9월16일 아침뉴스: 바익마이 병원에 필수 치료제 12종 수입 제안

16/09/2022 05:44 GMT+7

Xây dựng chỉ thị về giữ ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát

거시경제 안정유지, 인플레이션 통제 위한 지침 설립

기획투자부는 거시경제 안정유지, 인프레이션 통제, 성장촉진 및 큰 수지 보장 등의 지침 초안 설립과 완료 건에 대한 문서를 총리에게 방금 발송했습니다.

크게 네 가지 내용으로, 지침 초안은 2022년 연말과 2023년 초의 업무와 해법에 중점을 둔 지침초안은 거시경제안정 유지, 인플레이션 통제, 큰 수지 보장과 경제성장 촉진 2022년 성제성장률 7~7.5%와 CPI 4% 달성을 위해 노력합니다.

Viện kiểm sát bồi thường cho 3 người với số tiền hơn 4,2 tỉ đồng

검찰, 42억여 동으로 3명에게 보상

최고인민검찰총장의 2022년 업무실적 보고서에 따르면 해당 기간 46건의 피해보상요구 사례를 접수처리하여 해결했습니다.

그 중 총 42억 동의 3건이 마무리되었고 속짱 성 1명과 허우장 성의 2명이 포함되었습니다.

2건은 보상 시효과 확정되어 지방검찰청에 사죄 및 명예회복 절차를 지시했습니다. 그 외 6건 확인 중입니다.

법원은 6건을 심리했고 3건의 해결을 연구 중입니다.

Bô xít Tân Rai, Nhân Cơ mới đạt 20% mục tiêu công suất

신규 떤라이와 년꺼 보크사이트, 생산 목표 20%도달

공상부가 2021-2030년 계획, 2050년 비전으로 각 광물의 탐사, 개발, 가공 및 사용계획 서류에 의견을 내면서 재정부는 이전 광물 관련 계획 시행성과가 매우 낮았다고 말했습니다.

구체적으로 신규 보크사이트 광산 계획에는 떤라이(Tân Rai)와 년꺼(Nhân Cơ) 두 개 프로젝트가 있어, 다시 말해 생산 목표의 겨우 25%와 20%가 계획 시행되었습니다.

대부분 광물의 심층 개발과 가공업은 효율이 낮고 개발과 가공에 참여한 민간 및 소규모 개인기업이 90%이상입니다.

Đến năm 2030, khoảng 48 triệu người Việt có thu nhập trên 20 USD/ngày

2030년까지 약 4800만 베트남인, 하루 20달러 이상 수입얻어

HSBC의 새로운 연구에는 2030년 4800만 명의 하루 소득이 20달러를 넘게 된다고 나타나 이에 상당하는 구매력이 추정됩니다.

현재 베트남의 하루 20달러 이상 소득인구 규모는 인도네시아와 태국 다음입니다. 그러나 2030년 베트남이 태국 3800만명, 필리핀 4300만 명, 말레이시아 2천만 명보다 많아지면 이런 위치가 바뀔 것으로 예상됩니다.

이 증가는 베트남을 하루 20달러 이상 소득 인구 증가율이 가장 빠른 그룹으로 옮겼습니다. 여기에는 방글라데시, 인도, 필리핀 및 인도네시아 같은 국가들도 포함됩니다.

한 편 베트남 중산층은 2030년까지 연 평균 17%성장이 예상됩니다. 이들의 하루 수입은 50~110달러입니다.

하루 20달러 이상 소득인구와 중산층의 급성장 덕에 베트남의 지출성장은 연간 거의 8%입니다. 이 비율은 방글라데시, 인도와 함께 아시아 선두권에 속합니다.

Cục Quản lý dược đề nghị nhập khẩu 12 loại thuốc thiết yếu cho Bệnh viện Bạch Mai

의약품관리국, 바익마이 병원에 필수 치료제 12종 수입 제안

9월15일 보건부 베트남 의약품관리국은 의약품 수입업체와 바익마이 병원에 치료에 필요한 의약품 공급보장 관련 문서를 보냈습니다.

Khách Hàn Quốc đến Việt Nam nhiều nhất

한국 관광객, 베트남 최다 방문

이재훈 주베트남 한국관광공사(KTO) 대표 사무실장은 올해 1~8월 베트남 방문 한국관광객은 20만여 명에 달했다고 밝혔습니다. 지난해와 비교하면 양국 국제관광교류가 점차 회복중이라고 볼수 있습니다.

그러나 이 수치는 베트남 통계총국의 통계보다 낮습니다. 이에 따르면 한국은 8월에만 베트남 최다 방문국으로 17만3천 명 이상으로 총 외국인방문객 35.7%를 점유하며 2021년 대비 120배 증가했습니다.

올해 초 8개월간 베트남 방문 한국 관광객은 약 37만 명으로 전년 동기 대비 17.61배 늘었습니다.

반대로 KTO측 추산에 따르면 한국 방문 베트남인 관광객 수는 약 8만명입니다. 관광비자 발급재개 당시 주 1천명에서 바뀌어 최근 매주 입국자가 7천 명까지 생겼습니다. 올해 한국은 약 15만 명의 베트남 관광객을 맞을 것으로 기대하고 있습니다.

현재 한국 정부는 입국 전 입국자의 코로나19 검사를 폐지하기로 결정했으며 입국 후 검사규정도 조만간 폐지될 것으로 예상됩니다.

(역주-입국 후 검사 이야기에 딱히 근거가 있는 지는 모르겠습니다. 입국 후 검사가 실제 이루어진 것인지 확인 절차가 엉망이어서 문제된다는 기사가 최신인데... https://www.docdocdoc.co.kr/news/articleView.html?idxno=2026944)

Nhà mạng, ngân hàng, taxi công nghệ hợp tác thúc đẩy Mobile Money

통신사와 은행 및 공유호출차량, 모바일머니 촉진 협약

비엣텔은 비엣텔의 모바일 머니 사용 촉진 및 베트남의 무현금결제 촉진을 위해 VP뱅크 디지털은행 케이크와 다중소비자 서비스 플랫폼 비(Be)와의 파트너십 협약을 방금 발표했습니다

비엣텔 모바일머니 서비스(비엣텔 머니) 사용자는 앱에서 바로 케이크의 기능(신용대출과 저금 등)을 사용할 수 있습니다.

북-중-남부 3개 지역에서 운영되는 1만1천개의 식당과 함께 30만여 명의 기사로 차량예약, 배송, 음식배달 등의 비(Be)의 서비스를 빠르고 편하게 이용할 수 있습니다.

Siêu thị tăng khuyến mãi, kỳ vọng kéo khách mùa tiêu dùng cao điểm

마트, 소비 성수기에 할인 늘리고 고객 유치 기대

롯데마트에 따르면 지금부터 9월27일까지 닭 가슴살 kg당 8만5천동 할인, 올리부유 500ml 병당 12만2900동, 호이스 L돼지후지살 kg당 9만9천동, 초이스L 돈까스 10만9천동 할인과 같은 많은 필수 식품에대해 40%가까이 할인하는 프로모션을 시행합니다.

9월15일~28일 쿱마트(Co.opmart)는 식용유, 신선 우유, 야채, 육류, 생선 등과 같은 많은 필수소비재와 패션제품에 대해 최대 50%할인을 적용하고 특히 주전자, 다리미, 프라이팬, 옷 같은 많은 제품은 제품당 19만9천동과 29만9천 동 프로그램이 적용됩니다.

MM메가마켓, 윈마트 등 다른 마트들은 식용유와 가금류, 계란 같은 이전 비쌌던 제품들을 포함한 다량의 필수품 혜택을 점차 늘리고 있습니다.

마트 관계자들은 공급업체에 가격인하 검토를 요청하지만 할인 폭과 실제 할인은 많지 않다고 밝혔습니다.

이 때문에 많은 마트는 장기적인 판매 증가를 위해 수익을 줄이기를 받아들였는데, 이는 연말 구매 성수기에 소비자와 분담하여 구매를 자극하는 해법입니다.

#뚜오이쩨1면

-베트남 스포츠, 도핑으로 흔들려

31회 시게임 참가 약 6명 선수가 도핑에 '엮였습니다'. 무슨 일이 생겼을까요?