혔습니다.
금일 오후부터 비는 점차 줄기 시작하여 5/2부터 추워집니다.
타잉화성부터 트어티엔훼 성까지는 일반 비, 뇌우, 일부지역 호우가 내립니다.
다낭에서 빙퉌 성까지는 소나기와 뇌우, 일부 호우가 내립니다.
서부 고원과 남부는 일부지역 소나기와 뇌우, 특히 오후부터 많은 비가 내립니다.
오늘 내일 2일간 할롱, 하이퐁 및 하노이는 자외선 지수가 중간 위험에서 고위험으로 점차 증가합니다.
훼에서 호이안까지는 자외선 지수가 감소하며 나머지는 고위험에서 초고위험까지 오릅니다.
공기질은 비로 인해 안정적입니다.
<요약번역:베트남 읽어보기>
댓글
의견을 남겨주세요