매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ )
총감염누계5971명(+510명): 해외유입1596명(+3명) / 지역감염4375명(+507명)
치료중3129명(+567명), 회복자2794명(+0명), 사망자44명(+0명)
*글쓰는 시각까지의 코로나19 현황입니다.
*금일 오전까지의 코로나19 감염 지도입니다.
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/nong-phat-hien-375-cong-nhan-o-bac-giang-mac-covid-19-bo-y-te-hop-khan-20210525151900922.htm
NÓNG: Phát hiện 375 công nhân ở Bắc Giang mắc COVID-19, Bộ Y tế họp khẩnTTO - Theo thông tin từ bộ phận công tác đặc biệt của Bộ Y tế tại Bắc Giang, đến đầu giờ chiều 25-5 tại Bắc Giang đã ghi nhận thêm 375 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2.tuoitre.vn
NÓNG: Phát hiện 375 công nhân ở Bắc Giang mắc COVID-19, Bộ Y tế họp khẩn
속보: 박장 성의 현장직 375명 코로나 감염 발견, 보건부 긴급 회의
25/05/2021 15:24 GMT+7
박장 성 보건부 특수업무부서의 소식에 따르면 박장 성에서 5/25 이른 오후까지 코로나19 양성 사례가 375건 추가 기록되었습니다.
이 양성 건 수는 보건부가 박장 성과 협력하여 지난 3일간 검사를 가속하여 총력을 다하고 박장 성의 모든 공단, 공장 및 노동자 거주지에 배치한 의료팀 덕분에 발견되었습니다.
*현재 모든 공단 노동자 숙소는 모두 '동결'하여 이동하지 못하도록 요청하고 가장 위험시되는 '교차감염'을 막기위해 5만 명의 고위험군을 격리 후 3일마다 신속검사-7일마다 PCR 검사하기로 했습니다. F1의 55%가 확진되는 상황에서 전문가들은 원래 박장 감염자 3000명의 시나리오를 계산했었다고 합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-them-mot-ca-duong-tinh-lan-1-lien-quan-benh-nhan-ban-quan-an-o-quan-3-20210525080129444.htm
TP.HCM: Thêm một ca dương tính lần 1 liên quan bệnh nhân bán quán ăn ở quận 3TTO - Ngày 25-5, nguồn tin của Tuổi Trẻ Online xác nhận thêm 1 F1 của bệnh nhân bán bánh canh ở quận 3 có kết quả dương tính lần 1 với COVID-19. Hẻm 404 Nguyễn Đình Chiểu, nơi người này sống, đã được khoanh vùng.tuoitre.vn
TP.HCM: Thêm một ca dương tính lần 1 liên quan bệnh nhân bán quán ăn ở quận 3
호치밍 시: 3군의 식당 판매원 관련 1차 양성 사례 1건 추가
25/05/2021 08:18 GMT+7
보건부에 따르면 이 사례는 어젯밤(5/24) 투석을 위해 호치밍 시 열대질병병원으로 이송된 바잉 까잉bánh canh판매원(4780번 확진자)의 딸입니다.
*해당 응우옌딩치에우 Nguyễn Đình Chiểu 404 골목은 '내부 불출, 외부 불입 nội bất xuất, ngoại bất nhập'상황이라 전파우려는 없어보입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/dia-phuong-noi-hoai-linh-du-tinh-lam-tu-thien-noi-cap-rap-qua-nen-nham-lan-thoi-gian-20210525103730834.htm
Địa phương nơi Hoài Linh dự tính làm từ thiện nói ‘cập rập quá nên nhầm lẫn thời gian’TTO - Liên quan đến một văn bản xác nhận của xã Đại Lãnh, huyện Đại Lộc (Quảng Nam) về kế hoạch từ thiện của nhóm nghệ sĩ Hoài Linh đang lan truyền trên mạng, sáng 25-5, đại diện địa phương này đã lên tiếng.tuoitre.vn
Địa phương nơi Hoài Linh dự tính làm từ thiện nói ‘cập rập quá nên nhầm lẫn thời gian’
화이 링 자선활동 참석예정지, '너무 급해서 시간 오타낸 것'이라 말해
25/05/2021 11:04 GMT+7
*중부 지역 수해민을 위해 자선활동 방문한다는 꽝남 Quảng Nam성 다일록 Đại Lộc현 다일라잉 Đại Lãnh마을의 조국전선위원회 공문에 그의 방문 일자가 코로나19발병 이전인 2020년 4/14로 되어 있어 SNS상에서 논란이 되었습니다. 뚜오이쩨가 5/25 조국전선위원회 위원장 쩐 응옥 디엡 Trần Ngọc Điệp씨에게 확인한 결과 진본이 맞지만 급하게 쓰느라 2021년 4/14 방문예정(코로나19 발병 이후)인데 오타난 것이라고 확인해주었다고 합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/tam-dong-cua-phun-khu-khuan-sieu-thi-big-c-vi-khach-f0-bac-tin-don-nguoi-dan-ong-an-ngat-non-oi-20210525002221425.htm
Tạm đóng cửa, phun khử khuẩn siêu thị Big C vì khách F0, bác tin đồn người đàn ông Ấn ngất, nôn óiTTO - Đêm muộn 24-5, nhà chức trách đã tạm thời đóng cửa Big C Thăng Long (Cầu Giấy, Hà Nội) để phun khử khuẩn và trích xuất camera truy vết do có bệnh nhân mắc COVID-19 từng đến đây vào ngày 22-5 để mua sắm, vuituoitre.vn
Tạm đóng cửa, phun khử khuẩn siêu thị Big C vì khách F0, bác tin đồn người đàn ông Ấn ngất, nôn ói
확진자 고객으로 빅 씨마트 임시 폐쇄 및 소독. 인도인의 실신과 피토했다는 소식 부인
25/05/2021 00:53 GMT+7
5/24 늦은 밤, 당국은 코로나19 확진자가 5/22 쇼핑 겸 놀러 이곳에 왔기에 소독제를 뿌리고 CCTV영상을 추출하기 위해 빅 씨 탕롱 Thăng Long점(하노이 꺼우져이 Cầu Giấy 군)을 일시 폐쇄했습니다.
*소독만 한 뉴스인데 많은 뉴스에서 '빅 씨 마트' 봉쇄라고 쓰더군요...인용 기사의 담당자조차 '봉쇄되지 않았습니다.'라고 발언하는데도... 현재 루머로 '빅 씨 탕롱점 봉쇄', '인도인이 기절했고 마트 내에 피를 토했다'라는 루머도 돌았나 봅니다. 해당 마트는 정상 영업합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/bo-y-te-yeu-cau-khong-cong-bo-danh-tinh-lich-trinh-di-chuyen-cua-benh-nhan-covid-19-202105250735573.htm
Bộ Y tế yêu cầu không công bố danh tính, lịch trình di chuyển của bệnh nhân COVID-19TTO - Văn bản của Bộ Y tế vừa gửi các bệnh viện, đơn vị trực thuộc, các sở y tế yêu cầu không công bố danh tính, chi tiết lịch trình, quá trình tiếp xúc của bệnh nhân COVID-19.tuoitre.vn
Bộ Y tế yêu cầu không công bố danh tính, lịch trình di chuyển của bệnh nhân COVID-19
보건부, 코로나19 확진자의 신원, 여행이력 미공표 요청
25/05/2021 08:01 GMT+7
보건부는 코로나19확진자의 신원, 여행이력 및 접촉 이력을 공개하지 않고, 오직 역학적 위험이 있는 방문지(코로나19확진자가 방문한 적 있는 장소)만 그 지역을 갔거나 접촉한 사람이 보건부 지침에 따라 자신과 주위 사람을 보호하기 위한 조치를 하기위해 발표 및 권고합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/ncov-dang-nhan-len-nhanh-gap-doi-phat-tan-mam-benh-rong-4283834.html
nCoV đang nhân lên nhanh gấp đôi, phát tán mầm bệnh rộngBộ trưởng Y tế Nguyễn Thanh Long chiều 25/5 cho biết bình thường nCoV trong phòng thí nghiệm đến ngày thứ 3-4 mới mọc, trong đợt dịch này chỉ cần 2 ngày đã nhân lên rất nhiều.vnexpress.net
25/5/2021, 19:26 (GMT+7)
nCoV đang nhân lên nhanh gấp đôi, phát tán mầm bệnh rộng
코로나19 바이러스, 2배 빠르게 증식하고 널리 감염확산 중
5/25 오후 응우옌 타잉 롱 Nguyễn Thanh Long 보건부 장관은 실험실에서 일반적으로 코로나19바이러스는 3-4일 걸리지만 이 전염병은 2일만에 매우 빠르게 증식되었다고 말했습니다.
*박장 성 일부 확진자에게서 인도발 변이종이 나왔다고 확인되었으며, 예전 다낭코로나19 2파에서 다낭이 1배 속도로 움직였다면, 이번 박장 성 의료진은 10배 속도로 움직여야하는 점을 우려한다고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/them-57-ca-covid-19-4283391.html
Thêm 57 ca Covid-19Bộ Y tế sáng 25/5 ghi nhận 57 ca dương tính trong nước, gồm tại Bắc Giang 45, Bắc Ninh 2, Hà Nội 4, Lạng Sơn 4 và Hà Nam 2.vnexpress.net
25/5/2021, 06:07 (GMT+7)
Thêm 57 ca Covid-19
코로나19 57건 추가
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/hop-xop-trong-gian-cach-4283359.html
Hộp xốp trong giãn cáchDân chung cư tôi ở hăng hái hưởng ứng tinh thần tự nguyện giãn cách chống dịch, riêng tôi lại thấy lo.vnexpress.net
Hộp xốp trong giãn cách
거리 두기 속 스티로폼 상자
*사회적 거리두기로 글쓴이 응우옌 런 중 Nguyễn Lân Dũng 교수(베트남 생물학 협회 부회장 겸 하노이 베트남 국립대 미생물학 및 생명공학연구소 수석 전문가이자 전 3선 국회의원)가 쓴 글인데, 본인이 사는 27층 아파트 12개동에서 쓰레기통이 가득찬 광경은 코로나19이전엔 볼 수 없었다며 스티로폼 용기로 인한 환경 문제와 저분자 폴리스틸렌이라 차가운 음식 저장용기에 뜨거운 음식을 담으면 독성 모노스틸렌이 방출, 음식에 흡수되어 매우 해롭다고 우려하는 내용입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/them-287-ca-covid-19-trong-nuoc-4283900.html
Thêm 287 ca Covid-19 trong nướcBộ Y tế tối 25/5 ghi nhận 290 ca dương tính nCoV, trong đó 287 ca trong nước và 3 ca nhập cảnh được cách ly ngay.vnexpress.net
25/5/2021, 20:01 (GMT+7)
Thêm 287 ca Covid-19 trong nước
국내 코로나19 287건 추가
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/them-100-ca-covid-19-chu-yeu-o-bac-giang-4283641.html
Thêm 100 ca Covid-19, chủ yếu ở Bắc GiangBộ Y tế trưa 25/5 ghi nhận 100 ca dương tính nCoV trong nước, gồm tại Bắc Giang 87, Hà Nội 8, Đà Nẵng 2, Thái Bình, TP HCM và Điện Biên mỗi nơi một.vnexpress.net
25/5/2021, 12:08 (GMT+7)
Thêm 100 ca Covid-19, chủ yếu ở Bắc Giang
코로나19 100건 추가, 주로 박장 성
*이전에는 실시간으로 특정 코로나19뉴스만 봤다면, 이제는 일 3회나오는 정기 발표뉴스까지 독자들이 많이 보는 걸 보니 전국적으로 상당히 심각하게 여기고 있다는 것이 느껴집니다. 1-5위 중 단순 확진자 발표가 3개나 차지하는 일은 매우 드물었습니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/truyen-hinh/sau-huong-duong-nguoc-nang-quynh-kool-va-hong-diem-dung-dong-phim-luong-thu-trang-lai-dong-ngay-phim-moi-20210428144829271.htm
Sau Hướng dương ngược nắng: Quỳnh Kool và Hồng Diễm dừng đóng phim, Lương Thu Trang lại đóng ngay phim mớiVTV.vn - Bộ phim truyền hình dài tập đã chính thức đóng máy. Ngay sau dự án phim này, Hồng Diễm, Hồng Đăng hay Lương Thu Trang, Đình Tú đã có những dự định...vtv.vn
Sau Hướng dương ngược nắng: Quỳnh Kool và Hồng Diễm dừng đóng phim, Lương Thu Trang lại đóng ngay phim mới
햇살을 등진 해바라기 후: 꾸잉 쿨과 홍 지엠 연기 중단. 르엉 투 짱 새 드라마에서 바로 연기
25/05/2021 09:35 GMT+7
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/bac-ninh-tam-dinh-chi-cong-tac-bi-thu-chu-tich-xa-vi-de-lay-lan-dich-benh-20210525124257427.htm
Bắc Ninh: Tạm đình chỉ công tác Bí thư, Chủ tịch xã vì để lây lan dịch bệnhVTV.vn - Chủ tịch UBND huyện Thuận Thành (Bắc Ninh) quyết định tạm đình chỉ công tác đối với một chủ tịch UBND xã do không thực hiện nghiêm các quy định về...vtv.vn
Bắc Ninh: Tạm đình chỉ công tác Bí thư, Chủ tịch xã vì để lây lan dịch bệnh
박닝 성: 감염병 확산 방치로 위원장과 당서기, 일시 업무정직
25/05/2021 12:44 GMT+7
5/25 오전 투언타잉 Thuận Thành현(박닝 Bắc Ninh성) 인민위원회 위원장 응우옌 쑤언 드엉 Nguyễn Xuân Đương은 사회적 거리두기 기간 중 코로나19 발병군 17개가 발생하여 2016-2021년 임기 응우옛득 Nguyệt Đức마을 위원장 한 명에 대해 일시 정직을 결정했다고 밝혔습니다.
같은 관련 추이로, 응우옌 망 훙 Nguyễn Mạnh Hùng 투언타잉 당서기도 즈엉 반 타잉 응우옛득 마을 당서기의 일시 정직을 결정했습니다.
*코로나19 방역에 대한 지자체장의 책임징계를 하라는 응우옌 흐엉 장 Nguyễn Hương Giang 박닝 성장의 지시였다고 합니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/truyen-hinh/huong-duong-nguoc-nang-tap-cuoi-nu-cuoi-nham-hiem-cua-kien-hong-dang-bi-boc-phot-gia-vo-mat-tri-20210525001653795.htm
Hướng dương ngược nắng - Tập cuối: Nụ cười nham hiểm của Kiên (Hồng Đăng) bị “bóc phốt” giả vờ mất tríVTV.vn - Chỉ một câu hỏi "bóc phốt" của Hoàng ở cảnh cuối cùng trong tập 70 Hướng dương ngược nắng, khán giả đều đồng tình cho rằng Kiên giả vờ mất trí để...vtv.vn
Hướng dương ngược nắng - Tập cuối: Nụ cười nham hiểm của Kiên (Hồng Đăng) bị “bóc phốt” giả vờ mất trí
햇살을 등진 해바라기-마지막 화: 끼엔(홍 당)의 음흉한 미소 '폭로'돼 미친척 가장
25/05/2021 11:15 GMT+7
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/suc-khoe/nong-phat-hien-hon-300-cong-nhan-o-bac-giang-duong-tinh-voi-sars-cov-2-20210525152432965.htm
Nóng: Phát hiện hơn 300 công nhân ở Bắc Giang dương tính với SARS-CoV-2 sau 3 ngày xét nghiệm tổng lựcVTV.vn - Đến đầu giờ chiều ngày 25/5, tại Bắc Giang đã ghi nhận thêm hơn 300 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2.vtv.vn
Nóng: Phát hiện hơn 300 công nhân ở Bắc Giang dương tính với SARS-CoV-2 sau 3 ngày xét nghiệm tổng lực
속보: 총력 검사 3일만에 코로나19 양성판정 박장 성의 현장직 300여명 발견
03:25 25/05/2021
*5/25 오후 발표 속보인데 03:25분이네요... 15시라는 건가.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/khan-cap-bac-giang-yeu-cau-nguoi-dan-khong-ra-khoi-nha-20210525160141525.htm
Khẩn cấp: Bắc Giang yêu cầu người dân không ra khỏi nhàVTV.vn - Tỉnh Bắc Giang yêu người dân tại các địa bàn đang thực hiện cách ly xã hội không ra khỏi nhà, nghiêm cấm tụ tập nơi công cộng kể cả tập thể dục,...vtv.vn
Khẩn cấp: Bắc Giang yêu cầu người dân không ra khỏi nhà
긴급: 박장 성, 주민에게 외출금지 요청
25/05/2021 16:04 GMT+7
박장 Bắc Giang성장은 사회적 격리를 아직 시행하지 않는 지역(박장 시, 히엡화 Hiệp Hòa현, 떤옌 Tân yên현, 옌테 Yên Thế현, 룩응안 Lục Ngạn현, 선동 Sơn Động현)의 일부 방역강화 조치 시행을 요청했습니다.
구체적으로 박장 성은 공무원과 현장직의 출근, 응급실 이송, 검사 및 모니터링 활동 가는 코로나19 조직원을 제외하고는 주민들이 집을 떠나지 말 것을 요청합니다. 동시에 박장 성은 사람들이 운동과 스포츠를 포함한 공공장소에 모이는 것을 엄금합니다.
*농산물 수확은 가능하지만 단체로 모이지 말고 소독과 거리 유지할 것과 공장 및 건설현장은 소독과 마스크 착용, 교대 식사할 것을 요구했습니다.
#그외주요뉴스
https://vtv.vn/xa-hoi/thu-tuong-hop-khan-truc-tuyen-voi-bac-giang-bac-ninh-ve-phong-chong-covid-19-20210526113040782.htm
Thủ tướng họp khẩn trực tuyến với Bắc Giang, Bắc Ninh về phòng chống COVID-19VTV.vn - Thủ tướng đề nghị các đại biểu thảo luận về tình hình, đề xuất giải pháp mới quyết liệt, thần tốc hơn, với mục tiêu ngăn chặn, đẩy lùi COVID-19...vtv.vn
Thủ tướng họp khẩn trực tuyến với Bắc Giang, Bắc Ninh về phòng chống COVID-19
총리, 박장 성, 박닝 성과 코로나19 방역관련 온라인 긴급 회의
26/05/2021 11:33 GMT+7
5/26 오전 팜 밍 칭 총리는 매우 복잡한 상황들을 가진 박장 성과 박닝 성의 감염병 추세속에서 박장성, 박닝 성, 현지의 방역팀과 긴급 온라인 회의를 소집했습니다.
확진자의 수는 계속 증가할 것으로 예상되며 감염 사례는 주로 격리지역에 있습니다.
박장 성의 1454건은 주로 룩남 Lục Nam현 프엉선 Phương Sơn마을, 번쭝 Vân Trung공단, 꽝처우 Quang Châu공단 3개 발병지와 관련이 있습니다.지금까지 성 전체에서 63만6764건의 검체(특히 5/25 하루에 3만5990건)가 채취되어 59만1604건이 판정되고 9032건이 판정 전입니다.
앞으로 며칠 내에 확진자(F0)의 수는 계속 증가할 것으로 예상되지만, 고위험 피험자가 검사 후 판정받았기 때문에 현재만큼은 아닙니다.
*긍정적으로 보고 있다는 느낌인데, 저도 밝혀지지 않은 수가 다니는 것보다 저렇게 확실히 확정되어 격리만 할 수 있다면 숫자는 크게 중요하지 않다고 봅니다. 너무 확진자가 많아 격리 불가인 상황이 오면 걱정입니다만.
https://vnexpress.net/vi-sao-thu-nhap-binh-quan-o-binh-duong-dung-dau-ca-nuoc-4283845.html
Vì sao thu nhập bình quân ở Bình Dương đứng đầu cả nước?Bình Dương là một trường hợp thành công khá đặc biệt nhờ công thức xây dựng hệ thống khu công nghiệp, giao thông kết nối tốt và nguồn nhân lực chất lượng cao.vnexpress.net
26/5/2021, 07:37 (GMT+7)
Vì sao thu nhập bình quân ở Bình Dương đứng đầu cả nước?
어째서 빙즈엉 성 평균 소득이 전국 1위인가
*장점은 대형 산업단지와 좋은 교통으로 인한 특별 사례라고 하는데, 사실 호치밍 시, 하노이와는 달리 지역 내 부양가족이 거의 없어 소득위주로 잡히고 외국인들이 다수 존재하기 때문에 정확한 통계라고는 보기 어렵다는 시각도 있습니다. 1인당 소득 계산 공식은 총소득/노동자외 가족수라고 합니다.
https://vnexpress.net/chiem-thue-bao-di-dong-de-vay-tien-online-4283851.html
Chiếm thuê bao di động để vay tiền onlineKẻ xấu chiếm quyền kiểm soát sim của thuê bao di động để lấy mã OTP, sau đó rút tiền từ thẻ tín dụng hoặc vay tiền online.vnexpress.net
26/5/2021, 10:26 (GMT+7)
Chiếm thuê bao di động để vay tiền online
온라인 대출위해 이동통신 가입 도용
사기꾼들은 이동통신 가입자의 유심을 장악하여 OTP코드를 얻은 다음 신용카드에서 돈을 인출하거나 온라인 대출을 합니다.
*최근 은행에서 '어떠한 경우에도 은행은 문자로 고객의 비밀번호 등 개인정보를 요구하지 않습니다.'라는 문자메세지 받아 보신분 많을 겁니다. 아마 이 사건 피해자가 많은 듯한데, 문자 메세지로 '유심 교체/업그레이드 지원, 당첨 발표' 등의 메세지와 수상한 링크를 보내는데 모르고 클릭하면 유심도용당해서 본인도 모르게 피해를 입을 수 있으니 주의바랍니다.
https://dantri.com.vn/kinh-doanh/gojek-lam-mang-4-banh-co-vao-cuoc-chien-dot-tien-20210525055427715.htm
Gojek làm mảng 4 bánh: Có vào cuộc chiến "đốt tiền"?(Dân trí) - Đến giờ, chỉ 2 trong số 4 hãng gọi ô tô công nghệ từng có mặt ở Việt Nam còn trụ lại. Khi Gojek tiến vào mảng 4 bánh, đâu sẽ là thách thức?dantri.com.vn
26/05/2021 - 11:29
Gojek làm mảng 4 bánh: Có vào cuộc chiến "đốt tiền"?
고젝, 4륜차 운송 만들어: '돈 태우기' 전에 들어가나
지금까지 베트남 공유호출차량 4륜차 서비스는 2개만 남아있습니다.고젝이 4륜차에 진입해서 투자하면 도전이 될까요?
최근 공유호출차량업체 고젝은 공유자동차 서비스(고카GoCar)를 조만간 출시할 것이라고 밝혔습니다.2018년 고비엣Go-Viet(고젝의 전신)이 베트남에 런칭하여 승객운송요청(고바이크GoBike), 택배(고센드GoSend), 음식배달(고푸드GoFood)의 3개 분야에서 운영되었습니다. 2020년 8월부터 회사는 브랜드 명을 고비엣에서 고젝으로 변경했습니다.
사실 고젝 이전에는 이지택시 Easy Taxi, 그랩Grab, 우버Uber, 비Be 등 베트남 시장에 뛰어든 4륜차 공유승차서비스 회사가 있었지만, 지금은 2개 회사만 남아 있습니다.
우선 2013년 12월 4륜차 서비스로 '외국용병'인 이지택시가 베트남에 왔습니다. 그러나 2015년 이 회사는 공식적으로 경기장에서 퇴장했습니다.
그 다음은 2014년 2월 호치밍 시에 2륜/4륜 서비스로 입장하여 2015년 하노이로 확장한 그랩입니다. 지금까지 그랩은 여전히 베트남 공유승차서비스 시장의 승승장구하는 '큰 형'입니다.
2014년 6월에는 그랩의 또 다른 강력한 경쟁자인 우버도 베트남에 진출했습니다. 4년간의 저항 끝에 우버는 동남아시아 사업을 그랩에 매각하겠다고 발표하면서 베트남 시장에 '꿀꺽 먹혔'습니다.
2018년 말 비라는 순 베트남 공유승차 기업이 탄생하여 그랩 및 고젝과 직접 경쟁합니다. 너무 오래 기다리지 않고 비바이크beBike (2륜차 호출 서비스)와 비카beCar (4륜차 호출 서비스)라는 두 개의 주 사업을 하노이와 호치밍 시에 동시에 시작했습니다. 지금까지 비는 활동 중입니다.
*고젝은 가격경쟁, 서비스품질향상으로 고객에게 좋은 경험제공, 운전자에 매력적인 할인 3가지 정책으로 승부하겠다고 하는데..여튼 고객의 입장에선 할인이 또 있을 테니 나쁜 소식은 아니겠네요.
https://vneconomy.vn/gia-lao-doc-suot-tu-dau-nam-cong-ty-chung-khoan-ho-bat-day-vnm.htm
Giá lao dốc suốt từ đầu năm, công ty chứng khoán “hô” bắt đáy VNMThị giá VNM đang quanh mức 90.000 đồng, đã có nhiều nhận định cho rằng VNM đang bị thị trường định giá ở mức quá thấp. Tuy nhiên cũng không ít phân tích "hô" bắt đáy quá sớm...vneconomy.vn
06:00 26/05/2021
Giá lao dốc suốt từ đầu năm, công ty chứng khoán “hô” bắt đáy VNM
연초부터 계속 하락하는 가격. 증권사, 비나밀크 바닥잡으라 '외쳐'
비나밀크(역주-증권코드 VNM로 베트남 주식의 대장주 격)의 시장가는 약 9만 동이며 비나밀크가 시장에서 저평가되고 있다는 의견이 많습니다. 그러나 역시 바닥을 잡기엔 너무 이르다는 분석도 적지 않습니다.
*현재는 시총 1위에서 5위까지 떨어졌는데, 2021년 우유소비 증가로 매출 7%증가 추세지만 원유와 설탕 가격 급등으로 이익율이 전년대비 46.4%->45%로 낮아질 것으로 예상됩니다.
https://tuoitre.vn/hai-phong-thai-binh-cho-mot-so-dich-vu-hoat-dong-tro-lai-tu-ngay-26-5-20210525200601258.htm
Hải Phòng, Thái Bình cho một số dịch vụ hoạt động trở từ ngày 26-5TTO - Từ sáng 26-5, Hải Phòng và Thái Bình cho một số dịch vụ được hoạt động trở lại để đảm bảo 'mục tiêu kép' vừa phòng, chống dịch COVID-19 vừa phát triển kinh tế.tuoitre.vn
Hải Phòng, Thái Bình cho một số dịch vụ hoạt động trở lại từ ngày 26-5
하이퐁, 타이빙, 5/26부로 일부 영업활동 재개허가
25/05/2021 20:41 GMT+7
*타이빙 Thái Bình성은 5/26 05:00부터 방역규칙준수하에 식음료점 홀영업,이발소,샴푸서비스등은 재개하기로 했습니다. 하이퐁 Hải Phòng시도 5/26 06:00부로 식음료 홀영업, 숙박업, 공원,화원,골프장,골프연습장 영업을 재개합니다.(2m간격은 유지)
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/13-cum-covid-19-tai-ha-noi-4283874.html
13 cụm Covid-19 tại Hà NộiHà Nội từ ngày 27/4 đến nay đã ghi nhận 13 cụm Covid-19, trong đó 4 cụm mới xuất hiện, 2 cụm cũ vẫn thêm ca dương tính, 7 cụm đã được kiểm soát.vnexpress.net
26/5/2021, 01:04 (GMT+7)
13 cụm Covid-19 tại Hà Nội
하노이의 코로나19 발병군 13곳
4/27부터 현재까지 하노이는 13개의 발병군을 기록했고 이 중 발병군 4곳은 신규출현, 2곳은 계속 양성사례가 추가되며 7곳은 통제되었습니다.
*제가 박스 처리한 것은 다낭 시에선 아니라고 유전자 감식 검증까지 했는데 다낭발 감염자라고 해서 좀 다낭이 불쌍하게 느껴져서요... 하신코 사장 부부도 건강말고도 잃은 게 많네요.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
https://vietnamnet.vn/vn/thoi-su/bac-ninh-thanh-lap-115-diem-chot-chan-kiem-soat-dich-739676.html
Bắc Ninh thành lập 115 điểm chốt chặn kiểm soát dịchTrước diễn biến phức tạp của dịch bệnh Covid-19, Bắc Ninh quyết định thành lập 115 điểm chốt chặn kiểm soát tại khu vực trung tâm tỉnh.vietnamnet.vn
Bắc Ninh thành lập 115 điểm chốt chặn kiểm soát dịch
박닝 시, 방역 검문소 115개 세워
24/05/2021 23:54 GMT+7
구체적으로 84개의 강력 검문소와 30개의 약식 검문소가 포함된 지역검문소 114개와 성 군사사령부 근테의 호 Hồ 읍(투언타잉 Thuận Thành현)으로 가는 신규 38번 국도상에 시연결 검문소 1개소를 설치합니다.
이 검문소의 임무는 확진자가 시에 들어오지 못하게 방지하는 것입니다. 들어오면 규정에 따라 격리해야하며, 규정에 따라 박닝 시 진입허가를 받은 업무용 차량인지 검사하고 시 지역에 들어오는 여객운송과 택시 영업을 차단합니다.
#북부 #박장 성 tỉnh Bắc Giang
https://vnexpress.net/benh-vien-da-chien-bac-giang-san-sang-don-benh-nhan-4284163.html
Bệnh viện dã chiến Bắc Giang sẵn sàng đón bệnh nhânBệnh viện dã chiến số 2 tại Bắc Giang với 628 giường phục vụ điều trị các ca nhiễm Covid-19 sẽ đưa vào hoạt động trong tuần này.vnexpress.net
26/5/2021, 12:31 (GMT+7)
Bệnh viện dã chiến Bắc Giang sẵn sàng đón bệnh nhân
박장 야전병원, 확진자 맞을 준비돼
코로나19 치료를 위한 병상 628상을 보유한 박장 성의 제2 박장야전병원이 이번주 내 활동에 들어갑니다.
*예전에 다낭에 지은 건 써보지도 못했지만, 이번엔 잘 진행되려나요. 예전에 저러면 더울 것 같다니까 베트남인 한 명이 그런 건 문제되지 않는다고 일갈해서 그런가보다 했더니 정작 시설격리시설 반입품 1,2위가 선풍기였던 걸 보고 베트남인도 더운 건 더운거지 싶었던 기억이...
https://tuoitre.vn/bon-khu-cong-nghiep-tai-bac-giang-se-hoat-dong-tro-lai-tu-28-5-20210525173920099.htm
Bốn khu công nghiệp tại Bắc Giang sẽ hoạt động trở lại từ 28-5TTO - UBND tỉnh Bắc Giang vừa ban hành kế hoạch tổ chức lại hoạt động sản xuất của doanh nghiệp trong 4 khu công công nghiệp Đình Trám, Quang Châu, Song Khê - Nội Hoàng và Vân Trung từ ngày 28-5.tuoitre.vn
Bốn khu công nghiệp tại Bắc Giang sẽ hoạt động trở lại từ 28-5
박장 성의 4개 공단, 5/28부로 활동 재개할 것
25/05/2021 18:21 GMT+7
*박장성 4대 공단의 재가동 계획은 2단계로 나눠 진행합니다.
1단계에 재개 희망 사업체는 5/9부터 현재까지 2회 PCR검사 음성이어야하고 최종 검사일은 기업 재개 1일 전이어야합니다. 직원은 회사 혹은 별도의 회사기숙사에서 숙박하며 외부 지역사회와 어울릴 수 없습니다. 재개 3일전 노동자들의 주거지 입주-코로나19검사 후 재개하며 주기적 검사는 첫 달은 7일 간격으로, 매월 전 직원의 50%가 매월 15일 이전에 검사를 받습니다.
가용인원은 첫달에 직원 500명 미만 기업은 전직원을, 500-1000명 규모는 85%만, 1000-5000명 규모는 675명+나머지의 25%를, 5000명 이상은 1756명+나머지의 20%직원을 일시킬 수 있습니다. 이렇게 해서 코로나19가 통제되고 잘 준수하고 있으면 2단계 새로운 정상으로 돌아갑니다.
https://vnexpress.net/bac-giang-khoi-phuc-dan-hoat-dong-bon-khu-cong-nghiep-4283784.html
Bắc Giang khôi phục dần hoạt động bốn khu công nghiệpMột số doanh nghiệp thuộc bốn khu công nghiệp đang tạm ngừng hoạt động dự kiến sản xuất trở lại từ ngày 28/5.vnexpress.net
현재 밝혀진 재개 회사는 하기 8개 기업입니다.
1.딩짬 Đình Trám공단
산와베트남 Sanwa Việt Nam 푸홍정밀 Fuhong Precision Component
2.송케-노이황 Song Khê - Nội Hoàng공단
스엉장 Xương Giang제지
3. 번쭝 Vân Trung공단
뉴 윙 인터커넥트 테크놀러지 New Wing Interconnect Technology
4. 꽝처우 Quang Châu공단
푸위 Fuyu정밀공업, 뉴 호프 New Hope. 호프 Hope 특구, 에스아이 플렉스 베트남 Si Flex Việt Nam
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://tuoitre.vn/dam-mua-khoanh-vung-truy-vet-nguoi-lien-quan-ca-covid-19-o-tp-hcm-20210525133159863.htm
Dầm mưa khoanh vùng, truy vết người liên quan ca COVID-19 ở TP.HCMTTO - Trong cơn mưa nặng hạt suốt buổi sáng 25-5, nhân viên y tế và lực lượng chức năng ở TP.HCM miệt mài truy vết, lấy mẫu xét nghiệm và túc trực tại các điểm khoanh vùng liên quan đến các ca mắc COVID-19.tuoitre.vn
Dầm mưa khoanh vùng, truy vết người liên quan ca COVID-19 ở TP.HCM
호치밍 시의 코로나19 사례 관련 비에 젖은 구역제한원 및 역학조사원들
25/05/2021 14:40 GMT+7
*격리자에게 생필품 운반도 돕고 역학조사중인 의료진과 경찰들의 모습입니다.
https://kenh14.vn/tphcm-ra-cong-van-khan-to-chuc-gian-cach-tai-cac-cho-tttm-sieu-thi-cho-truyen-thong-cho-dem-cho-dau-moi-20210525200236977.chn
TP.HCM ra công văn KHẨN: Tổ chức giãn cách tại các TTTM, siêu thị, chợ truyền thống, chợ đêm, chợ đầu mốiTP.HCM yêu cầu Tổ chức giãn cách mật độ mua sắm tại các chợ truyền thống, siêu thị, trung tâm thương mại, chợ đêm, chợ đầu mối,… theo hướng dẫn mua từng nhóm, đảm bảo khoảng cách tối thiểu 2 mét và hạn chế tối đa tập trukenh14.vn
TP.HCM ra công văn KHẨN: Tổ chức giãn cách tại các TTTM, siêu thị, chợ truyền thống, chợ đêm, chợ đầu mối
호치밍 시, 긴급 공문 발행: 쇼핑몰, 슈퍼, 전통시장, 야시장, 도매 시장에서 간격두기 시행
20:08 25/05/2021
*호치밍시는 5/25 오후 각종 시장, 쇼핑몰 등에서 2m간격두기를 요청하는 긴급공문을 발행했습니다. 그외 관공서 방문시 의료신고가 필수입니다
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요