NHK 월드재팬 비즈니스 일본어 컨텐츠에서 미야씨의 TIP을 녹여 매주 화,목요일 오전 8시에 일본어 업무에 유용한 표현을 배달해드립니다. 하단에는 굿노트 학습지가 첨부되어있으니 적극 활용해보세요!
![](https://cdn.maily.so/202309/miya.c/1695430156000185.png)
失礼ですが、お名前はなんとお読みするんですか。
시츠레데스가, 오나마에와 난토 오요미스룬 데스카?
실례지만 성함은 어떻게 부르나요?
일본거래처가 회사에 방문했을 때 명함교환 하시죠? 오늘은 일본에서 명함 교환할 때 꼭 알아두어야 할 표현과 매너에 대해서 알아볼거예요. 정말 중요하니까 오늘은 집중해서 들어주세요! これだけは覚えておこう!日本のビジネスマナー👩💼💼
STEP1. 전체 대화 들어보기
먼저 아래 동영상을 클릭하여 일본 회사에서 명함을 주고 받는 모습과 쓰는 표현을 알아보세요.
![Copyright NHK (Japan Broadcasting Corporation) All rights reserved.](https://cdn.maily.so/202309/miya.c/1695430529560277.png)
STEP2. 일본어 스크립트 확인하기
어때요? 우리가 보기엔 조금 딱딱해보이죠? 하지만 일본에서는 처음 보는 자리에서는 딱딱하더라도 매너를 잘 지키는 것을 중요하게 라고 생각하는 문화예요. 저는 일본 거래처와 영업차 명함을 셀 수 없이 주고 받았는데 모두 처음에는 이렇게 기본 매너를 지키더라구요. 자 명함을 주고 받을 때 어떤 표현을 썼는지 유의하면서 아래 스크립트와 함께 대화문을 다시 한번 들어보세요.
![](https://cdn.maily.so/202309/miya.c/1695430861373229.png)
STEP3. 해석과 함께 표현 알아보기
위에서 확인한 전체 일본어 표현을 한국어와 영어로 해석을 해두었습니다. 해석과 비교해보면서 일본어 표현을 알아보세요.
![](https://cdn.maily.so/202309/miya.c/1695430881165761.png)
![](https://cdn.maily.so/202309/miya.c/1695430951525604.png)
![](https://cdn.maily.so/202309/miya.c/1695430963418760.png)
STEP4. 일본 문화 익히기
![](https://cdn.maily.so/202309/miya.c/1695431022369691.png)
오늘은 명함 교환 할 때 꼭 알아야 할 기본 매너를 좀 짚고 넘어갈게요! 정말 정말 중요하니 꼭 알아두세요!
![](https://cdn.maily.so/202309/miya.c/1695431099065038.png)
일본에서 명함 교환할 때 지켜야할 기본 매너 리스트☝
- 먼저 명함 지갑이 준비 되었는지 확인한다!
- 명함을 주고 받을 때 명함 지갑을 받치면서 받는다. 이때 상체는 공손하게 앞으로 숙이면서 받는다
- 명함을 받고 나서 상대방의 이름을 불러주면서 배려한다.
(예시)
「木村様ですね!(키무라사마데스네!)」
「木村様、よろしくお願いいたします。(키무라사마 요로시쿠오네가이시마스)」
참고로, 꼭 풀네임 아니더라도 괜찮아요! 성만 불러도 됩니다. - 자리에 앉아서는 받은 명함을 공손히 탁자위에 올려 놓고 미팅을 진행한다.
📑자 이제, 오늘 배운 표현을 작문해보면서 기억해볼까요?
![](https://cdn.maily.so/202309/miya.c/1695431670955224.png)
![](https://cdn.maily.so/202309/miya.c/1695431709917586.png)
![](https://cdn.maily.so/202309/miya.c/1694827635179350.png)
STEP5. 빈칸을 채우며 복습하기
자, 이제 오늘의 대화문을 보고 빈칸을 채우며 복습해보아요! 생각이 나지 않는 부분은 동영상을 다시 돌려보며 작성해보세요!
![](https://cdn.maily.so/202309/miya.c/1695431744929416.png)
🏁🏃♀️ フィニッシュ Finish!
수고 많으셨습니다! 오늘 학습이 완료 되었습니다.
구독자님의 일본어 레벨이 +1 상승하였습니다. 🥇
공부하시다가 모르는 부분이 있었나요? 댓글로 남겨 모두와 공유해주세요~
굿노트 학습지 다운로드 링크는 아래에서 확인하세요!
📝굿노트 학습지 다운로드 링크 (일본어PDF)
💡 굿노트 일본어 학습지 활용법
- '굿노트 학습지 다운로드 링크'를 클릭하여 일본어 PDF 학습지를 다운받아 굿노트로 열어주세요.
- 제작된 학습지는 다음과 같이 화면 분할하여 학습할 수 있도록 제작되었습니다. 왼쪽엔 학습지, 오른 쪽에는 NHK 학습 링크를 열어서 모르는 일본어 표현은 학습지를 참고하세요. 굿노트의 스크롤방향은 "수직방향"을 설정해주세요. 스크롤하면서 학습하실 수 있도록 제작되었습니다.
![](https://cdn.maily.so/202308/miya.c/1693174831753159.png)
댓글
의견을 남겨주세요