매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계941만4891명(+72556명): 해외유입6188명(+1명)/국내감염933만6148명(+72555명)
치료중192만9739명(-1442명), 회복자760만6476명(+87463명), 사망자4만2529명(+33명)
*4월1일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
4월2일 베트남 신규감염 65619건으로 3건의 해외유입과 65616건의 국내감염이며
하노이Hà Nội (7.423), 닥락Đắk Lắk (3.999), 응에안Nghệ An (2.911), 옌바이Yên Bái (2.883), 푸토Phú Thọ (2.770), 박장Bắc Giang (2.439), 꽝닝Quảng Ninh (2.378), 라오까이Lào Cai (2.283), 하장Hà Giang (2.016), 타이빙Thái Bình (1.911), 꽝빙Quảng Bình (1.857), 박닝Bắc Ninh (1.758), 빙푹Vĩnh Phúc (1.706), 랑선Lạng Sơn (1.668), 뚜옌꽝Tuyên Quang (1.497), 박깐Bắc Kạn (1.479), 선라Sơn La (1.319), 하남Hà Nam (1.158), 타이응우옌Thái Nguyên (1.134), 까오방Cao Bằng (1.111), 하이즈엉Hải Dương (1.088), 빈롱Vĩnh Long (988), 까마우Cà Mau (978), 흥옌Hưng Yên (956), 럼동Lâm Đồng (936), 라이처우Lai Châu (877), 빙딩Bình Định (834), 빈즈엉Bình Dương (748), 꽝찌Quảng Trị (747), 호치민시Hồ Chí Minh (746), 떠이닌Tây Ninh (737), 빈프억Bình Phước (728), 하띵Hà Tĩnh (715), 디엔비엔Điện Biên (661), 화빙Hòa Bình (661), 닝빙Ninh Bình (648), 꽝응아이Quảng Ngãi (618), 남딩Nam Định (571), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (563), 벤쩨Bến Tre (557), 다낭Đà Nẵng (525), 닥농Đắk Nông (481), 타잉화Thanh Hóa (465), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (412), 푸옌Phú Yên (358), 짜빈Trà Vinh (342), 하이퐁Hải Phòng (302), 카잉화Khánh Hòa (294), 빙퉌Bình Thuận (264), 꽝남Quảng Nam (259), 안장An Giang (150), 끼엔장Kiên Giang (146), 박리에우Bạc Liêu (140), 꼰뚬Kon Tum (121), 롱안Long An (115), 껀터Cần Thơ (80), 동나이Đồng Nai (40), 동탑Đồng Tháp (26), 허우장Hậu Giang (16), 닝퉌Ninh Thuận (13), 띠엔장Tiền Giang (10)순입니다.
그 중 지역사회내 감염이 42193건이며 전일대비 6939건 감소했습니다. 라오까이 -521, 빙푹 -496, 화빙 -435, 닥락 +900, 박닝 +383, 빈프억 +61건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
HLV Park Hang Seo triệu tập danh sách "khủng" chờ đấu SEA Games
박항서 감독, 시 게임 선발 '엄청난' 명단 소집
02/04/2022 - 16:54
Lần đầu tiên danh sách tập trung U23 Việt Nam có thể lên tới 40-50 cầu thủ. HLV Park Hang Seo triệu tập đầy đủ các cầu thủ lứa U23, cùng một số cầu thủ trên 23 tuổi chuẩn bị cho SEA Games 31.
최초로 베트남 U23 소집 명단은 40~50명까지 될 수도 있습니다. 박항서 감독은 제 31회 동남아 올림픽(시 게임)준비를 위해 U23의 충분한 선수층과 일부 23세 이상도 소집했습니다.
*코로나19 때문에 불리한 경기를 치른 후 전력을 엄청나게 보강하네요. 특히 이번 시게임은 주최측이라 선수 보강에 유리하다는 것도 크게 작용했다고 합니다. 최종 전력은 20명이지만, 예비후보까지 40~50명을 생각하고 있다고 합니다. 규정에 따르면 23세 이상 선수가 감염될 경우 U23으로만 교체가 가능합니다.
시 게임의 남자 축구는 4월6일 조 추첨하며, 5월 6일~22일 푸토(Phú Thọ) 성의 비엣찌(Việt Trì) 경기장(A조)와 남딩(Nam Định) 성의 티엔쯔엉(Thiên Trường) 경기장(B조)에서 개최됩니다. 준결승과 결승은 하노이 미딩(Mỹ Đình) 경기장에서 열립니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
Hà Nội yêu cầu không để học sinh, sinh viên học trực tuyến kéo dài
하노이, 학생과 대학생들 장기간 온라인학습 허용말 것 요구
02/04/2022 11:30 GMT+7
Phó chủ tịch UBND TP Hà Nội Chử Xuân Dũng vừa ký ban hành kế hoạch nhằm khắc phục những hạn chế, khuyết điểm trong công tác phòng, chống dịch COVID-19.
하노이 부시장 추 쒄 중(Chử Xuân Dũng)은 코로나19 전염병 예방 및 통제의 한계와 단점 극복 계획에 서명하여 방금 발행했습니다.
교육 관련하여 추 쒄 중 부시장은 대면수업할 때 교육 및 훈련 기관에서 방역통제 보장 조치를 지속 시행할 것을 지시했습니다.
*아직 구체적인 내용은 없는데, '시 인민위원회가 아직 방역 조치가 규칙대로 안 돌아가고 방치되거나 혼동되는 점이 있음을 인정하고 일관되지 않아 개선하겠다'는 내용입니다.
아직 유치원생이나 초등생의 등교 재개 발표는 없지만 이번 발표로 곧 시행할 듯하네요. 전문가들의 즉시 등교 재개할 것이란 조언과 보건 부서의 '정점을 지났다'는 확인에 따른 학부형 심리와 학생 신체/정서 발달도 고려하자는 의견도 있습니다.
https://tuoitre.vn/ha-noi-dang-bo-roi-cac-quan-karaoke-bar-20220402153247949.htm
Hà Nội đang 'bỏ rơi' các quán karaoke, bar... ?
하노이, 가라오케와 바 등 '버려지는' 중?
02/04/2022 16:19 GMT+7
Nhiều doanh nghiệp karaoke 'kêu cứu' và cho rằng loại hình kinh doanh này đang bị Hà Nội 'bỏ rơi' khi tới nay thành phố chưa có động thái cho phép hoạt động trở lại.
많은 가라오케 업체는 '구조 요청'하고 유흥업계는 지금까지 하노이가 영업 재개 허용할 움직임을 보이지 않자, 하노이에게 '버림받고' 있다고 여깁니다.
*21년 4월 30일 0시부터 하노이 시 인민위원회가 코로나19 방역을 위해 가라오케, 바, 클럽, 마사지 등의 영업을 일시 중지한 이래 거의 1년간 허용되지 않고 있습니다. (약 20일간 허용했던 적은 있음)
업주들은 업소당 2억여 동의 관리비를 내야 한다며 하소연하고 변호사는 이에 대해 업체 지원이 필요하고 재개 검토를 권고합니다.
하노이 코로나19 종식의 이정표가 될, 전학년의 대면 수업과 유흥업 재개가 언제 될 지 귀추가 주목됩니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://zingnews.vn/nhieu-nguoi-bi-chat-chem-khi-dung-dich-vu-thong-bon-cau-gia-re-post1306796.html
Nhiều người bị 'chặt chém' khi dùng dịch vụ thông bồn cầu giá rẻ
저렴한 변기 뚫기 서비스 쓰다 '바가지'당한 많은 사람들
2/4/2022 19:00 (GMT+7)
Nhiều người sống tại TP.HCM và một số nơi bức xúc khi thuê dịch vụ thông bồn cầu giá rẻ trên mạng rồi bị “chặt chém” hàng chục triệu đồng.
호치민시와 일부 지역에 사는 많은 사람들이 저렴한 변기 뚫기 서비스를 온라인으로 신청 한 후 수천만 동 '바가지'쓰자 분개했습니다.
*3월 31일 투득 시 안푸(An Phú)동 더 선 애비뉴 아파트 4동에 사는 MH씨(29세)는 변기를 뚫기 위해 온라인 업체를 싸게 고용했습니다.
시공 후 이들은 19.5m의 스프링 기기를 썼다고 하며 2200만 동을 요구했습니다.H씨는 동의하지 않고 3백만 동만 내겠다고 했지만, 550만을 요구했고 결국 4백만 동을 받고 떠났습니다.
thongtacvesinhhcm.webflow.io 라는 사이트에서 40~50만 동으로 광고를 하고 있었고 스프링 1미터당 80만, 100만 동 수준이라고 소개하며 다른 곳에서는 1미터 미만짜리를 써서 200만 동 이하가 들었다고 했지만 결국 19.5m짜리를 사용했다고 설명했습니다.
이들은 DTX 위생환경이란 회사로 하노이 단프엉에 본사가 있으며 호치민시에서 24개 군현에 24개 사무소가 있고 5만 동에 24시간 서비스한다는 광고하는 업체입니다.
이에 대해 더 선 애비뉴 아파트 관리팀은 아파트 도면까지 제공하며, 일반 아파트 변기 배관 길이는 2m가 안되고 2200만 동이면 화장실을 새로 짓는 게 낫다고 답변했습니다.
관리인에 따르면, 업체는 20m를 측정해내면 1100만 동 지불하겠지만 측정 못하면 경찰에 신고하겠다고 하니 그들은 측정과 가격 협상을 거부하고 떠났다고 합니다.
하노이에서도 저런 유사 업체에 사기당했다는 많은 제보가 나왔고, 15만~20만 동으로 광고하지만 정작 오면 1190만 동이라는 거액을 요구하는 등의 사기 형태를 보입니다.
저도 변기 많이 막혀봐서 고생했지만, 큰 이물질이 들어간 것 아니면 며칠 시간을 두거나 세제와 샴푸 요법 정도로도 해결 가능합니다. 이런 사기업체는 분쟁 시 잠수타는 경우가 많아 보상이 어렵습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요