🗣️ 중국인에게 이름 아무렇게나 물어보지 마세요 🇨🇳

안녕하세요!

18년 차 중국어 스페셜리스트, 보카입니다 👋

3월이 시작됐습니다. 이렇게 3월이 찾아올 때면 시간이 참 빠르다고 느낍니다. 

지난 주에 알려드렸던 첫 인사 표현 기억하시나요? 

'你好！(니하오)'라고 인사한 다음, 바로 자연스럽게 이어서 얘기해 볼 수 있는 표현들이었죠. 

이 표현들과 함께라면 분명 첫 시작을 더 좋은 첫인상과 함께 할 수 있을 겁니다. 

그런데 첫인사를 나눴다면, 이제 자연스럽게 이름을 물어보겠죠.

한국에서도 상대나 상황에 따라 조금씩 다르게 이름을 물어보듯이, 중국어에서도 상대가 누구냐에 따라 표현에 구분을 두는 편이라고 합니다.  

오늘 레터를 읽고 나면, 친구한테도, 어른한테도, 비즈니스 자리에서도 각자 상황에 맞게 중국어로 이름을 물어보실 수 있게 될 겁니다. 

그럼 오늘도 열심히 공부해서, 3가지 표현만큼은 꼭 익혀 보시죠! 

🎯 이 레터를 이미 열어보셨다는 건, 무조건 할 수 있다는 이야기입니다! 😉

오늘의 목표는?

처음 중국인을 만날 때
상황과 상대에 맞게 
이름을 묻는 다양한 표현을 익혀 보아요!

✅ 오늘의 첫 번째 표현은 你叫什么名字？입니다. 

직역하면 '너 이름을 뭐라고 부르니?'라고 할 수 있어요. 

친구나 또래 사이에서 가장 자연스럽게 쓸 수 있는 표현인데요. 오늘 소개하는 표현 중에 가장 캐주얼한 상황에서 쓸 수 있답니다. 

저는 이 표현을 들으면 딱 새 학기의 설레는 첫 날이 떠오릅니다. (이미 먼 옛날이네요..?) 

마이쮸를 하나씩 주면서 물어보면 바로 그 친구와 짱친이 될 수 있겠죠? 

✅ 오늘의 두 번째 표현은 请问您贵姓？입니다. 

직역하면 '실례지만, 귀하의 성씨가 어떻게 되십니까?'라고 할 수 있어요. 

'贵 guì 꾸이(귀하다)'라는 글자로 상대의 성을 높이는 게 포인트랍니다.

'귀하다'라는 의미를 더해 주는 것이라고 생각하면 쉽게 기억할 수 있겠죠? 

✅ 오늘의 세 번째 표현은 您怎么称呼？입니다. 

직역하면 '당신은 어떻게 불러야 하나요?'라는 뉘앙스입니다. 

✔️ 보통 이 표현을 쓸 때는 아래 두 가지 상황이 있는데요. 

즉, 이름을 직접 부르기보다는 직함이나 다른 호칭으로 불릴 가능성을 열어두는 표현입니다. 상대가 원하는 방식으로 불릴 수 있도록 배려하는 느낌이 담겨 있습니다.

👀 여기까지, 잘 따라 오셨죠? 

오늘 배운 표현을 정리해 볼까요? 

🗣️ 일단, 중국어만 보고 먼저 한 번 복습해 보세요.

🗣️ 정확한 발음과 함께 한 번 더 읽어 볼까요?

🗣️ 발음이 헷갈리면 아래 내용을 참고하여 한 번 더 천천히 읽어보세요!

정말 잘 하셨습니다! 😊 

오늘 레터는 여기까지입니다. 읽는 데 3분도 안 걸리셨죠? 

다음 주에도 알찬 표현으로 찾아오겠습니다.

영상으로도 더 많은 중국어 표현을 재밌게 배우고 싶다면 아래 버튼을 눌러 보세요!