매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계1035만86명(+6068명): 해외유입6200명(+0명)/국내감염1029만3520명(+6068명)
치료중121만9471명(+2842명), 회복자924만5528명(+3225명), 사망자4만3041명(+1명)*4월29일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
4월29일 베트남 신규감염 6068건 전부 국내감염으로
하노이 Hà Nội (843), 푸토Phú Thọ (386), 잘라이Gia Lai (341), 옌바이Yên Bái (280), 응에안Nghệ An (262), 하이즈엉Hải Dương (230), 라오까이Lào Cai (226), 뚜옌꽝Tuyên Quang (224), 빙푹Vĩnh Phúc (214), 타이빙Thái Bình (206), 꽝닝Quảng Ninh (204), 타이응우옌Thái Nguyên (186), 박깐Bắc Kạn (174), 흥옌Hưng Yên (168), 남딩Nam Định (150), 꽝빙Quảng Bình (128), 박닝Bắc Ninh (112), 선라Sơn La (111), 다낭Đà Nẵng (99), 하띵Hà Tĩnh (97), 럼동Lâm Đồng (95), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (95), 까오방Cao Bằng (90), 하장Hà Giang (88), 라이처우Lai Châu (83), 하남Hà Nam (72), 랑선Lạng Sơn (66), 닝빙Ninh Bình (66), 꽝찌Quảng Trị (64), 디엔비엔Điện Biên (62), 빈프억Bình Phước (58), 타잉화Thanh Hóa (54), 박장Bắc Giang (53), 빙딩Bình Định (47), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (47), 하이퐁Hải Phòng (45), 화빙Hòa Bình (42), 닥농Đắk Nông (38), 빙퉌Bình Thuận (36), 떠이닌Tây Ninh (34), 벤쩨Bến Tre (28), 빈즈엉Bình Dương (20), 꽝응아이Quảng Ngãi (20), 까마우Cà Mau (19), 빈롱Vĩnh Long (16), 푸옌Phú Yên (14), 꽝남Quảng Nam (12), 카잉화Khánh Hòa (12), 롱안Long An (11), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (7), 끼엔장Kiên Giang (7), 안장An Giang (6), 닝퉌Ninh Thuận (5), 동나이Đồng Nai (4), 박리에우Bạc Liêu (4), 짜빈Trà Vinh (4), 동탑Đồng Tháp (1), 껀터Cần Thơ (1), 허우장Hậu Giang (1)순입니다.
이 중 지역사회내 감염이 4592건으로 전일대비 1048건 감소했습니다. 닥락 -214, 빙푹 -204, 푸토 -89, 잘라이 +341, 선라 +30, 다낭 +19건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Ra lệnh bắt chủ tịch Công ty AIC Nguyễn Thị Thanh Nhàn và giám đốc Sở Y tế Đồng Nai
AIC사 회장 응우옌 티 타잉 냔과 동나이성 보건부 국장 체포명령29/04/2022 18:46 GMT+7
Cơ quan điều tra Bộ Công an khởi tố vụ án để làm rõ những sai phạm liên quan đến mua sắm thiết bị y tế trong quá trình xây dựng Bệnh viện Đa khoa Đồng Nai với tổng giá trị hơn 476 tỉ đồng, gây thiệt hại tài sản nhà nước 152 tỉ đồng.
공안부 수사기관은 국가에 1520억 동의 자산손실을 야기한 총 4760억 동의 동나이 성 종합병원 건설 과정 중 의료장비 조달 관련 위반사항 규명을 위해 사건을 기소했습니다.
AIC가 법정가보다 높은 가격에 12개 입찰 건 중 11건을 낙찰받아 문제가 되었는데, 수사기관은 당시 동나이 병원장이었던 현 동나이성 보건부 국장 판 휘 아잉 부(Phan Huy Anh Vũ)와 AIC 회장 응우옌 티 타잉 냔(Nguyễn Thị Thanh Nhàn)이 감정평가단과 공모한 것으로 판단했습니다.
https://tuoitre.vn/de-che-aic-group-cua-ba-nguyen-thi-thanh-nhan-lam-an-the-nao-2022043010303425.htm
"Đế chế" AIC Group của bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn 'làm ăn' thế nào?
응우옌 티 타잉 냔의 AIC 그룹 '제국', 어떻게 먹고 사나
30/04/2022 11:01 GMT+7
Là doanh nghiệp hoạt động trong nhiều lĩnh vực, những năm qua Công ty cổ phần Tiến bộ quốc tế (AIC Group) trúng hàng loạt gói thầu trong lĩnh vực y tế, giáo dục, môi trường..., quy mô trăm tỉ tại nhiều địa phương trên cả nước.
국제 진보 주식회사(Advanced International Company, AIC 그룹)는 베트남 전국 많은 지역에서 수천억 규모의 보건, 교육, 환경 분야의 대량의 입찰을 따냈습니다.
*29개의 자회사가 있는데, 의료, 교육, 디지털 전환, 자원, 환경 및 부동산에 이르기까지 전분야에서 수년간 많은 공공투자 프로젝트를 수주했습니다.
방송 장비 솔루션으로 913억 3천억 동, 대학 소프트웨어로 300억 9천 동, 환경 장비로 1574억 동, 학교 식수처리 장비 345억 동 등...너무 분야가 다양한데, 반대로 공공개발계획 정보를 어디선가 받아내 관계사를 만들어 수주하는 식으로 덩치를 키운 게 아닐까 싶네요. 이들이 투자한 부동산은 대부분 일정보다 개발이 지연되고 있다고 합니다.
AIC그룹은 베트남 최대 500대 기업에 선정되었으며, 2012년 재정보고서에서 수익이 10조 동에 달했습니다.
댓글의 '비엣아(역주-뇌물공여 후 코로나19검사키트 비싸게 입찰 판매한 회사) 2탄이네'가 인상적인데, 여기는 규모가 전 산업에 걸쳐있어서 여파도 훨씬 큽니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/2-ngan-hang-yeu-kem-sap-duoc-chuyen-giao-bat-buoc-20220429152323403.htm
2 ngân hàng yếu kém sắp được chuyển giao bắt buộc
부실 은행 두 곳, 곧 강제로 넘길 것
29/04/2022 15:53 GMT+7
Danh tính 2 ngân hàng yếu kém chưa được công bố. Theo kế hoạch, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam và Ngân hàng TMCP Quân đội sẽ tái cơ cấu 2 ngân hàng yếu kém trong thời gian tối đa khoảng 8-10 năm.
부실 은행 두 곳의 신상은 미공표되었습니다. 계획에 따르면 베트남 대외무역은행(비엣콤뱅크 Vietcombank)와 군대 상업은행(MBbank)는 최대 약 8~10년 동안 두 부실은행을 구조조정할 것입니다.
29일 비엣콤뱅크와 MB뱅크 두 곳이 각각 부실은행 구조조정 관련해서 발표했는데, 국가기밀이라 대상은행은 밝힐 수 없다고 합니다.
비엣콤뱅크는 부실 정리 기간은 해당 은행 재정상황에 따라 다르고 최대 8~10년 걸린다고 말했습니다.
MB뱅크가 맡은 은행은 자사보다 총자산이 10%적고 누적 적자액이 2천억 동을 넘지 않는다고 합니다. 7~9년에 정리할 것으로 예상하고 있으며 합병도 거론되고 있습니다.
2월8일 발행한 지시 01에서 총리는 두 부실은행을 국영은행에서 책임을 지고 주동적으로 긴급 구조조정할 것과, 나머지 부실은행도 처리 계획을 신속 계발할 것을 지시했습니다.
댓글들은 '왜 사람들의 패닉을 피하고 다른 은행에 투자할 수 있게 부실은행 명을 공표하지 않는 겁니까?'라며 알려달라고 항의하네요.
#VnExpress 가장많이본기사 8위
https://vnexpress.net/mua-lon-nhieu-duong-tp-hcm-dong-nai-ngap-hon-nua-met-4457912.html
29/4/2022, 22:27 (GMT+7)
Mưa lớn, nhiều đường TP HCM, Đồng Nai ngập hơn nửa mét
호우로 호치민시와 동나이성 많은 도로 0.5m이상 침수
Cơn mưa lớn kéo dài khiến nhiều đường ở TP HCM và Đồng Nai ngập sâu, ùn tắc tại một số khu vực, tối 29/4.
4월 29일 저녁, 장기 폭우로 호치민시와 동나이 성의 많은 도로가 깊이 침수되고 일부 지역에 교통체증이 있었습니다.
호치민 투득(Thủ Đức)시 팜반동(Phạm Văn Đồng)로의 침수 사진입니다.
동나이 성 비엔화(Biên Hòa)시의 부이반화(Bùi Văn Hòa)로 침수 사진입니다.
#그외주요뉴스
https://vtv.vn/kinh-te/cac-dia-phuong-dua-cai-thien-nang-luc-canh-tranh-ra-sao-20220430110543344.htm
Các địa phương “đua” cải thiện năng lực cạnh tranh ra sao?
각 지역, 경쟁력 개선 위해 어떻게 '경쟁'하나
30/04/2022 11:10 GMT+7
Tuần qua, Báo cáo Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) 2021 đã được công bố.
지난주 PCI(Provincial Competitiveness Index, 성시별 경쟁력 지수)보고서가 발표되었습니다.
2021년 PCI보고서는 1만100개 이상의 민간 기업과 1100개 이상의 외국인 투자기업을 포함한 1만1300개의 기업 회신을 기반으로 하며, 꽝닝 성은 5년 연속 선두를 지키고 있습니다.
하이퐁은 국내 최고의 외자유치력을 가지고 있고, 빙푹 성도 처음으로 5위권에 들었습니다.
해당 지수는 시장진입비용, 토지 접근 및 이용 안정성, 투명도, 시간과 비용, 비공식 비용, 지방정부의 능동성, 공정 경쟁환경, 사업지원 서비스, 노동자 훈련, 법률 제도 및 치안 등의 열 가지 요소로 평가됩니다.
'하롱베이'가 있는 꽝닝 성은 정말 열심히 하네요.
https://zingnews.vn/nguoi-ban-hang-kho-so-vi-chinh-sach-tra-hang-cua-shopee-post1312505.html
Người bán hàng khổ sở vì chính sách trả hàng của Shopee
쇼피의 반품 정책으로 시달리는 판매자들
30/4/2022 18:36 (GMT+7)
Chính sách trả hàng, hoàn tiền mới của Shopee có kẽ hở để người mua hàng lợi dụng, gây thiệt hại cho chủ shop.
온라인 쇼핑몰 쇼피의 신규 반품 및 환불 정책은 구매자가 악용하여 판매업자에게 손해를 입히는 헛점이 있습니다.
*4월 18일부터 자동 환불정책을 적용하여 쇼피몰이나 해외매장에서 구매하는 경우 위반 이력이 없으면 반품과 판매자의 동의 필요없이 즉시 환불됩니다.
쇼피 측은 이 정책이 고객에게 안전한 쇼핑을 하는데 도움이 된다고 했습니다. 그러나 이 정책에 적용되는 계정 유형과 금액은 지정하지 않았습니다.
쇼피가 먼저 환불하고 비용은 물건 반품 후에 판매자가 상환합니다.
판매자들은 당연히 화를 낼만 합니다. 고객의 클레임에 대처하기 위해선 제품 포장까지의 모든 영상을 녹화하여 증거를 남겨야 하는데, 불가능하다는 입장입니다.
70만 동 이하 제품에만 적용되니 자신은 괜찮다는 휴대폰 판매업자, 요즘 틱톡에 상품 수령 후 고의 환불 요청 팁을 가르치는 사람들이 많다는 판매자 등 다양합니다.
특히 저가제품을 다루는 판매자들의 원성이 큰데, 그래도 쇼피가 영향력이 크니 계속 장사하겠다는 사람과 정책 변경까지 폐업하겠다는 사람들로 나뉩니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
Cập nhật: "Biển người" ùa ra khu trung tâm Hà Nội, tuột tay cái là "lạc nhau muôn đời"!
업데이트: '인산인해' 하노이 중심가로 몰려 나와. 손 놓치면 '영원히 잃어버려'
20:28 30/04/2022
Các lực lượng chức năng, quầy dịch vụ ăn uống hoạt động hết công suất phục vụ người dân đi chơi lễ 30/4.
관할부대와 식음료 부스는 4월30일 놀러나온 주민 대상으로 모든 서비스를 제공하고 있습니다.
오랜만에 보는 붐비는 하노이 풍경입니다.
환끼엠 호수 앞 상어 턱 분수대(Đài phun nước Hàm Cá Mập) 광경입니다.
*하노이 관광 와보신 분은 다 알만한 곳인데 저 건물이 왜 상어턱(Hàm Cá Mập)이냐면 예전 건물 이름은 대우(역주-우리가 아는 그 대우 그룹의 대우 맞음)였으나, 건물이 환끼엠 호 근방의 고대의 아름다움을 해친다며 상어턱에 비유한 미술 평론가의 조롱에서 따온 명칭이 '상어 턱'입니다.
다만 약 30년이 지난 지금은 환끼엠에서 가장 유명한 명소가 되었지요.
많은 근로자들이 4월30일부터 5월 3일까지 4일 쉬는데, 귀성 대신 도시에 머무르기를 선택했다고 합니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
Đà Nẵng: Du khách đổ về khu vực bờ sông Hàn ở trung tâm Đà Nẵng vui chơi
다낭: 관광객들 다낭 중심 한강 지역 몰려들어
용다리에는 수천 명이 모여 불과 물을 뿜는 것을 구경합니다.
사랑의 다리 지역도 사람이 빽빽합니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
Chùm ảnh: Pháo hoa rực sáng bầu trời TP.HCM, người dân háo hức mừng lễ 30/4
사진 모음: 불꽃놀이, 호치민 하늘 밝혀. 주민 4월30일 축하 환호
22:15 30/04/2022
Tối 30/4, TP.HCM tổ chức bắn pháo hoa từ 21h đến 21h15 để chào mừng ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.
4월30일 저녁 호치민시는 남부해방과 조국 통일 축하를 위해 21시부터 21:30까지 불꽃놀이를 편성했습니다.
<후기>
https://baotintuc.vn/anh/nhieu-toa-nha-chung-cu-tai-ha-noi-do-ruc-co-to-quoc-chao-mung-ngay-thong-nhat-dat-nuoc-20220430173846887.htm
금일 남부해방의 날을 맞아 하노이 남뜰리엠군 떠이모동의 아파트 단지에서 빽빽하게 국기를 내걸어 화제입니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요