매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
4월2일(토)
총감염누계952만3937명(+65619명): 해외유입6191명(+3명)/국내감염946만7380명(+65616명)
치료중188만8443명(-41296명), 회복자771만3354명(+106878명), 사망자4만2566명(+37명)
4월3일(일)
총감염누계956만0364명(+102046명): 해외유입6188명(+0명)/국내감염950만3810명(+102046명)
치료중191만5844명(-13895명), 회복자778만7962명(+181486명), 사망자4만2603명(+74명)
*4월3일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
4월 3일 베트남 신규감염 50730건으로 전부 국내감염이며,
하노이Hà Nội (6.304), 옌바이Yên Bái (2.604), 응에안Nghệ An (2.599), 꽝닝Quảng Ninh (2.522), 박장Bắc Giang (2.503), 푸토Phú Thọ (2.435), 라오까이Lào Cai (2.034), 타이빙Thái Bình (1.725), 빙푹Vĩnh Phúc (1.592), 뚜옌꽝Tuyên Quang (1.420), 랑선Lạng Sơn (1.361), 꽝빙Quảng Bình (1.283), 박깐Bắc Kạn (1.112), 타이응우옌Thái Nguyên (997), 하장Hà Giang (968), 하남Hà Nam (957), 선라Sơn La (948), 빙딩Bình Định (929), 까오방Cao Bằng (789), 럼동Lâm Đồng (768), 빈롱Vĩnh Long (758), 하이즈엉Hải Dương (754), 박닝Bắc Ninh (735), 흥옌Hưng Yên (709), 하띵Hà Tĩnh (688), 빈프억Bình Phước (674), 떠이닌Tây Ninh (669), 화빙Hòa Bình (591), 빈즈엉Bình Dương (589), 라이처우Lai Châu (572), 까마우Cà Mau (565), 꽝찌Quảng Trị (562), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (555), 닝빙Ninh Bình (520), 벤쩨Bến Tre (519), 디엔비엔Điện Biên (467), 꽝응아이Quảng Ngãi (463), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (454), 닥농Đắk Nông (437), 다낭Đà Nẵng (419), 타잉화Thanh Hóa (409), 남딩Nam Định (368), 푸옌Phú Yên (362), 호치민Hồ Chí Minh (347), 꽝남Quảng Nam (251), 하이퐁Hải Phòng (247), 짜빈Trà Vinh (229), 카잉화Khánh Hòa (194), 안장An Giang (136), 빙퉌Bình Thuận (135), 롱안Long An (128), 박리에우Bạc Liêu (117), 꼰뚬Kon Tum (88), 껀터Cần Thơ (46), 끼엔장Kiên Giang (44), 동나이Đồng Nai (37), 동탑Đồng Tháp (19), 닝퉌Ninh Thuận (9), 허우장Hậu Giang (9), 띠엔장Tiền Giang (3), 닥락Đắk Lắk (2)순입니다.
3일 타이빙 성 보건부에서 40000건을, 박장 성 보건부에서 11316건을 추가 등록했습니다.
그 중 지역사회내 감염이 27307건으로 전일대비 14886건이 감소했습니다. 닥락 -3997, 하노이 -1119, 하장 -1048, 꽝닝 +144, 빙딩 +95, 박장 +64건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위https://tuoitre.vn/hang-loat-tieu-thuong-cho-si-lan-cho-le-o-tp-hcm-dong-sap-vi-sao-20220403223301246.htm
Hàng loạt tiểu thương chợ sỉ lẫn chợ lẻ ở TP.HCM đóng sạp, vì sao?
문 닫는 대량의 호치민시 도소매 시장 소상인들, 왜?
04/04/2022 06:27 GMT+7
Chị T., chủ sạp đồ ăn ở chợ Bến Thành: "Doanh thu rất thấp, hôm nào may lãi 300.000 đồng". Trưởng ban quản lý chợ Bến Thành: "500 sạp hoạt động, bằng gần 1/3 quy mô chợ". Bà Thơm - chợ An Đông: "Hiện sức mua bằng 1/10 trước đây"...
벤탄 시장 상인 T씨 '가게 수입 매우 낮고 운 좋은 날 30만동 벌어',
벤탄 시장 관리 팀장 '시장의 약 1/3인 500개 매장 활동해',
안동 시장 텀씨 '지금 구매력은 이전의 10분의 1수준'
호치민시 5군의 안동(An Đông) 시장의 응우옌 티 텀(Nguyễn Thị Thơm)은 전염병과 고객 부족으로 1년 넘게 쉬다 최근 판매를 재개했지만 침체된 상황으로 계속 쉬어야 할 듯합니다.
텀 씨에 따르면 의류는 주로 지방 고객에게 도매로 팔리지만 지금은 코로나19 이전보다 구매력이 10분의 1이이라 많은 소상인이 반나절만 장사하고 있습니다. 하지만 관리비는 동일하여 많은 이들이 감당하기 어렵습니다.
"수수료는 거의 1백만 동, 세금은 약 4백만 동, 인건비는 7백만 동, 월 총 고정비 1200만 동인데 매달 적자가 그 정도일 겁니다." 텀씨가 암산했습니다.
같은 소상인 하잉(Hạnh) 씨는 영업 재개한 매장이 총 2300개 중 60%라고 했지만, 적자 상태인 곳이 많아 활성화하지 못하고 있습니다.
한편 1군의 벤탄 시장의 원단 상인 응오 티 화(Ngô Thị Hoa)씨에 따르면 대량으로 천을 구매하는 고객 다수가 아시아 관광객이라고 합니다. 고객 수가 적어 코로나19 이전보다 70%나 구매력이 떨어졌습니다.
벤탄 시장은 세금과 유지비, 전기세, 청소비, 경비료 등으로 평균 4백만 동을 냅니다.
벤탄 시장 관리팀장인 응오 반 하(Ngô Văn Hà)씨는 영업하는 매장이 약 500개로 시장규모에 3분의 1 수준이라고 합니다.
시장 고객의 80%가 관광객이라 외국인의 지출이 주였으며, 지하철 건설로 시장 주변에 공사판 가림막이 많이 세워진 것도 고객의 진입을 어렵게 만드는 원인이 되고 있습니다.
5군 경제실 부실장 다오 티 아잉 뚜옛(Đào Thị Ánh Tuyết)씨는 4월 3일 뚜오이쩨와의 인터뷰에서 온라인 구매 고객과 관광객 감소를 원인으로 지목했습니다. 하지만 군에서는 별도의 지원 자금이 없어 시의 정책을 따를 뿐이라고 합니다.
이와 관련하여 소상인 훈련 전문가는 전통시장이 변해야 할 때라는 의견을 내놓았습니다. 소매치기 등의 불안성과 불편한 접근성 등을 타파해야 한다는 것입니다. 특히 대부분의 상인이 고령자라는 점에서 지원 외에도 교육이 필요하다고 합니다.
공상부는 지난 해 시가 지원한 후 추가 지원계획이 아직 없다는 공문을 보냈습니다.
*이제 베트남에서도 시장이란 관광객의 추억팔이 외엔 쓸모없는 장소가 되어 가는 걸까요. 코로나로 인해 가속화된 감은 있지만, 확실히 앞으로도 미래가 보이지 않는 것 같습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
NÓNG: Hà Nội cho học sinh lớp 1 đến lớp 6 tới trường từ ngày 6-4
속보: 하노이, 4월6일부터 1~6학년생 등교 재개 허용
04/04/2022 15:14 GMT+7
Phó chủ tịch UBND TP Hà Nội Chử Xuân Dũng vừa ký công văn đồng ý cho phép học sinh từ lớp 1 đến lớp 6 tại 30 quận, huyện, thị xã đi học trực tiếp từ ngày 6-4.
추 쒄 중 하노이 부시장은 4월 6일부터 30개 군현 티사의 1~6학년의 등교허용에 동의하는 공문에 방금 서명했습니다.
*최근 설문조사에서 학부모 75%가 대면 수업에 동의했다고 합니다. 유치원 생은 아직 휴교 상태입니다. 학교는 교육훈련부의 3월 29일자 공전 내용에 따라 급식을 포함한 오전오후 수업을 편성하게 됩니다.
이제 하노이의 코로나19 종식 인정이 가까워졌네요. 마사지, 바 등의 유흥업의 영업 제한까지 풀리면 완료입니다.
https://vnexpress.net/dieu-tra-toi-giet-nguoi-trong-vu-dot-xe-o-tang-ham-de-tra-thu-4446925.html
4/4/2022, 16:12 (GMT+7)Điều tra tội giết người trong vụ đốt xe ở tầng hầm để trả thù
복수하러 지하실 오토바이 방화한 사건, 살인죄 수사
(HÀ NỘI) Công an quận Nam Từ Liêm khởi tố vụ án Giết người và Hủy hoại tài sản để điều tra hành vi phóng hỏa khiến một người chết, 5 người bị thương của Trần Thị Thanh Hải.
(하노이) 남뜰리엠 군 공안은 쩐 티 타잉 하이의 1명 살인과 5명 상해 방화 조사를 위해 살인과 재산손괴 혐의로 기소했습니다.
4월1일 소개한 사건입니다만, 임신하지 않았는데 임신했다며 남자친구에게 결혼을 요구했던 용의자 관련 새로운 사실이 밝혀졌습니다.
당국은 용의자 하이가 남편과 5세 아들이 있는 것으로 파악했습니다. 하이 부부는 하노이의 한 식당에서 같이 직원으로 일했습니다.
2019년 말 하이는 28세의 황 씨에게 마음이 있었지만 남편은 알지 못했습니다. 2년간 비밀 연애는 남편과 황 씨 둘 다 몰랐다고 합니다.
남자친구였던 황 씨는 하이가 셋방에 쳐들어와 두 대의 컴퓨터를 태운 일 이후 그녀를 피하기 위해 사촌 형과 남뜰리엠 군 푸도 동으로 이사했던 것으로 알려졌습니다.
*알면 알 수록 놀라운 일이네요.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
Clip 'xe điên' lao thẳng vào tiệm bánh mì làm 6 người bị thương
반미 가게 돌진하여 6명 부상입힌 '미친 차' 영상
03/04/2022 21:03 GMT+7
Tối 3-4, Công an quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng cho biết đang tiếp nhận xử lý vụ 'xe điên' tông vào lò bánh mì trên đường Điện Biên Phủ làm nhiều người bị thương.
4월 3일 저녁, 다낭 시 타잉케 군 공안은 디엔비엔푸 로의 반미 가게에 충돌하여 많은 사람을 부상시킨 '미친 차' 사건을 접수하여 처리 중이라고 밝혔습니다.
3일 18:30경 7인승 승용차가 도심에서 디엔비엔푸로로 돌진하여 동타잉(Đồng Thạnh)반미 가게에 충돌하는 일이 있었습니다.
Tài xế 'xe điên' lao vào tiệm bánh mì ở Đà Nẵng có sử dụng bia rượu, ma túy
다낭의 반미집 돌진 '미친 차' 운전자, 음주와 마약 복용해
04/04/2022 09:15 GMT+7
Công an quận Thanh Khê, Đà Nẵng xác định tài xế lái 'xe điên' lao vào tiệm bánh mì làm 6 người bị thương có sử dụng ma túy và bia rượu.
다낭 시 타잉케 군 공안은 반미 가게에 충돌하여 6명을 부상 입힌 '미친 차'의 운전자가 마약과 음주를 했다고 확인했습니다.
운전자 르엉 쥐 떤(Lương Duy Tân, 42세)은 추가 조사를 위해 일시 구금 중입니다.
다낭 병원에 따르면 피해자 6명 중 4명은 골절상이지만 생명에 지장은 없습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
의견을 남겨주세요