28/04/2022 06:38 GMT+7
Khánh thành cầu Thủ Thiêm 2
투티엠2교 개통
4월28일 오전 호치민시는 사이공강을 가로지르는 투티엠2교(1군과 투득시 연결)의 개통식을 개최합니다.
개통식 후 15시부터 공식 차량통행이 가능해집니다.
투티엠2교는 BT(Build-Transfer Contract, 민간투자자가 건설 후 정부에 양도하면 대금을 지불하거나 다른 프로젝트등의 이권을 주는 계약방식)방식으로 시행되어 총 3조 820억 동이 투자되었습니다.
다리 길이는 1465m로 6차선규모입니다.
Đoàn thể thao Việt Nam xuất quân tham dự SEA Games 31
베트남 선수단 시 게임 31참가 출정
출정식은 금일 저녁 19:30에 하노이 국립스포츠훈련센터에서 시작됩니다.
베트남 선수단은 전체 1341명으로, 31회 시게임(역주-동남아 올림픽)은 5월12일~23일간 하노이와 인근 11개 성시에서 열립니다.
대회는 40개 종목, 526개 시합으로 구성되며 동남아 지역 11개 선수단에서 1만 여명의 선수, 임원, 심판이 참가합니다.
Indonesia cấm xuất khẩu dầu cọ thô và dầu ăn
인도네시아, 팜유 원유와 식용유 수출 금지
인도네시아는 연초부터 식용유 가격이 40%이상 오르자 대응하기 위해 4월28일 팜유원유와 식용유의 수출을 무기한 금지했습니다.
인도네시아는 베트남의 주요 식물성 기름 공급 시장 중 하나로 21년 수입액은 7억1100만 달러에 달합니다.
Khai mạc lễ hội "Tinh hoa gia vị Việt" năm 2022
2022년 '베트남 향신료의 진수'축제 개막
4월28일 금일 아침 2022'베트남 향신료의 진수'축제가 시작되어 5월1일까지 호치민 빈탄군 랜드마크81 지역에서 계속됩니다.
축제에는 메콩 삼각주에서 북서 고지대까지의 1천 동 이상의 베트남 향신료 제품이 전시되며 독특하고 화려한 향신료와 셰프등의 공연과 토크쇼 등의 행사도 있습니다.
Chuyên gia đề xuất hạn chế cho rút bảo hiểm xã hội một lần
전문가들, 사회보험 해지제한 제안
베트남인재개발프로그램 매니저 C 레미에르(Lemiere)씨는 베트남 사회보험 가입률이 낮은 이유는 최소 연금수령기간(최소 20년)이 길기 때문이라고 여기며, 베트남은 유일하게 1회 해지를 허용하는 국가이기도 합니다.
이에 의무가입대상 확대, 빈곤층 대상 30~50%정부지원, 2030년까지 근로자 60%를 가입시키는 해지제한 등을 제안했습니다.
Khẩn trương ban hành mức lương tối thiểu vùng mới
신규 지역최저임금 긴급발행
부 득 담(Vũ Đức Đam) 부총리는 노동보훈사회부에 신규 지역최저임금 시행령을 정부에 긴급 제출하기 위해 책임지고 부처의 협력을 요구했습니다.
Cảnh báo nguy cơ sốt xuất huyết gia tăng
뎅기열 위험 증가 경고
보건부 소식에 따르면, 연초부터 현재까지 전국 14704건의 뎅기열 환자가 발생했으며, 이중 빈즈엉 3건, 동탑 1건, 떠이닌 1건, 동나이 1건의 사망자가 발생했습니다.
이제 전염병 시즌이라 환자가 늘어날 것으로 보이기에 모기 구제를 위해 살충제 살포를 진행할 예정입니다.
Bắc Bộ sắp có mưa diện rộng, Nam Bộ có mưa to
북부, 곧 대규모 비. 남부, 소나기
28일 북부는 일부 지역이 낮에 맑고 저녁부터 소나기와 뇌우가 오며, 서북부는 무덥습니다.
29일에는 북부산악지대에 산발적인 소나기와 뇌우가 내립니다.
중부와 남부도 일부지역이 저녁부터 소나기와 뇌우가 내립니다.
4월30일-5월1일 연휴기간 전국 폭우가 내리며 특히 타잉화 성에서 트어티엔훼 성(Thanh Hóa đến Thừa Thiên Huế) 지역은 많은 비가 내립니다.
향후 3일간 중중부 지역 성시는 자외선 지수가 초고위험상태를 유지합니다.
남중부와 남부는 금일 자외선지수 초고위험이고 다음날 고위험으로 감소합니다.
공기질은 동남부의 오염증가세를 경고하며 북서부는 유의수준입니다.
<요약번역:베트남 읽어보기>
댓글
의견을 남겨주세요