25/04/2022 06:03 GMT+7
Mùa nắng nóng, coi chừng "nóng mặt" khi nhận hóa đơn tiền điện
무더위 시즌, 전기세고지서 받을 때 '혈압'주의
일반적으로 더운 시기의 높은 전력 수요와 6단계 누진세로 인해 전기세가 급증하여 3개월 전과 비교하여 일부 가구는 심지어 2배까지도 오릅니다.
남부는 보통 4월부터, 북부는 5-6월에 급증합니다. 호치민에서 40%이상의 독자가 5단계(2834 - 2927동/kWh)까지 '점프'했습니다.
Đấu giá biển số ô tô: Dự kiến giá khởi điểm ở Hà Nội, TP.HCM là 40 triệu, chưa cho mua bán, chuyển nhượng
자동차번호판 경매: 하노이와 호치민시 예상시작가는 4천만 동이며 아직 판매,양도 되지 않아
공안부가 초안 의견 수렴중이며, 기타 지역은 2백만에서 1천만 동으로 제안했습니다.
인민은 필요에 따라 번호판을 골라 평생 사용할 권리가 있으며, 낙찰자는 다른 차량에 등록하기 위해 계속 번호판을 보관할 수 있습니다.(번호판은 사람을 따라감)단 시범 기간 중에는 매매양도가 불가합니다.
Cả nước đang sử dụng hơn 21.400 ô tô công
전국 2만1400여대 공공차량 사용
정부의 21년 절약 및 쓰레기방지 관련 보고서 초안에 따르면 21년까지 전국 부처와 지자체에서 현재 2만1400대의 공공차량을 사용합니다.
Cầu Thủ Thiêm 2 khánh thành ngày 28-4
4월28일 투티엠2교 개통
이는 투티엠 신도시 지역 교통을 연결하고 혼잡을 줄여 특히 투득시와 호치민시 발전 촉진에 매우 중요한 프로젝트입니다.
Khách đi chợ Bến Thành và nhiều chợ du lịch tăng trở lại
벤탄시장과 많은 시장방문객, 관광재개로 증가
1군 벤탄 시장 방문객수가 코로나19'동면'이후 다시 급증하고 있습니다.
6군 빈떠이, 1군 떤딘 시장 등도 이전보단 적지만 지난 1개월간 급증 조짐이 있다고 합니다.
Ngập tràn khuyến mãi dịp 30-4
4월30일 많은 프로모션
디엔마이사잉(Điện Máy Xanh)은 최대 40%할인, 24h스토어는 하루 24개 주문하면 아이폰 8이 단돈 340만 동이며 행운의 추첨을 하고, 삼성 비나는 다양한 휴대폰과 태블릿 우대할인이 있습니다.
많은 마트와 기업도 식품과 필수재 판촉중입니다.
Hà Nội lập tổ công tác liên ngành thanh, kiểm tra vi phạm an toàn thực phẩm
하노이, 식품안전 위반 단속 부서간 업무팀 꾸려
22년 식품안전 실천의 달(4/15~5/15)에 검사를 위해 많은 팀을 편성했으며, 동다,환끼엠,남뜰리엠,타잉쒄 등 10개군 215개 초등학교 주방에 식품안전통제모델을 시범운영합니다.
Người Sài Gòn đi Đà Lạt dịp lễ 30-4, 1-5 đông hơn Tết Nguyên đán
많은 호치민인 4/30연휴에 설보다 더많이 달랏가
버스회사에 따르면 4월28일과 29일 왕복,5/2귀성표는 매진입니다.
Gần như cả nước là 'vùng xanh'
거의 전국 '그린존'
전국 코로나19 최신 통계에 따르면 현재 전국에 오직 71개 동과 마을만 레드존(0.7%)이며 844개가 오렌지존(8.9%), 나머지 90%이상이 그린존과 옐로우존 지역이며 그린존이 75%를 차지합니다.
현재 9개성에만 레드존이 있고, 까마우, 속짱, 박리에우, 껀터, 끼엔장, 안장, 동탑, 빈롱, 꽝남, 트어티엔훼, 하남, 타이빙 등에는 오렌지존도없습니다.
지난주대비 이번주는 신규확진 48.7%, 사망 48.1%감소, 회복 43.4%증가했습니다.
현재 45개 성시에서 5~12세미만 청소년 50만 도즈를 접종했으며, 다음주 나머지 지역도 접종을 시작합니다.
Nắng nóng còn kéo dài tới cuối tháng 4
4월말까지 무더위 지속
국립구문기상예보센터는 25일 전국이 무덥고 아침부터 오후까지 강한 햇빛이 지속된다고 밝혔습니다.
북부와 중부 산악지대가 심합니다.
다낭부터 다른지역은 저녁에 소나기와 뇌우가 있습니다.
무더위는 4월28일경까지 계속될 것이라고 경고했습니다.
향후 3일간 동북부 지역은 자외선 지수가 고위험, 27일에는 초고위험입니다. 타지역은 3일내내 초고위험입니다.
북부 삼각주 지역만 공기질 오염이 증가세이고 타지역은 상대적으로 안정적입니다.
<요약번역:베트남 읽어보기>
댓글
의견을 남겨주세요