매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ )
총감염누계6111명(+140명): 해외유입1597명(+1명) / 지역감염4514명(+139명)
치료중3209명(+80명), 회복자2794명(+59명), 사망자45명(+1명)
*글쓰는 시각까지의 베트남 코로나19 감염현황입니다. 안심시키기 위해 연속 무감염일수라는 항목까지 만들었네요 ㅎㅎ 빙푹 성은 일주일째 무감염, 다낭은 이틀 연속이라... 2주정도면 괜찮다고 봐도 될런지.
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/nong-mot-ca-duong-tinh-covid-19-lam-viec-o-phu-nhuan-tp-hcm-20210526203259748.htm
NÓNG: Một ca dương tính COVID-19 làm việc ở Phú Nhuận, TP.HCMTTO - Tối 26-5, thông tin từ Sở Y tế TP.HCM cho biết thành phố ghi nhận thêm 1 ca dương tính COVID-19. Người này ngụ huyện Hóc Môn, làm việc ở quận Phú Nhuận.tuoitre.vn
NÓNG: Một ca dương tính COVID-19 làm việc ở Phú Nhuận, TP.HCM
속보: 호치밍 시 푸뉘언 군 근무하는 코로나19 양성 사례 1건
26/05/2021 20:35 GMT+7
5/26 저녁 호치밍 시 보건부는 푸뉘언 Phú Nhuận군 10동에서 근무하는 혹몬 Hóc Môn현 거주자 NTKC(여성 38세)가 2차양성판정을 받고 호치밍 시 열대질병병원의 검사결과를 기다리고 있다고 합니다.
HCDC가 20:51에 공식발표한 내용으로 이 사례는 이전 연쇄감염과 무관한 지역감염이라고 밝혔습니다.
https://tuoitre.vn/tp-hcm-them-10-thanh-vien-hoi-thanh-truyen-giao-phuc-hung-nghi-mac-covid-19-20210527073823011.htm
TP.HCM: Thêm 10 thành viên hội thánh 'truyền giáo phục hưng' nghi mắc COVID-19TTO - Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP.HCM (HCDC) sáng 27-5 thông báo phát hiện thêm 10 thành viên hội thánh 'truyền giáo phục hưng' nghi mắc COVID-19, đưa tổng số ca phát hiện đến nay lên 13 người.tuoitre.vn
*5/27 7시까지 고법Gò Vấp군의 부흥선교회 giáo phái truyền giáo Phục hưng관련 추가로 10명(쉐라톤 Sheraton호텔 주방장 1명 포함)이 감염의심으로 확인, 총 13명이 감염의심자이고 관련 시설격리된 사람은 27명으로 늘었습니다.아직 관련 기관은 이번 연쇄감염관련 어떤 평가도 내리지 않은 상태입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/hoai-linh-tung-den-benh-vien-cho-ray-dieu-tri-ung-thu-tuyen-giap-20210526083740669.htm
Hoài Linh từng đến Bệnh viện Chợ Rẫy điều trị ung thư tuyến giápTTO - Người thân của Hoài Linh đã công bố với giới truyền thông thông tin, việc danh hài này từng trải qua phẫu thuật để điều trị ung thư tuyến giáp vào ngày 22-9-2020.tuoitre.vn
Hoài Linh từng đến Bệnh viện Chợ Rẫy điều trị ung thư tuyến giáp
화이 링, 처레이 병원에 가 갑상선 암치료한 적 있어
26/05/2021 11:13 GMT+7
화이 링 Hoài Linh의 친척들은 이 코미디언이 2020년 9/22 갑상선 암 치료를 위해 수술을 받았다고 언론에 발표했습니다.
*중부 홍수 피해자 자선활동이 늦어진 이유라고 나오는데..글쎄요. 작년 9월에 있던 일을 지금와서 변명으로 하는 건 좀 그렇네요...사실이면 차라리 자선활동이 어려우니 타인에게 맡기던가 돌려주던가 하는 게 낫지 않았을까요. 다른 일 터지니까 공개되는 건 좀 아닌듯.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/khoanh-vung-mot-toa-nha-o-quan-phu-nhuan-va-mot-phan-benh-vien-nhan-dan-gia-dinh-20210526211045825.htm
Khoanh vùng một tòa nhà ở quận Phú Nhuận và một phần Bệnh viện Nhân dân Gia ĐịnhTTO - Tối 26-5, một tòa nhà ở phường 10, quận Phú Nhuận và một phần Bệnh viện Nhân dân Gia Định, quận Bình Thạnh đang được khoanh vùng sau khi TP.HCM ghi nhận một ca dương tính COVID-19.tuoitre.vn
Khoanh vùng một tòa nhà ở quận Phú Nhuận và một phần Bệnh viện Nhân dân Gia Định
푸뉘언 군 건물 1채와 쟈딩 인민병원 일부 구역제한
26/05/2021 21:30 GMT+7
5/26 저녁 푸뉘언 Phú Nhuận군 10동 건물 1채(당반응우 Đặng Văn Ngữ로의 소게트라코 Sogetraco 빌딩)와 빙타잉 Bình Thạnh군의 쟈딩 Gia Định인민병원 일부가 호치밍 시가 코로나19 양성 사례 1명 기록한 후 구역제한 중입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/khuya-26-5-tp-hcm-cong-bo-them-2-truong-hop-nghi-nhiem-covid-19-sinh-hoat-chung-giao-phai-20210526234155083.htm
Khuya 26-5, TP.HCM công bố thêm 2 ca nghi nhiễm COVID-19 chung hội thánh 'truyền giáo phục hưng'TTO - 2 trường hợp nghi nhiễm COVID-19 cư trú tại phường Thạnh Lộc, Q.12 (TP.HCM). Đây là 2 vợ chồng sinh hoạt chung tại hội thánh 'truyền giáo phục hưng' ở Q.Gò Vấp cùng với ca nghi nhiễm cư trú tại huyện Hóc Môn đãtuoitre.vn
Khuya 26-5, TP.HCM công bố thêm 2 ca nghi nhiễm COVID-19 chung hội thánh 'truyền giáo phục hưng'
5/26 밤, 호치밍 시 '부흥선교'교회모임 코로나19 감염의심 사례 2건 추가 발표
26/05/2021 23:49 GMT+7
*상기 건 관련 5/26 밤 보건부는 12군 타잉록 Thạnh Lộc동 거주하는 두 부부의 코로나19감염의심사례를 발표했습니다. 기존 의심사례인 혹몬 Hóc Môn현 거주자까지 총 3명은 고법Gò Vấp군의 부흥선교회 giáo phái truyền giáo Phục hưng에서 공동생활을 했다고 합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/nam-dien-vien-tre-hoang-phuc-qua-doi-vi-suc-khoe-yeu-20210526214205912.htm
Nam diễn viên trẻ Hoàng Phúc qua đời vì sức khỏe yếuTTO - Diễn viên sinh năm 1994 Nguyễn Hoàng Phúc vừa qua đời chiều tối 26-5 sau một thời gian điều trị bệnh teo cơ chân, viêm cơ tim... Huỳnh Lập, Nam Thư, Minh Dự đã chia sẻ niềm tiếc thương trước sự ra đi của đồng nghiệp.tuoitre.vn
Nam diễn viên trẻ Hoàng Phúc qua đời vì sức khỏe yếu
젊은 남자 배우 황 푹, 건강악화로 사망
26/05/2021 22:17 GMT+7
1994년 생 남자 배우 응우옌 황 푹이 다리 근육 위축, 심근염 등의 치료를 받고 얼마 후 5/26 저녁 세상을 떠났습니다. 후잉 럽 Huỳnh Lập, 남 트 Nam Thư, 밍즈 Minh Dự는 떠난 동료를 대하는 슬픔을 전했습니다.
*빙푹 Bình Phước성 출신으로 아버지가 심장병을 앓고 어머니는 고무나무 깎는 노동자로 자신이 가장이였는데 어릴 적부터 있던 심한 다리근육위축으로 걷기도 어려워 치료를 받았지만 심근염도 심각해서 치료받아야하는데 입원비가 없을 정도였다고 하네요. 고인의 명복을 빕니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/tp-hcm-phong-toa-4-diem-lien-quan-chuoi-lay-nhiem-moi-4284554.html
TP HCM phong tỏa 4 điểm liên quan chuỗi lây nhiễm mớiĐiểm sinh hoạt Hội thánh truyền giáo phục hưng ở Gò Vấp, toà nhà ở Phú Nhuận và nhiều địa điểm khác bị phong toả, cách ly sau khi phát hiện 3 ca nghi nhiễm.vnexpress.net
27/5/2021, 05:00 (GMT+7)
TP HCM phong tỏa 4 điểm liên quan chuỗi lây nhiễm mới
호치밍 시, 신규 연쇄감염 관련 4개지역 봉쇄
감염의심사례 3건을 발견한 후 고법 Gò Vấp군의 부흥선교교회 생활장소, 푸뉘언 Phú Nhuận군의 건물과 다른 많은 지점이 봉쇄 및 격리되었습니다.
*고법 군 3동 응우옌반꽁Nguyễn Văn Công 415 골목은 혹몬 Hóc Môn현 터이땀톤 Thới Tam Thôn마을 출신 여성 감염의심자의 거주지라서 봉쇄했다는데... 베트남도 종교쪽 연쇄감염이 번지는 것 아닌지 걱정됩니다...신도들 감염은 규모도 큰 법인데.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/hai-vo-chong-giao-phai-truyen-dao-nghi-mac-covid-19-4284539.html
Hai vợ chồng giáo phái truyền đạo nghi mắc Covid-19HCDC khuya 26/5 ghi nhận hai ca nghi nhiễm trú phường Thạnh Lộc, quận 12, là vợ chồng sinh hoạt tại Hội thánh Truyền giáo Phục hưng ở quận Gò Vấp.vnexpress.net
26/5/2021, 23:46 (GMT+7)
Hai vợ chồng giáo phái truyền đạo nghi mắc Covid-19
코로나19 감염의심 선교 분파 부부 2명
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/lo-hong-phap-ly-trong-viec-ca-nhan-huy-dong-tien-tu-thien-4284113.html
Lỗ hổng pháp lý trong việc cá nhân huy động tiền từ thiệnỦng hộ người nghèo, vùng lũ lụt... là nhu cầu cấp thiết của xã hội cần được khuyến khích, song hiện nay chưa có văn bản pháp lý nào điều chỉnh, theo các chuyên gia.vnexpress.net
26/5/2021, 15:48 (GMT+7)
Lỗ hổng pháp lý trong việc cá nhân huy động tiền từ thiện
자선 모금하는 개인의 법적 허점
빈민과 수해지역 지원 등은 장려할 필요가 있는 사회의 긴급 수요지만, 전문가들에 따르면 현재 이를 규제할 법적 문서가 없습니다.
*이번 일로 연예인이 개별 모금하더라도 단체에 기부하는 게 좋다고 생각합니다만...문제는 제대로 전달이 안된다고 보는 불신도 한몫하지 않았을까 싶네요. 작년 여자 가수 튀 띠엔 Thuỷ Tiên이 열심히 돕는 영상 안남겼으면 비슷했을지도.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/mot-phu-nu-tp-hcm-nghi-mac-covid-19-4284497.html
Một phụ nữ TP HCM nghi mắc Covid-19Người phụ nữ 38 tuổi ngụ Hóc Môn, làm việc tại Phú Nhuận, lấy mẫu xét nghiệm sàng lọc Covid-19 khi khám tại Bệnh viện Nhân dân Gia Định ngày 26/5, kết quả dương tính nCoV.vnexpress.net
26/5/2021, 21:02 (GMT+7)
Một phụ nữ TP HCM nghi mắc Covid-19
호치밍 시 여성 1명, 코로나19 감염의심
https://vnexpress.net/them-115-ca-covid-19-bac-ninh-la-diem-nong-4284463.html
Thêm 115 ca Covid-19, Bắc Ninh là điểm nóngBộ Y tế tối 26/5 ghi nhận 115 ca dương tính nCoV trong nước, gồm tại Bắc Giang 39, Bắc Ninh 64, Hà Nội 9, Hải Dương 2, Thái Nguyên một.vnexpress.net
26/5/2021, 18:48 (GMT+7)
Thêm 115 ca Covid-19, Bắc Ninh là điểm nóng
코로나19 115건 추가, 박닝 고위험지역
*어제(5/26) 저녁 박닝 성이 64건 추가되어 그러는데, 60건은 F1이라 격리중, 1건은 확진자 역학조사 관련자, 2건은 봉쇄지역, 1건은 필터링된 경우여서 숫자만으로 우려할 건 아닙니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/truyen-hinh/huong-vi-tinh-than-tap-27-thay-nam-phuong-oanh-bi-tan-tinh-long-manh-truong-tuyen-bo-chu-quyen-20210526095437662.htm
Hương vị tình thân - Tập 27: Thấy Nam (Phương Oanh) bị tán tỉnh, Long (Mạnh Trường) tuyên bố chủ quyềnVTV.vn - Long tuyên bố: "Người tôi thích chắc chắn thuộc về tôi, ông đừng nghĩ sẽ xen vào được, ông không có cửa đâu".vtv.vn
Hương vị tình thân - Tập 27: Thấy Nam (Phương Oanh) bị tán tỉnh, Long (Mạnh Trường) tuyên bố chủ quyền
우정의 맛-27화: 남(프엉 오아잉)이 아첨당하는 것 본 롱(마잉 쯔엉), 주권선포
26/05/2021 11:15 GMT+7
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-them-8-ca-duong-tinh-sars-cov-2-lien-quan-den-chum-ca-benh-times-city-va-cong-ty-tt-20210526100157724.htm
Hà Nội: Thêm 8 ca dương tính SARS-CoV-2 liên quan đến chùm ca bệnh Times City và Công ty T&TVTV.vn - Đến thời điểm hiện tại, chùm ca bệnh tại Times City và Công ty T&T đã ghi nhận tổng cộng 37 ca dương tính SARS-CoV-2.vtv.vn
Hà Nội: Thêm 8 ca dương tính SARS-CoV-2 liên quan đến chùm ca bệnh Times City và Công ty T&T
하노이: 타임즈 시티와 T&T사 발병군 관련 코로나19 양성 8건 추가
26/05/2021 10:05 GMT+7
지금까지 타임즈 시티와 T&T사 발병군은 총 37건의 코로나19 양성사례를 기록했습니다.
*8건은 거의 F1과 가족, 회사동료네요. 총 37건 중 T&T사 직원은 28명입니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/chieu-26-5-bo-y-te-cong-bo-them-115-ca-mac-covid-19-202105261842414.htm
Chiều 26/5, Bộ Y tế công bố thêm 115 ca mắc COVID-19VTV.vn - Bản tin 18h ngày 26/5 của Bộ Y tế cho biết: Phát hiện thêm 115 ca mắc COVID-19 mới, tất cả đều là ca lây nhiễm trong nước.vtv.vn
Chiều 26/5, Bộ Y tế công bố thêm 115 ca mắc COVID-19
5/26 오후, 보건부 코로나19 감염 115건 추가 발표
06:42 26/05/2021
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/kinh-te/tu-tam-dich-15-tan-vai-thieu-bac-giang-len-duong-sang-nhat-20210526092156718.htm
Từ tâm dịch, 15 tấn vải thiều Bắc Giang lên đường sang NhậtVTV.vn - Sáng nay (26/5), lô vải thiều đầu tiên trong mùa vụ năm nay của tỉnh Bắc Giang lên đường sang Nhật Bản.vtv.vn
Từ tâm dịch, 15 tấn vải thiều Bắc Giang lên đường sang Nhật
전염병 진원지로부터 박장성 리치 15톤, 일본향해
26/05/2021 09:24 GMT+7
금일(5/26) 오전 박장 성 떤옌 Tân Yên현에서 떤옌 햇 리치(vải thiều 역주-정확히는 과일 '리치'의 한 종류. 박장 성의 유명 수출품 중 하나)를 일본 시장에 수출하기 위한 행사를 열었습니다.
*일본 3개 기업에 판매하는데 매년 인증을 받고 있다고 합니다. 박장 성장 레 아잉 즈엉 Lê Ánh Dương은 올해 18만 톤 생산으로 풍년이라고 밝혔습니다. 박장성은 전염병으로 수출길이 막힐 것을 대비한 50%국내소비 50%수출, 70%국내소비, 100%국내소비 등의 3가지 시나리오를 준비했다고 합니다.
*5/23 하이즈엉 성도 항공운송 7시간으로 3톤의 햇과일 리치를 일본에 수출했습니다. 여기도 올해 천 톤을 일본에, 천 톤을 미국,호주,싱가포르에, 8백-천 톤을 태국,중동,말레이시아에 수출할 예정입니다.
https://vtv.vn/suc-khoe/phat-hien-them-40-ca-mac-covid-19-moi-2021052612074312.htm
Phát hiện thêm 40 ca mắc COVID-19 mớiVTV.vn - Bản tin 12h ngày 26/5 của Bộ Y tế cho biết: Phát hiện thêm 40 ca mắc COVID-19 mới, tất cả đều là ca lây nhiễm trong nước.vtv.vn
Phát hiện thêm 40 ca mắc COVID-19 mới
신규 코로나19 감염 40건 추가 발견
12:07 26/05/2021
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/10-dia-phuong-co-thu-nhap-dau-nguoi-cao-nhat-nam-2020-4284192.html
10 địa phương có thu nhập đầu người cao nhất năm 2020Bình Dương và TP HCM có thu nhập và GRDP bình quân đầu người thuộc nhóm cao nhất nhưng diện tích nhà ở lại thuộc diện thấp nhất.vnexpress.net
26/5/2021, 14:49 (GMT+7)
10 địa phương có thu nhập đầu người cao nhất năm 2020
2020년 1인당 소득이 가장 높은 10개 지역
빙즈엉 Bình Dương성과 호치밍 시는 1인당 소득과 지역내총생산(GRDP)이 가장 높지만 주택면적이 가장 작습니다.
*호치밍 시 빈곤가정 비율이 0%인게 너무 놀랍네요... 땅값이 골고루 올라서 아예 빈민이 살기도 어려워진 것인지....
https://vnexpress.net/thap-ky-m-amp-a-cho-he-sinh-thai-ban-le-cua-masan-4284515.html
Thập kỷ M&A cho hệ sinh thái bán lẻ của MasanMasan mua cổ phần nhiều doanh nghiệp nội địa như Phúc Long, VinCommerce, Vinacafe Biên Hoà... trong 10 năm qua để hoàn thiện hệ sinh thái bán lẻ, hàng tiêu dùng.vnexpress.net
27/5/2021, 00:00 (GMT+7)
Thập kỷ M&A cho hệ sinh thái bán lẻ của Masan
마산의 소매 생태계 위한 M&A 연대기
마산 Masan 그룹은 소매와 생활필수품 생태계를 완성하기 위해 지난 10년간 푹롱 Phúc Long, 빈커머스VinCommerce, 비나카페 비엔화Vinacafe Biên Hoà 등과 같은 많은 국내 기업의 주식을 매입했습니다.
*마산 그룹이 빈마트 인수할 때만 해도 이정도일 줄은 몰랐는데 엄청나네요...
https://vneconomy.vn/amcham-viet-nam-san-sang-tra-them-tien-de-nhan-vaccin-chat-luong-cao.htm
AmCham Việt Nam: Sẵn sàng trả thêm tiền để nhận vaccin chất lượng caoHơn 90% thành viên AmCham phản hồi rằng đợt bùng phát dịch hiện nay đã ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của họ tại đây.vneconomy.vn
17:15 24/05/2021
AmCham Việt Nam: Sẵn sàng trả thêm tiền để nhận vaccin chất lượng cao
암참 베트남: 고효율백신 받기위해 추가비용 지불 준비돼
*하노이의 미국 상공회의소(AmCham)의 지난 금요일(5/21) 설문에서 90%이상의 회원사가 사업에 영향을 미쳤으며 70%이상이 베트남 출장 제한, 그러나 회원사의 81%가 시설격리 21일이 1주일로 단축되면 더 많은 사람을 베트남으로 보내겠다고 답했습니다. 백신접종자에 대한 기준을 마련해서 격리기준을 완화해줄 것을 요구하는 움직임으로 보입니다. 제목은 베트남 입장에서 가장 곤란하지 않을 걸로 뽑은 느낌이네요... 중요한 게 그게 아닌듯한데.
https://www.facebook.com/JCCH.ORG/posts/1420967811617378
*한편 호치밍 시의 일본상공회의소의 미즈시마 회장의 인터뷰에서도 2만 명 조금 넘는 재베트남 일본 교민과 기업가들의 백신 접종에 대한 이야기가 실려서 같이 소개합니다.
'백신접종은 아직 불투명'
-교민에 대한 코로나19백신접종에 대해서는 어떻게 대응하고 계십니까
2만명 넘는 교민 전부에게 백신접종 가능하게 해달라는 내용의 요청서를 베트남일본상공회의소(하노이)와 이미 주베트남일본대사관에게 제출해서 일본정부도 검토한 것으로 알고 있습니다. 이상적으로 생각하면 베트남 국내에서 일본정부승인의 백신접종을 받도록하는 것이겠지만,그게 곤란한 경우엔 일본에 귀국하여 접종가능한 환경을 정비할 필요가 합니다.
-일본 귀국해서 접종하면 양국간의 격리를 포함해 시간과 비용이 여러모로 문제가 됩니다.
만약 귀국해서 접종하게되면 격리를 포함 왕복만으로 2개월이 소요되어, 현실적으로 불가능합니다. 저희도 당연히 격리기간의 단축등을 필요에 맞게 요청하려 합니다. 이미 일부 국가에서 발표한 '백신여권'에 대해서도 저희도 자유롭게 백신접종 후 왕래가능하게 되는 것을 기대하지만 베트남 정부가 타국보다 늦어지지 않게 도입해서 일본백신여권도 인정해 줄 것인지가 과제라고 생각합니다.
*이런 내용인데 간단히 아직까진 귀국 후 접종이 그나마 현실적이라고 보는 모양입니다. 격리기간만이라도 단축되면 좋겠는데요... 가을까지 봐야할 것 같습니다.
https://vnexpress.net/chinh-phu-lap-quy-vaccine-covid-19-4284468.html
Chính phủ lập Quỹ vaccine Covid-19Quyết định thành lập Quỹ vaccine Covid-19 vừa được Chính phủ ký và ban hành hôm nay (26/5), Bộ Tài chính được giao quản lý quỹ.vnexpress.net
26/5/2021, 19:47 (GMT+7)
Chính phủ lập Quỹ vaccine Covid-19
정부, 코로나19 백신기금 설립
코로나19 백신 기금 설립은 정부가 오늘(5/26) 서명하여 발행했으며 재정부가 기금을 관리하게 됩니다.
보건부는 백신 구매 및 수입, 코로나19백신의 연구, 생산 및 사용 수요를 총괄하고 이를 총리에게 제출하여 재정부에서 자금을 지급하도록 결정합니다.
보건부는 약 7500만명의 사람들에게 접종할 1억5천만 도즈의 백신구매를 예상하며 재정부는 약 25조2천만 동이 필요한 것으로 추산하며 그 중 21조 동이 백신 비용이고 나머지는 운송, 보관, 배포및 접종조직 비용입니다. 백신 구매를 위해 중앙 정부 예산은 약 16조 동을 할당할 것으로 예상되며 지자체 예산은 약 9조 2천만 동을 기업과 단체에서 동원할 것입니다.
*느낌이 운나쁘면 기업체에서 자비로 사서 접종하게 될 지도 모르겠네요... 외국계 기업에게도 해당되는 이야기인지는 모르겠는데... 좀 더 지켜볼 문제같습니다.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://baotintuc.vn/du-lich/doanh-nghiep-du-lich-tam-ngung-chao-ban-tour-di-my-tiem-vaccine-20210524202542611.htm
Doanh nghiệp du lịch tạm ngưng chào bán tour đi Mỹ tiêm vaccineCác công ty du lịch đang chào bán tour đi Mỹ tiêm vaccine đã thống nhất tạm ngưng đến hết năm 2021 để đảm bảo an toàn cho du khách trong mùa dịch bệnh COVID-19.baotintuc.vn
Doanh nghiệp du lịch tạm ngưng chào bán tour đi Mỹ tiêm vaccine
여행사, 미국 백신접종 투어 일시 판매중지
24/05/2021 21:03
*일전에 소개했었던 호치밍 시의 '미국백신투어' 여행사는 두 곳 정도가 생겼는데, 5/24 오후 호치밍 관광총국에서 해당 기업과 면담을 가진 후 현재 상업비행이 중지된 상태이고 출입국이 쉽지 않은 상황이라 올해 말까지는 해당 패키지여행 모집을 중지하기로 협의하였다고 합니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요