매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계2412명(+17명): 해외유입898명(+0명) / 지역감염1514명(+17명)
치료중583명(-56명), 회복자1790명(+73명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/thuy-thu-tau-di-tu-trung-quoc-tu-vong-ba-ria-vung-tau-xet-nghiem-thay-5-nguoi-duong-tinh-covid-19-20210224064512001.htm
Thủy thủ tàu đi từ Trung Quốc tử vong, Vũng Tàu xét nghiệm thấy 5 người dương tính COVID-19TTO - Tàu hàng Singapore khởi hành từ Trung Quốc, tới vùng biển Việt Nam thì 1 thuyền viên tử vong chưa rõ nguyên nhân. CDC Bà Rịa - Vũng Tàu lấy mẫu xét nghiệm người trên tàu, phát hiện 5 mẫu dươngtuoitre.vn
Thủy thủ tàu đi từ Trung Quốc tử vong, Vũng Tàu xét nghiệm thấy 5 người dương tính COVID-19
중국발 선박 선원 사망. 붕따우 성, 코로나19 검사결과 5명 양성
중국에서 출발하여 베트남 해역에 도착한 싱가폴 화물선의 승무원 1명이 불분명한 원인으로 사망했습니다. 바지아-붕따우 Bà Rịa - Vũng Tàu성 CDC는 선상에서 검체를 채취하여 5건의 양성샘플을 발견했습니다.
*2/20 중국 상하이를 출항해 베트남 해역에 입항한 배에서 사인불명의 선원이 나와 바지아 붕따우 해역에 정선해서 사망자의 귀국 이송 수속을 밟았다고 합니다. 승무원 20명은 모두 인도네시아인으로 1차에서 5명이 코로나19 양성판정이 나와 2차결과 대기중입니다. 육지에서 17km 떨어진 곳에 정박 중이라 베트남 내 전파염려는 없고 양성이 확정되면 선주는 인도네시아로 돌아가 모든 선원을 교체할 예정입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/mot-nguoi-dan-ong-tu-vong-khi-dang-dieu-tri-cach-ly-phong-chong-covid-19-20210223204243806.htm
Một người đàn ông tử vong khi đang điều trị cách ly phòng chống COVID-19TTO - Theo điều tra dịch tễ, trước khi về quê vợ, anh L.Q.M. có đi qua phường Bình Hưng Hòa B, quận Bình Tân, TP.HCM (vùng có dịch). Trong những ngày về quê vợ, M. có biểu hiện khó thở, ho và điều trị tại trạm ytuoitre.vn
Một người đàn ông tử vong khi đang điều trị cách ly phòng chống COVID-19
코로나19 방역 격리치료 중 남성 한 명 사망
역학조사에 따르면 처가로 돌아가기 전 LQM씨는 호치밍시 빙떤 Bình Tân군 빙흥호아 Bình Hưng Hòa B동(감염 지역)을 지나쳤습니다. 처가에 있는 동안 M은 기침과 호흡곤란이 나타났고 마을 보건소에서 치료를 받았습니다.
1984년(닝투언 Ninh Thuận성 출신)생 사망자 LQM씨는 2/5부터 설을 맞아 하쭝 Hà Trung현 호앗장 Hoạt Giang마을 옌장 Yên Giang촌의 처가로 돌아왔습니다.
*2/21 병이 심해져 병원에 가니 기관지염 증세가 있었다는데 물론 제2형 당뇨, 간 및 신부전의 합병증이 있었다고는 해도 입원 후 2/22 1차 코로나19검사는 음성, 2/23 오전 고열 발생, 무호흡증, 심장 마비로 이어져 2/23 15:00에 사망했다고 합니다. 현재 타잉호아 Thanh Hóa성 CDC의 2차 검사 결과 대기중입니다. 사인이 아직 명확한 상황은 아니군요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/nguoi-viet-nam-duoc-tiem-mien-phi-vacxin-ngua-covid-19-20210223132309121.htm
Người Việt Nam được tiêm miễn phí vắc xin ngừa COVID-19TTO - Thông tin được nêu tại cuộc họp bàn về tiêm vắc xin ngừa COVID-19 của Ban Chỉ đạo phòng chống dịch quốc gia sáng nay, 23-2.tuoitre.vn
Người Việt Nam được tiêm miễn phí vắc xin ngừa COVID-19
베트남인, 코로나19 백신 무료 접종 가능
*어제 주요뉴스로 소개한 기사입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/nguoi-tre-sai-gon-thue-xe-ra-tan-hai-duong-mua-bap-cai-ve-ban-gia-0-dong-20210223200431162.htm
Người trẻ Sài Gòn thuê xe ra tận Hải Dương mua bắp cải về 'bán' giá... 0 đồngTTO - Chiều 23-2, hàng trăm người dân khi đi ngang chùa Phật Bửu, quận 3, TP.HCM đã dừng lại trước tấm bảng 'Gian hàng nông sản 0 đồng, giải cứu nông sản giúp bà con tỉnh Hải Dương'.tuoitre.vn
Người trẻ Sài Gòn thuê xe ra tận Hải Dương mua bắp cải về 'bán' giá... 0 đồng
양배추 구매위해 렌트카로 하이즈엉 성까지 간 호치밍 시 젊은이들, '판매'가격... 0동
2/23 오후 호치밍 시 3군 펏브우 Phật Bửu사를 지나가던 수백 명의 사람들이 '0 동 농산물 매점. 하이즈엉 성 주민 돕기 농산물 구제'라는 간판 앞에 멈춰섰습니다.
하이즈엉 성 농부들의 어려움을 나누려 3군 4동 청년연합과 협력한 젊은이들이 10톤 이상의 양배추를 '구제'해서 호치밍 시로 이송할 차량를 임대했습니다.
*비슷한 기사는 하노이도 있습니다.
https://tuoitre.vn/nhieu-sieu-thi-giai-cuu-nong-san-hai-duong-2021022308433843.htm
Nhiều siêu thị 'giải cứu' nông sản Hải DươngTTO - Đại diện hệ thống Saigon Co.op cho biết đơn vị đã thành lập gian hàng 'giải cứu' nông sản Hải Dương như cà rốt, su hào, trái cây...tuoitre.vn
Nhiều siêu thị 'giải cứu' nông sản Hải Dương
하이즈엉 농산물 '구제'하는 많은 슈퍼들
사이공 Saigon Co.op은 당근, 양배추, 구근식물, 과일과 같은 하이즈엉 성 농산물을 구제하기 위해 부스를 설치했다고 밝혔습니다. 순무와 토마토 4900동/kg, 흰 양배추 3900동/kg
빅씨 GO!/ Big C 북부지역은 2/22부터 당근, 양배추, 콜리플라워, 양파 등을 할인가로 판매합니다.
빈마트 VinMart/VinMart+는 토마토, 순무, 당근, 양배추, 구아바 등을 비영리판매합니다.
메가마켓 MM Mega Market VN (MM)은 노마진 기준으로 단 돈 5900 동/kg에 판매했습니다.
*굉장히 저렴하게 대형 마트나 길거리 등에 현수막을 걸고 판매중이니 가보시면 좋겠네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/chi-cung-nghia-trang-dau-nam-thanh-chi-cho-covid-19-loi-danh-may-20210223092510149.htm
Chi cúng nghĩa trang đầu năm thành chi cho... COVID-19: Lỗi đánh máy?TTO - Huyện Chư Sê (Gia Lai) vừa thu hồi văn bản và hủy xuất kinh phí do 'lỗi đánh máy' khi soạn thảo văn bản xin ngân sách chi cúng đầu năm ở nghĩa trang thành chi cho... COVID-19.tuoitre.vn
Chi cúng nghĩa trang đầu năm thành chi cho... COVID-19: Lỗi đánh máy?
공동묘지 제사비용으로 연초 성 코로나19 비용 지급..:오타?
*츠세 Chư Sê현(지아라이 Gia Lai성)에서 2021년 츠세 현 공동묘지 제사 비용 문구를 코로나19 방역자금 조달 자문이란 문서를 작성할 때 공안이 실수로 기존 문구를 삽입해서 바쁜 연말에 검토가 안된 채 결제를 받는 바람에 코로나19 예산으로 600만동 상당의 통돼지 구이와 2천만 동 상당의 제사상을 요청하는 문서가 이슈가 되었나 봅니다. ㅎㅎㅎ 결국 예산 신청은 철회되었습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/nuoc-song-hong-chuyen-mau-trong-xanh-4239350.html
Nước sông Hồng chuyển màu trong xanhNước sông Hồng dần chuyển màu, ở gần bờ có thể quan sát được đáy do nước trong vắt khác với bình thường.vnexpress.net
Nước sông Hồng chuyển màu trong xanh
홍 강 물, 파란 색으로 변해
홍강 물이 점점 색이 변하고 둑 근처에서는 맑은 물이 평소와 다르기에 바닥이 보일 정도입니다.
라오까이 Lào Cai성 천연자원 및 환경부 부국장인 부 딩 투이 Vũ Đình Thủy는 물 색 변화현상을 발견한 것이 이번이 처음이 아니라고 말했습니다.
"약 5년 전, 이 현상은 음력 설 초에 나타났습니다. 이는 아마도 홍 강의 물 색을 만드는 충적토가 더 이상 쏟아지지 않고 강우량이 감소했기 때문일 것입니다."라고 투이씨가 말했습니다.
*홍강 상류에 있는 중국 지역에서 수많은 공장, 수력발전소 및 저수지에 충적토를 가둔 것 아닐까 하는 추측도 있는데요..
*이 사진이 2019년 2월 촬영한 라오까이 성의 홍강 표면입니다.
*2021년 2월 촬영한 사진입니다. 맑아져서 좋은 것 같은데...홍강의 상징성이 없어져서 그런가?
#VnExpress 가장많이본기사 2위
*퀴즈 문제라 생략
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/ly-do-dan-texas-kiet-que-vi-tien-dien-4238897.html
Lý do dân Texas 'kiệt quệ' vì tiền điệnNhiều người Texas chọn trả tiền điện theo giá thị trường để được hưởng ưu đãi, nhưng khi thảm họa giá rét xảy ra, hóa đơn điện của họ tăng vọt.vnexpress.net
Lý do dân Texas 'kiệt quệ' vì tiền điện
텍사스 주민들, 전기세로 '곤궁해지는' 이유
많은 텍사스 사람들이 인센티브를 받기 위해 전기세를 시장가 지불을 선택했지만 한파가 발생하면 전기 요금이 치솟습니다.
*전기세를 못 내더라도 전기를 끊지는 않게 조치한 모양인데 큰일이네요.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/kien-toan-bo-may-nha-nuoc-vao-cuoi-thang-3-4238969.html
Kiện toàn bộ máy Nhà nước vào cuối tháng 3Kỳ họp cuối cùng của Quốc hội khóa 14 vào cuối tháng 3 sẽ dành thời gian để kiện toàn một số chức danh bộ máy Nhà nước.vnexpress.net
Kiện toàn bộ máy Nhà nước vào cuối tháng 3
3월말 전 국가 기구 통합 건
3월말 제14차 국회 마지막 회의에서 일부 국가기구의 전 직함 통합을 위해 시간을 낼 것입니다.
*3/24-4/7에 열릴 예정이라고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/nguoi-thai-dang-chi-phoi-nhung-linh-vuc-nao-tai-viet-nam-4238918.html
Người Thái đang chi phối những lĩnh vực nào tại Việt NamThái Lan không phải nhà đầu tư lớn nhất tại Việt Nam, nhưng trong một số lĩnh vực, họ lại có cách để nắm thị phần chi phối.vnexpress.net
Người Thái đang chi phối những lĩnh vực nào tại Việt Nam
태국인, 베트남에서 어떤 분야를 지배하고 있나
태국은 베트남에서 가장 큰 투자자는 아니지만, 일부 분야에서는 지배적인 시장점유율을 쉽게 쥘 방법을 가지고 있습니다.
1976년 국교가 수립되고 1992년 개정된 외국인 투자법이 발효된 이래 태국의 대기업들은 지속적으로 베트남 시장에 자본을 쏟아 부었습니다. 지난 10년 동안 베트남으로의 직접 투자는 연간 평균 13%증가했습니다.
투자 규모 측면에서 누적액이 130억 달러 미만인 태국은 상위 5대 투자자에 한 번도 랭크되지 않았습니다. 이 수치는 한국 투자자가 700억 달러를 투자하거나 일본이 600억 달러를 투자한 것에 비하면 다소 적습니다. 그러나 투자가 각 분야에 초점을 맞추기 때문에 태국인들은 항상 자신의 흔적을 남기고 지배적인 시장 점유율을 차지하는 법을 알고 있습니다.
소매 부분에선 센트럴 그룹과 TCC 그룹은 시장에서 가장 큰 슈퍼마켓 체인을 보유한 가장 눈에 띄는 이름입니다.
포브스에 따르면 치라티밧 Chirathivat가문이 소유한 센트럴 그룹은 재산이 95억 달러에 달하는 태국에서 네 번째로 부유한 가문입니다. 그들은 슈퍼스포츠 SuperSports, 크록스Crocs, 뉴발란스New Balance브랜드를 전파하고 2014년 로빈스Robins체인을 열었습니다. 그러나 이 그룹은 2015-2016년 기간을 휘어잡는 대규모 인수합병 실현으로 소매업계에 영향을 끼쳤습니다.
2015년 파워바이Power Buy를 거쳐 센트럴 그룹은 전자제품마트 체인 응우옌 낌Nguyễn Kim의 49%지분을 소유했습니다. 또한 같은 해 태국 그룹은 베트남 북부의 농촌 미개발 시장에 초점을 맞춘 소매점인 란치 Lan Chi슈퍼마켓 체인을 인수했습니다.
2016년에는 사이공 Saigon Co.op, TCC 그룹같은 많은 대형 경쟁자를 이겨내고 센트럴 그룹이 10억 달러 이상 거래가치로 카지노 그룹(프랑스)에서 빅씨BigC 베트남 체인을 성공적으로 인수했습니다.
태국에서 세번째로 부유한 억만장자 짜런 시리와타나팍티Charoen Sirivadhanabhakdi의 TCC 그룹은 2016년 초에 메트로 캐쉬 앤 캐리 베트남 Metro Cash & Carry Việt Nam(현재 MM 메가 마켓Mega Market으로 사명 변경)을 6억 5500만 달러에 인수했을 때 만만치 않았습니다.
이 거래에 앞서 2012년 TCC는 푸타이 그룹 Phú Thái Group의 모회사인 타이안Thái An을 지배하기 위해 지분 65%를 매입하고 패밀리 마트 편의점 체인 인수에 돈을 쏟아붓고 사명을 비마트 B'mart로 변경했습니다.
2017년 말 TCC그룹의 수장인 억만 장자 짜런 시리와타나팍티의 기업인 타이베브 ThaiBev는 사이공 청량음료-술-맥주사(Sabeco)의 지분 53.59%를 인수하기 위해 50억 달러를 지출했습니다. 따라서 태국인은 베트남 맥주 시장의 1/3이상을 간접적으로 장악하고 있습니다.
또한 억만 장자 짜런 시리와타나팍티의 지배하에 있는 기업 프레이저 앤 니브Fraser & Neave (F&N)는 비나밀크 Vinamilk의 최대 외국인 주주로 국가지분 다음 주주입니다.
가장 최근, SCG그룹의 계열인 SCG패키징(SCGP)는 포장제품인 경질플라스틱 패키징 분애의 베트남 시장 리더 중 하나인 주이떤 Duy Tân 플라스틱제조사의 지분 70%를 인수한다고 발표했습니다. 주이떤 플라스틱이 추가됨에 따라 SCG의 포장부분에 속한 회사 목록은 8개로 증가했으며 이 부문의 총 매출만 10조 동을 초과했습니다.
C.P그룹(짜런 폭판드 그룹Charoen Pokphand Group)은 1921년 태국 방콕에서 설립되었으며 현재는 산업, 농업 및 식품가공분야에서 태국 최대 기업 중 하나입니다.
C.P 베트남 축산 주식회사는 1993년에 설립되어 동나이 성에 동물사료 공장을 지었습니다. 2009년 C.P 베트남은 짜런 폭판드 베트남과 합병하여 C.P 베트남 가축회사가 되었으며 2011년에는 C.P 베트남 축산 주식회사로 사명을 변경했습니다. 이 사업은 동물 사료(Feed), 농장(Farm), 식품 가공(Food)의 세 부분 모두에서 큰 시장점유율을 가지고 있습니다.
2019년에 이 그룹의 총 수익은 거의 65조 5천억 동(약 30억 달러 상당)으로 2018년 대비 거의 5%증가했습니다. 이 수치는 국내 기업 수익보다 거의 10배나 높습니다.
태국 기업인 슈퍼 에너지 코퍼레이션 Super Energy Corporation은 3년 전부터 안장 An Giang성 닝투언 Ninh Thuận에 있는 대규모 태양광발전 프로젝트의 주식을 매입하는 형태로 투자했습니다. 2020년 3월말 이 기업은 태국증권거래위원회(SET)에 빙푹 성의 4개의 태양광 발전소 프로젝트 주식 매입에 4억5600만 달러 이상을 투자한다는 통지를 공시했습니다.
떠이닝 성에 있는 TTC 1및 TTC 2 태양광발전소는 2019년 중반부터 타잉타잉꽁 Thành Thành Công 그룹과 걸프 Gulf 에너지 그룹(태국)이 공동으로 투자하고 운영했습니다. 당시 태국 그룹은 자본의 49%를 소유했지만 최근에 걸프는 보유지분을 90%로 늘렸습니다.
*태국도 은근 무섭네요. 특정 분야만 독점적으로 매수하는 방식으로 장악하다니...그것도 에너지, 축산, 음식, 유통 등 필수분야 위주입니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/xa-hoi/nong-chung-virus-sars-cov-2-o-hai-phong-co-kha-nang-lay-nhiem-rat-nhanh-20210224142624195.htm
Chủng virus SARS-CoV-2 ở Hải Phòng có khả năng lây nhiễm rất nhanhVTV.vn - Qua phân tích cho thấy, chủng virus SARS-CoV-2 ở 3 ca dương tính vừa phát hiện trên địa bàn thành phố Hải Phòng có khả năng lây nhiễm rất nhanh.vtv.vn
Chủng virus SARS-CoV-2 ở Hải Phòng có khả năng lây nhiễm rất nhanh
하이퐁의 코로나19바이러스 종, 매우 빠른 확산 가능성 있어
분석에 따르면 하이퐁 시에서 막 발견된 3건의 양성사례에서 코로나19 바이러스 종은 매우 빠르게 감염시키는 능력이 있었습니다.
*좀 더 관리를 엄하게 한다고 하네요... 감염 지에서 하이퐁 시 들어올 경우 코로나19 음성 확인서를 가져오도록 LG및 타 기업들의 제안을 받아들였다고 합니다. 진입 시 검사는 필수인듯.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/truyen-hinh/huong-duong-nguoc-nang-phan-2-lot-xac-lan-nua-minh-luong-thu-trang-xinh-hon-ca-chau-hong-diem-20210222152712112.htm
Hướng dương ngược nắng phần 2: 'Lột xác' lần nữa, Minh (Lương Thu Trang) xinh hơn cả Châu (Hồng Diễm)VTV.vn - Trong phần 2 của Hướng dương ngược nắng, Minh (Lương Thu Trang) cắt phăng mái tóc dài và xinh đẹp hơn cả Châu (Hồng Diễm) - cô chị cùng cha khác...vtv.vn
Hướng dương ngược nắng phần 2: "Lột xác" lần nữa, Minh (Lương Thu Trang) xinh hơn cả Châu (Hồng Diễm)
태양을 향한 해바라기 2부: 다시 '거듭난' 밍(르엉 투 짱), 처우(홍 디엠)보다 아름다워
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/viet-nam-ghi-nhan-bien-the-moi-cua-virus-sars-cov-2-tu-benh-nhan-nhat-ban-tu-vong-20210224142928337.htm
Việt Nam ghi nhận biến thể mới của virus SARS-CoV-2 từ bệnh nhân Nhật Bản tử vongVTV.vn - Bệnh nhân người Nhật tử vong tại Hà Nội sau đó được xác định mắc COVID-19 là trường hợp đầu tiên nhiễm biến thể 20C của virus SARS-CoV-2.vtv.vn
Việt Nam ghi nhận biến thể mới của virus SARS-CoV-2 từ bệnh nhân Nhật Bản tử vong
베트남, 사망한 일본인 확진자로 부터 코로나19 바이러스의 신규 변종 기록
하노이에서 사망한 일본인 확진자는 이후 코로나19 바이러스 20C 변종에 감염된 최초 코로나19 사례로 확인되었습니다.
*이는 베트남에서 5번째 변이종이며 보통 한국, 스리랑카, 대만(중국), 인도에서 나타난다고 합니다. 그런데 문제는 원래 24일 금일 일본인 확진자의 사망원인을 발표하기로 해서 다들 기다리고 있었는데 결국 사인을 발표안하고 넘어갔네요... 하노이가 깜깜이 감염상태인 건지 아닌지 그나마 파악할만한 게 이 사건인데.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/truyen-hinh/huong-duong-nguoc-nang-tap-33-vy-sap-cuong-buc-chau-phuc-toi-giai-cuu-20210224112924405.htm
Hướng dương ngược nắng - Tập 33: Vỹ sắp cưỡng bức Châu, Phúc tới giải cứu?VTV.vn - Chị em Châu - Ngọc đã rơi vào bẫy của bố con Vỹ. Liệu có xuất hiện "anh hùng cứu mỹ nhân"?vtv.vn
Hướng dương ngược nắng - Tập 33: Vỹ sắp cưỡng bức Châu, Phúc tới giải cứu?
태양을 향한 해바라기-33화: 비, 처우와 푹 강요해서 구하러 오게 하나
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/giao-duc/tuyen-sinh-lop-10-o-ha-noi-nhieu-phu-huynh-cham-cham-chon-truong-cho-con-ma-quen-di-dieu-quan-trong-20210224012729515.htm
Tuyển sinh lớp 10 ở Hà Nội: Nhiều phụ huynh 'chăm chăm' chọn trường cho con mà quên đi điều quan trọngVTV.vn - NGƯT. TS Tâm lý Nguyễn Tùng Lâm đưa ra lời khuyên hữu ích cho phụ huynh trước băn khoăn về việc chọn trường cho con trong kỳ tuyển sinh lớp 10 với...vtv.vn
Tuyển sinh lớp 10 ở Hà Nội: Nhiều phụ huynh "chăm chăm" chọn trường cho con mà quên đi điều quan trọng
하노이 10학년 모집: 많은 학부형, '열심히' 자녀위한 학교 선택하지만 중요한 점 잊어
*자녀의 능력과 장점을 인식하고 맞춰야한다고 그냥 좀 뻔한 말을... 여튼 10학년(역주-한국의 고등학교 1학년)은 공립 고등학교 3개를 1,2,3 지망할 수 있는데, 1지망만 고른 경우 학교 커트라인 이상의 성적이면 합격, 2지망은 학교 커트라인보다 1.0점 이상 높아야하고 3지망은 2.0점 높아야합니다. 올해 시험일자는 5/29-30간으로 수학, 외국어, 문학 +선택과목(물리,화학,생물,역사,지리, 국민교육 등)을 봅니다.
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/117-600-lieu-vaccine-covid-19-duoc-xu-ly-the-nao-tai-viet-nam-4239734.html
117.600 liều vaccine Covid-19 được xử lý thế nào tại Việt Nam? - VnExpressLô vaccine AstraZeneca đã được đưa vào kho bảo quản lạnh, song chưa thể tiêm ngay vì còn chờ Bộ Y tế thẩm định trong 5-10 ngày tới.vnexpress.net
117.600 liều vaccine Covid-19 được xử lý thế nào tại Việt Nam?
117,600도즈 코로나19백신, 베트남에서 어떻게 처리하나
아스트라제네카 백신이 냉장보관되었지만 보건부가 향후 5-10일 내 평가를 기다리고 있기 때문에 즉시 접종할 수 없습니다.
*2/24 오후 떤선녓 공항으로 117,600도즈(2회 접종 기준 58,800명 분)VNVC라는 베트남 백신 주식회사에 넘겨져 관리되며 아직 누가 먼저 맞을 지는 결정되지 않았다고 하네요. 베트남 기자도 '5만 명 분은 매우 적다'고 평가하는 걸 보니... 일단 의료진이라도 편하게 해줘야 할듯. 백신은 예방 뿐 아니라 감염되도 상태가 완화되는 증세완화효과도 있다고 하네요.
https://plo.vn/the-thao/hop-dong-cua-ong-park-tu-dong-gia-han-them-mot-nam-969002.html
Hợp đồng của ông Park tự động gia hạn thêm một năm(PLO)- Từ những đồn đoán của dư luận về việc LĐBĐ Hàn Quốc và một số CLB đang chơi tại K-League muốn có HLV Park Hang-seo, VFF đã lên tiếng...plo.vn
Hợp đồng của ông Park tự động gia hạn thêm một năm
박항서 감독 계약, 자동 1년 갱신돼
대한축구연맹과 K리그 일부 구단이 박항서 감독을 원한다는 소문에서 VFF는...
*베트남 축구연맹(VFF) 사무총장 레 호아이 아잉 Lê Hoài Anh에 따르면 2020년 예정 경기가 2021년으로 코로나19탓에 옮겨져서 2022년 1/31일까지 유효한 박감독과의 계약은 양측의 이견이 없으면 자동 1년 연장된다고 합니다. 박 감독의 월급은 세후 5만 달러로 알려졌습니다. 이전에 2년 넘게 도안 응우옌 득 Đoàn Nguyên Đức(버우 득Bầu Đức이라고도 함)은 사비로 약 3만 달러가 조금 안되는 돈을 매월 지급했었습니다.
#북부 #하남 성 tỉnh Hà Nam
https://kenh14.vn/nong-thieu-nu-16-tuoi-tu-vong-bat-thuong-o-ha-nam-co-quan-chuc-nang-lam-viec-voi-mot-thanh-nien-cung-dia-phuong-20210224202114725.chn
Nóng: Nữ sinh lớp 10 tử vong bất thường ở Hà Nam, công an bác tin 'nạn nhân chết trong tình trạng loã thể'Thi thể thiếu nữ 16 tuổi được người dân phát hiện tại thôn Mai Xá, thị trấn Vĩnh Trụ, huyện Lý Nhân, Hà Nam ngày 24/2. Hiện, cơ quan chức năng đang tiếp tục điều tra, làm rõ vụ án.kenh14.vn
Nóng: Nữ sinh lớp 10 tử vong bất thường ở Hà Nam, công an bác tin "nạn nhân chết trong tình trạng loã thể"
핫뉴스: 하남 성 비정상 사망 10학년 여학생, 공안 '알몸상태로 사망한 피해자'소문 반박
16세 소녀의 시신은 2/24 하남 Hà Nam성 리년 Lý Nhân현 빙쭈 Vĩnh Trụ읍 마이사 Mai Xá촌에서 발견되었습니다.
하남 성 공안 형사경찰실은 SNS에 올라온 '바나나 수풀에서 나체로 여성 시체'라는 소문에 반박했습니다. 피해자의 시신은 실내에서 발견되었고 계속 옷을 입고 있었습니다.
경찰은 현재 피해자의 죽음과 관련된 혐의로 현지 거주 22세 청년을 취조 중입니다.
피해자는 2005년 생으로 현재 리년 현 지역 근방의 고등학교 10학년으로 알려졌습니다.
*범인이 빨리 잡히길 바랍니다.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://thanhnien.vn/doi-song/tieng-khoc-thau-troi-cua-nguoi-me-anh-xe-om-cong-nghe-bi-dam-chet-ngay-mung-1-tet-1345615.html
Tiếng khóc thấu trời của người mẹ anh xe ôm công nghệ bị đâm chết ngay mùng 1 Tết‘Mẹ ơi con có cuốc xe ở Hóc Môn. Thưa mẹ, con đi!’, có trong mơ bà Sương cũng không nghĩ rằng đó cũng là lời vĩnh biệt của con trai vì anh sẽ không bao giờ trở lại. Biết tin con bị đâm chết thương tâm, b&agravthanhnien.vn
Tiếng khóc thấu trời của người mẹ anh xe ôm công nghệ bị đâm chết ngay mùng 1 Tết
설 당일 찔려죽은 공유오토바이택시 기사 어머니의 곡성
2/12(섣달그믐날) 21:00 경 리트엉끼엣 Lý Thường Kiệt로(5군)에서 남자 오토바이 택시 기사가 목뒤를 수차례 찔리고 재산 및 위너 Winner오토바이를 강탈당하는 사건이 있었습니다. 피해자는 람 히에우 응히아 Lâm Hiếu Nghĩa씨(29세, 빙차잉 Bình Chánh현)로 확인되었으며 심각한 부상으로 회복되지 못하고 설 초에 사망했습니다.
*'엄마, 저 헉몬 Hóc Môn 현에서 오토바이 타고 있어요, 사랑하는 엄마, 아들이 가요'라고 문자를 보냈던 것이 마지막 작별 인사가 되었다고 합니다... 남동생 바오 응옥(21세)는 주 3회 신장투석을 받는 상황이고 형이 너에게 신장을 주겠다고 했었다네요. 타잉니엔사는 유족을 돕기위한 기부를 받고 있습니다.
계좌이름: Báo Thanh Niên.
계좌번호: 1471000.000.0115
은행명: Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và phát triển Việt Nam - Chi nhánh Ba Tháng Hai, TP.HCM.
기재사항: Giúp đỡ gia đình anh Lâm Hiếu Nghĩa (람 히에우 응히아 가족 돕기)
https://zingnews.vn/9-truong-dai-hoc-o-tphcm-cho-sinh-vien-quay-tro-lai-hoc-post1186991.html
9 trường đại học ở TP.HCM cho sinh viên quay trở lại họcNhiều trường đại học ở TP.HCM thông báo cho sinh viên trở lại trường từ đầu tháng 3.zingnews.vn
9 trường đại học ở TP.HCM cho sinh viên quay trở lại học
호치밍 시 9개 대학, 다시 공부하도록 학생 복귀시켜
*3/1 기점으로 해제하는 모양입니다. 현재 호치밍 시는 봉쇄지역을 전부 해제했습니다. 하노이도 3/2부터 원상복귀할까 검토한다고 하네요.(아직 확정은 아닌듯)
#남부 #동탑 성 tỉnh Đồng Tháp
https://thanhnien.vn/thoi-su/vu-xong-vao-truong-bat-hoc-sinh-danh-dap-da-man-he-lo-nguyen-nhan-1345873.html
Vụ xông vào trường, bắt học sinh, đánh đập dã man: Hé lộ nguyên nhânĐã xác minh được hai nhóm đánh 3 học sinh ở H.Tháp Mười, Đồng Tháp. Nguyên nhân đánh các học sinh là do mâu thuẫn.thanhnien.vn
Vụ xông vào trường, bắt học sinh, đánh đập dã man: Hé lộ nguyên nhân
학교 침입, 학생 붙잡아 잔인하게 구타한 사건: 원인 규명
*2/22 오후 방과 후 독빙끼에우 Đốc Binh Kiều고등학교 12학년 학생 2명이 8명에게 끌려가 폭행 후 부상으로 입원했습니다. 학교를 중퇴하고 학생들에게 시비를 걸다 학교까지 찾아갔다는 듯하네요.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
의견을 남겨주세요