20210223 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계2395명(+3명): 해외유입898명(+0명) / 지역감염1497명(+3명)
치료중639명(+3명), 회복자1717명(+0명), 사망자35명(+0명)

*귀국시 제출용 #베트남PCR음성확인서 발급기관(하기 링크 참고)
http://naver.me/5h3Zm4rv

베트남 코로나19 PCR검사확인서 발급기관 목록(2021.2/24이후 귀국시 필참)[BY 베트남읽어보기] *2021년 2/24이후 출발 한국입국자는 내/외국인 예외없이 코로나19 PCR검사 음성확...naver.me

#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/xuat-hien-ca-mac-moi-covid-19-hai-phong-phong-toa-1-benh-vien-1-xa-20210222080817081.htm

Xuất hiện ca mắc mới COVID-19, Hải Phòng phong tỏa 1 bệnh viện, 1 xãTTO - Ngày 22-2, tại xã Hoàng Động, huyện Thủy Nguyên, TP Hải Phòng ghi nhận một trường hợp nữ đang làm việc tại Bệnh viện Giao thông vận tải Hải Phòng dương tính với SARS-CoV2. Cơ quan chức năng đã phong tỏa tạm thời các khutuoitre.vn

Xuất hiện ca mắc mới COVID-19, Hải Phòng phong tỏa 1 bệnh viện, 1 xã
신규 코로나19 사례 발견. 하이퐁 시, 1개 병원과 1개 마을 봉쇄
2/22 하이퐁시 투이응우옌 Thủy Nguyên현 호앙동 Hoàng Động마을에서 하이퐁 교통운송병원 Bệnh viện Giao thông vận에 근무하는 여성 사례가 코로나19 양성판정으로 기록되었습니다. 관할당국은 이 지역을 일시 봉쇄했습니다.
*어제 1위 기사입니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/chong-danh-vo-vo-dam-chong-roi-ca-hai-di-ngu-sang-ra-chong-chet-20210222115621289.htm

Chồng đánh vợ, vợ đâm chồng rồi cả hai đi ngủ, sáng ra chồng chếtTTO - Mâu thuẫn lúc nhậu, chồng đánh vợ, vợ lấy kéo đâm chồng, sau khi băng bó vết thương cho chồng xong, cả hai đi ngủ. Sáng ra chồng chết, vợ bị cơ quan chức năng bắt giữ.tuoitre.vn

Chồng đánh vợ, vợ đâm chồng rồi cả hai đi ngủ, sáng ra chồng chết
남편 아내 때리고 아내 남편 찌르고 둘 다 잠들어. 아침되자 남편 죽어
음주 시 싸움으로 남편이 아내를 때리고 아내는 가위로 남편을 찔러 상처를 입힌 후 두 사람 모두 잠들었습니다. 아침에 남편이 죽어서 아내는 관할기관에 체포되었습니다.
2/22 호치밍 시 공안 수사경찰국이 용의자 LHO(43세, 호치밍 시 빙짜잉 Bình Chánh현 임시 거주. 8군 거주)가 가위를 사용해 사람을 찔러죽인 행위에 대해 조사하기 위해 일시 구금 중입니다.
피해자는 1군에 거주하는 42세의 PTTr씨 입니다. 수년 동안 남편 Tr씨는 아내 LHO와 빙짜잉 현 빙흥 Bình Hưng마을에 임시 거주했습니다.
초기 정보에 따르면 2/19 20:00경 Tr씨는 빙흥 마을의 임시거주처에서 O와 함께 술을 마셨습니다. 같은 날 22:00경 술 마시던 중 O와 Tr씨 싸움이 벌어져 실랑이를 했습니다.
이 순간 Tr씨가 손으로 O를 때리고 노려봤고, O는 화가 나서 집 안의 가위로 Tr씨의 왼쪽 가슴을 찔러 맞췄습니다. 그 후 O는 Tr씨의 상처를 붕대로 감아주었고 둘은 잠들었습니다. 2/20 오전 5시경 O가 깨어났을 때 Tr씨는 침대 위에서 죽어 있었습니다.
*어제 5위 기사입니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/dinh-chi-cong-tac-truong-phong-canh-sat-kinh-te-cong-an-ha-noi-de-phuc-vu-dieu-tra-20210222175649567.htm

Đình chỉ công tác trưởng Phòng Cảnh sát Kinh tế Công an Hà NộiTTO - Đại tá Phùng Anh Lê - trưởng Phòng Cảnh sát Kinh tế Công an TP Hà Nội - bị đình chỉ công tác để cơ quan chức năng xác minh làm rõ một số dấu hiệu xâm phạt hoạt động tư pháp.tuoitre.vn

Đình chỉ công tác trưởng Phòng cảnh sát kinh tế Công an Hà Nội để phục vụ điều tra
수사위해 하노이 공안 경제경찰실장 정직
풍 아잉 레 Phùng Anh Lê대령-하노이 시 공안 경제경찰실장-이 일부 사법활동침해여부를 규명하기위해 정직되었다고 관할 부서에서 확인해주었습니다.
레 대령은 2019년 1월부터 하노이 시 경제경찰실장으로 임명되었습니다. 그전에 레는 떠이호 Tây Hồ군 공안서장이었습니다.
*예전 떠이호 군 공안서장 시절의 혐의가 조사중인듯합니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/khoi-to-vu-an-lam-lay-lan-dich-benh-covid-19-o-hai-duong-lien-quan-benh-nhan-2278-20210222174809119.htm

Khởi tố vụ án làm lây lan dịch bệnh COVID-19 ở Hải DươngTTO - Liên quan đến chùm ca bệnh lây nhiễm COVID-19 phức tạp tại TP Hải Dương, cơ quan điều tra đã quyết định khởi tố vụ án làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người.tuoitre.vn

Khởi tố vụ án làm lây lan dịch bệnh COVID-19 ở Hải Dương, liên quan bệnh nhân 2278
2278번 확진자 관련, 하이즈엉 성 코로나19감염 전파 건 기소
*2278번 확진자(응우옌 티 Nguyễn Thị T(52세, 하이즈엉 Hải Dương시, 하이떤 Hải Tân동 거주)는 남편, 자녀, 가정부 등 3명을 감염시켰으나 역학조사에서 솔직하게 답변하지 않아서 하이즈엉 시가 껌장 Cẩm Giàng현 지역보다 복합적인 전파 위험에 처하게 해 봉쇄하게 만들었다는 죄목입니다. 2/1-15 사이에 의료신고나 방역 조치를 행하지 않았으며 2/17 하이즈엉 시 공안은 T씨의 감염원을 하이즈엉 시 시각장애인 협회의 PTH씨로 확인했습니다. 아..그 몰래 맹인 안마 받은 분이군요.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/hai-phong-yeu-cau-dieu-tra-nu-dieu-duong-va-ban-trai-co-dau-hieu-vi-pham-phong-chong-dich-20210222205729401.htm

Hải Phòng yêu cầu điều tra nữ điều dưỡng và bạn trai có dấu hiệu vi phạm phòng chống dịchTTO - Ông Nguyễn Văn Tùng - chủ tịch UBND TP Hải Phòng - yêu cầu chuyển thông tin sang cơ quan công an để điều tra, xử lý hai trường hợp có dấu hiệu vi phạm các quy định về phòng chống dịch bệnh COVID-19.tuoitre.vn

Hải Phòng yêu cầu điều tra nữ điều dưỡng và bạn trai có dấu hiệu vi phạm phòng chống dịch
하이퐁, 방역위반행위로 여성 간호보조와 남자친구 수사 요청
하이퐁 시 시장 응우옌 반 뚱 Nguyễn Văn Tùng씨는 코로나방역관련 규정들을 위반여부가 있는 두 사례를 수사 및 처리하기위해 정보 전달을 요청했습니다.
*NVQ(27세)와 DTPh(26세)는 둘다 하이퐁 교통운송병원의 간호보조이며 각각 코로나19 확진자 2391번과 2385번 입니다. 역학조사를 따르면 확진자 Q씨는 2/3부터 하이즈엉 Hải Dương성 껌장 Cẩm Giàng현 고향에 있다가 하이퐁으로 복귀했지만 의료보고를 하지 않았습니다... 결국 그렇게 직장동료인 여자친구를 감염시키고 그게 확인된 거네요. 그나마 감염원이 밝혀져서 다행입니다.

#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/ca-nhiem-moi-o-hai-phong-tung-ve-o-dich-hai-duong-4238826.html

Ca nhiễm mới ở Hải Phòng từng về ổ dịch Hải DươngTruy vết dịch tễ ba ca nhiễm mới tại Hải Phòng cho thấy bệnh nhân là nam điều dưỡng 28 tuổi, về quê ở huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương, nhưng khai báo y tế "không đồng nhất".vnexpress.net

Ca nhiễm mới ở Hải Phòng từng về ổ dịch Hải Dương
하이퐁 신규 감염자, 하이즈엉 성 발병지에서 복귀해
하이퐁 Hải Phòng에서 발생한 3건의 신규 감염사례에 대한 역학조사 결과 확진자가 하이즈엉 Hải Dương성 껌장 Cẩm Giàng현의 고향으로 돌아갔지만 '불일치하는' 의료보고를 한 28세 남자 간호보조라는 것을 보여주었습니다.
*하이퐁은 현재 3건의 신규 감염사례를 보고했고 이 중 2건이 하이퐁 교통운송병원의 간호보조(애인 사이)입니다. 그런데 뚜오이쩨 기사에는 27세라는데 VnEpress는 28세라고 나오네요.

#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/11-nhom-nguoi-uu-tien-tiem-vaccine-covid-19-o-viet-nam-4238717.html

11 nhóm người ưu tiên tiêm vaccine Covid-19 ở Việt Nam - VnExpressBộ Y tế sắp xếp 11 nhóm người được tiêm vaccine Covid-19 đầu tiên theo mức độ ưu tiên tình huống dịch và trong bối cảnh nguồn vaccine hạn chế tại Việt Nam.vnexpress.net

11 nhóm người ưu tiên tiêm vaccine Covid-19 ở Việt Nam
베트남 코로나19 백신 우선순위 접종자 그룹 11개
보건부는 전염병 상황의 우선 순위와 베트남의 한정된 백신 이용 가능성에 따라 코로나19 백신을 접종할 첫 11개 그룹을 마련했습니다.
-의료진
-방역관련 직원(운영위원회 전원, 격리지역 직원, 기자 등)
-외교관, 세관원, 출입국 관리원
-군부대
-공안부대
-교사
-65세 이상
-필수 서비스 제공업체/단체:항공, 운송, 관광, 전기 및 수도 서비스 제공 등
-만성질환자
-해외 출장, 유학, 해외 취업 희망자
-역학지정에 따른 발병지 주민
1분기에는 약 50만 명의 의료진과 방역 관련 약 116,000명의 근로자에게 약 120만 도즈(60만 명분)를 투여할 것으로 예상됩니다.
2분기에는 코백스가 180만 명에게 약 360만 도즈를 제공할 예정입니다. 특히 세관원 9200명, 외교관 4080명, 군부대 102만 7000 명, 공안부대 30만 4000명, 교사 55만 명 등이 예방 접종을 맞을 예정입니다.
3분기에는 1600만 명 분에 해당하는 약 3300만 도즈를 접종합니다. 구체적으로 교사 약 75만 명, 65세 이상 760만 명, 필수 서비스(관세, 외교, 항공, 운송, 관광) 제공자 193만 명, 만성질환자 성인 700만 명입니다.
*다만 여전히 백신 수급은 총 6천만 도즈(2021년 내 수급예상)외엔 확정된 바 없습니다. 한국인도 상호원칙에 의거해 언젠가는 무료 접종이 가능하겠습니다만... 우선 순위일리는 없을 듯 합니다.
*우선 순위가지고도 댓글에 설왕설래가 많네요. '자의로 가는 해외파견노동자가 왜 우선순위냐' '교사만 맞고 학생은 어쩌란 말이냐' '길거리 복권판매원이 더 심각함' '그럴바엔 길거리 노점상을 우선해라' 등등... 언제 맞을 지도 모르는 백신 가지고 벌써 싸울 것 있나 싶은 게 제 생각이지만요...

#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/bien-nguoi-bieu-tinh-tai-cac-thanh-pho-myanmar-4238696.html

Biển người biểu tình tại các thành phố MyanmarHàng chục nghìn người xuống đường tại những thành phố lớn như Naypyidaw, Yangon và Mandalay để phản đối đảo chính, bất chấp cảnh báo từ giới chức.vnexpress.net

Biển người biểu tình tại các thành phố Myanmar
미얀마 도시들의 시위대
당국의 경고에도 네피도Naypyidaw(역주-2006년부터 신 수도), 양곤Yangon(역주-2006년까지 수도), 만달레이Mandalay(역주-예전 꼰바웅 왕조시절 수도, 제2의 도시)같은 대도시의 거리에 수만 명의 사람들이 모여 군 쿠데타에 항의했습니다.

#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/khat-vong-di-mot-minh-khien-texas-khon-don-giua-gia-ret-4238211.html

Khát vọng 'đi một mình' khiến Texas khốn đốn giữa giá rétTexas, bang sản xuất năng lượng hàng đầu nước Mỹ, tưởng như là nơi cuối cùng trên Trái đất cạn kiệt năng lượng, nhưng họ rơi vào tình cảnh đó tuần trước.vnexpress.net

Khát vọng 'đi một mình' khiến Texas khốn đốn giữa giá rét
'홀로서기'갈망, 텍사스 주 한파 속 곤궁하게 만들어
*텍사스 주는 1901년 버몬트 근처에서 석유를 발견한 이래 지난 120년 간 석유 및 가스 산업으로 성장하여 에너지 독점을 위해 다른 주와 연결을 차단하고도 잘 지냈지만 이번 한파와 민영화(예산 절감을 위해 제설장비 없는 설비가 가동중지됨)로 인한 대정전사태를 겪으며 업보를 받고 있습니다. 저렴한 전기세를 내다 5천 불 이상의 전기세를 받았다고 하네요.

https://vnexpress.net/khoi-to-vu-an-lam-lay-lan-dich-benh-4238685.html

Khởi tố vụ án làm lây lan dịch bệnhCông an thành phố Hải Dương khởi tố vụ án "Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người", theo khoản 1 điều 240 Bộ luật hình sự.vnexpress.net

Khởi tố vụ án làm lây lan dịch bệnh
전염병 전파 건 기소
하이즈엉 시 공안은 형법 제 240조 1항에 따라 '사람에게 위험한 전염병 전파' 사건을 기소했습니다.
*위에는 남자친구가 문제라더니 여기는 또 여자가 기소대상이라네요. 또 둘이 부부라고 나오는데 뭐가 맞는지는 잘 모르겠습니다. 결혼했을 나이이긴한데. 둘 다 기소대상일 것 같습니다만...

#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/xa-hoi/benh-nhan-covid-19-o-hai-phong-da-ve-que-tai-hai-duong-nhung-khong-khai-bao-y-te-20210223031446027.htm

Bệnh nhân COVID-19 ở Hải Phòng đã về quê tại Hải Dương nhưng không khai báo y tếVTV.vn - Qua truy vết, bước đầu xác định 1 trong 2 người về quê tại huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương từ ngày 3/2, sau đó quay lại TP Hải Phòng nhưng không...vtv.vn

Bệnh nhân COVID-19 ở Hải Phòng đã về quê tại Hải Dương nhưng không khai báo y tế
하이퐁 코로나19 확진자, 하이즈엉 성에서 귀성했지만 의료보고 안해
*상기 기사와 동일합니다.

#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/suc-khoe/chieu-22-2-phat-hien-them-9-ca-mac-covid-19-ngoai-cong-dong-tai-hai-duong-va-hai-phong-20210222182124412.htm

Chiều 22/2, phát hiện thêm 9 ca mắc COVID-19 ngoài cộng đồng tại Hải Dương và Hải PhòngVTV.vn - Bản tin 18h ngày 22/2 của Ban Chỉ đạo Quốc gia Phòng chống dịch COVID-19 cho biết: Vừa phát hiện thêm 9 ca mắc mới COVID-19 tại Hải Dương và Hải...vtv.vn

Chiều 22/2, phát hiện thêm 9 ca mắc COVID-19 ngoài cộng đồng tại Hải Dương và Hải Phòng
2/22 오후, 하이즈엉 성과 하이퐁에서 지역사회 코로나19감염 9건 추가 발견

#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/phap-luat/hai-duong-khoi-to-vu-an-hinh-su-lam-lay-lan-dich-benh-truyen-nhiem-20210222204406347.htm

Hải Dương khởi tố vụ án làm lây lan COVID-19VTV.vn - Công an đã khởi tố vụ án “Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người”, liên quan đến chùm ca bệnh phức tạp tại TP Hải Dương.vtv.vn

Hải Dương khởi tố vụ án làm lây lan COVID-19
하이즈엉 성, 코로나19 감염 확산 건 기소

#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/xa-hoi/11-nhom-doi-tuong-nao-se-duoc-tiem-vaccine-covid-19-dau-tien-tai-viet-nam-20210223070705624.htm

11 nhóm đối tượng nào sẽ được tiêm vaccine COVID-19 đầu tiên tại Việt Nam?VTV.vn - 11 nhóm đối tượng nguy cơ cao được ưu tiên tiêm vaccine COVID-19 gồm nhân viên y tế, công an, quân đội, người trên 65 tuổi, người có nhu cầu đi...vtv.vn

11 nhóm đối tượng nào sẽ được tiêm vaccine COVID-19 đầu tiên tại Việt Nam?
베트남에서 최초 코로나19 백신 접종받는 11개 대상그룹은?
*상기 기사대로지만 그 외 접종 우선 지역은 코로나19 감염 지역, 인구 밀도가 높은 대도시 도심지, 중요 교통허브가 있는 지역이라니 대도시 주민도 언젠가는 우선접종되는군요....

https://vtv.vn/truyen-hinh/huong-duong-nguoc-nang-chau-hong-diem-vua-dep-vua-co-tien-lai-co-nao-dam-nhan-vien-nam-cong-ty-nhin-la-them-20210223100259596.htm

Hướng dương ngược nắng: Châu (Hồng Diễm) vừa đẹp vừa có tiền lại có não, đám nhân viên nam công ty nhìn là thèmVTV.vn - Trong tập 31, nhân vật Châu (Hồng Diễm) khiến đám nhân viên nam công ty phải "ngước nhìn" ngưỡng mộ mỗi khi xuất hiện.vtv.vn

Hướng dương ngược nắng: Châu (Hồng Diễm) vừa đẹp vừa có tiền lại có não, đám nhân viên nam công ty nhìn là thèm
태양을 향한 해바라기: 아름답고 유복하며 명석한 처우(홍 디엠) 회사 남직원들이 갈망해
*드라마 소개입니다.

#그외주요뉴스
https://tuoitre.vn/nguoi-viet-nam-duoc-tiem-mien-phi-vacxin-ngua-covid-19-20210223132309121.htm

Người Việt Nam được tiêm miễn phí vắc xin ngừa COVID-19TTO - Thông tin được nêu tại cuộc họp bàn về tiêm vắc xin ngừa COVID-19 của Ban Chỉ đạo phòng chống dịch quốc gia sáng nay, 23-2.tuoitre.vn

Người Việt Nam được tiêm miễn phí vắc xin ngừa COVID-19
베트남인, 코로나19 백신 무료 접종 가능
*현재 들어오는 백신은 전부 영국의 아스트라제네카 백신이고, 러시아(스푸트니크V), 미국(화이자, 모더나)와 협의중입니다. 18세 이상의 대상자에게 21일 간격으로 2회 주사하게 됩니다. 한편 베트남 백신 나노코백스 Nanocovax는 2/26 롱안 Long An성과 하노이에서 자원봉사자 대상으로 임상 2단계 실시한다고 합니다.

https://vtv.vn/xa-hoi/infographic-nhung-doi-tuong-bi-xu-phat-khoi-to-vi-khai-bao-gian-doi-tron-cach-ly-20210219161653164.htm

[Infographic] Những đối tượng bị xử phạt/khởi tố vì khai báo gian dối, trốn cách lyVTV.vn - Thời gian qua, đã có rất nhiều trường hợp bị xử phạt hành chính hoặc khởi tố vì không thực hiện các công tác phòng chống dịch CPVID-19, khiến bệnh...vtv.vn

[Infographic] Những đối tượng bị xử phạt/khởi tố vì khai báo gian dối, trốn cách ly
[인포그래픽] 허위의료신고, 격리회피로 처벌/기소된 용의자들
*허위 의료보고의 경우 1500만-2500만 동, 격리회피는 5백만-1천만 동, 감염전파의 경우는 기소되었네요. 기소된 사람은 현재 1440번 확진자(33세, 빙롱 Vĩnh Long성 거주)와 1342번 확진자(28세 항공승무원)네요. 굳이 인포그래픽을 볼 정도는 아닌듯.

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://kenh14.vn/di-uong-ca-phe-hang-tram-nguoi-o-ha-noi-bi-xu-phat-vi-khong-deo-khau-trang-co-tinh-mo-cua-hang-kinh-doanh-2021022310481909.chn

Đi uống cà phê, hàng trăm người ở Hà Nội bị xử phạt vì không đeo khẩu trang, cố tình mở cửa hàng kinh doanhTheo báo cáo nhanh, riêng quận Hoàn Kiếm đã xử phạt 51 khách hàng cùng 1 cơ sở cà phê vi phạm phòng chống dịch; quận Hoàng Mai đã xử phạt 9 trường hợp; quận Cầu Giấy cũng xử phạt 18 trường hợp với 61 triệu đồngkenh14.vn

Đi uống cà phê, hàng trăm người ở Hà Nội bị xử phạt vì không đeo khẩu trang, cố tình mở cửa hàng kinh doanh
하노이의 수 백명, 커피마시러 가서 마스크 미착용, 고의 영업개장으로 처벌
속기 보고에 따르면 호안끼엠 Hoàn Kiếm군에서만 방역조치 위반으로 51명의 고객과 1개의 커피매장이 제재되었습니다. 호앙마이 Hoàng Mai군은 9건 처벌되었습니다. 꺼우저이 Cầu Giấy군은 또한 코로나19 방역 위반으로 6100만 동과 18건을 제재했습니다.
*열어도 되긴 하는데 마스크 미착용으로 처벌되니 그동안 카페들이 그냥 문을 닫았었군요... 영업하는 것도 아슬아슬하네요.

#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://thanhnien.vn/doi-song/youtuber-quay-phim-csgt-tphcm-noi-de-giam-sat-vay-giam-sat-the-nao-la-dung-1345026.html

YouTuber quay phim CSGT TP.HCM nói để 'giám sát': Vậy giám sát thế nào là đúng?Hôm qua, mạng xã hội xôn xao clip ghi lại cảnh nhóm Youtuber quay phim CSGT TP.HCM đang làm nhiệm vụ với lý do “giám sát” công vụ, nhưng CSGT yêu cầu tránh ra ngoài khu vực cọc tiêu để CSGT làm vthanhnien.vn

YouTuber quay phim CSGT TP.HCM nói để 'giám sát': Vậy giám sát thế nào là đúng?
호치밍 시 교통경찰 촬영 유튜버, '감독'위해서라고 해: 이런 감독 옳은가
*50분 영상으로 교통경찰 검문상황을 찍던 유튜버가 업무 장소에서 떨어질 것을 요구하자 지금 감독 중이라고 답변했다고 합니다. 대다수는 감독을 할 수 있지만 이는 단순한 업무 방해로 본다네요.

https://vnexpress.net/deo-khau-trang-uong-ca-phe-giua-covid-19-4238632.html

Đeo khẩu trang uống cà phê giữa Covid-19Khách chấp nhận đeo khẩu trang khi ngồi ở quán cà phê, tụ điểm ăn uống vỉa hè để hạn chế nguy cơ lây nhiễm Covid-19.vnexpress.net

Đeo khẩu trang uống cà phê giữa Covid-19
코로나19 시국 속 커피마시고 마스크 착용
2/22 20:00 호앙사 거리(3군) 카페에는 적지 않은 손님이 보도에 앉아있습니다. 모든 활동은 정상이며, 차이점은 테이블과 의자가 더 멀리 배치되어 있으며 모든 고객은 물을 반만 마셔도 마스크를 착용한다는 점입니다.
*2m간격 배치, 30명 이상 손님 받지 않음, 고객에게 마스크 착용을 지속 상기시켜야 점주가 불이익을 받지 않는다고 합니다. 그리고 테이크아웃을 장려합니다.

상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.