1시간짜리 일본어 프레젠테이션을 망쳤던 이유🤦‍♀️

이전에 업무상 업계 일본 분들을 대상으로 세미나를 진행한 적이 있어요.
약 1시간 동안 일본어로 발표해야 하는 자리. 자신을 과신한 건지, 그동안 하던 업무를 정리해서 말하는 것 뿐이니 처음엔 그리 긴장되진 않았어요. 

그런데 막상 발표가 시작되니 마음먹은 것과는 다르게, 욕심이 생겼는지, 더 자세히 설명하고 싶고, 심상에 떠오르는 이 생각을 정확히/명쾌하게 전달하고 싶은데, 머리 속으로는 그에 맞는 어떤 표현도 생각나지 않았어요.

솔직히 말하자면 긴장해서 떠오르지 않은 것이 아니라, 그 생각을 표현할 정도의 풍부한 어휘 실력을 갖추지 못했던 거더라구요...🥲
자책하기도 했지만 진짜 내 일본어 실력을 돌아볼 좋은 계기가 되었습니다.

어휘력을 기르려면 어떻게 해야 할까요?

많이 읽고 직접 써봐야 한다고 합니다.
구독자님은, 일본어 원서를 읽어본 경험이 있으신가요? 한번 원서를 읽어 보면 내 어휘력의 한계를 직면하게 됩니다. 문장 한 줄 읽는데 단어에 막히고, 낭독을 하려면 못읽는 한자어가 수두룩하고🤦‍♀️

그런데 이상하게 저는 기쁘더라구요. ‘오 이런 어휘가 있구나! 이 표현 너무 멋지다! 기억해두자!’ 오답 노트에서 보물을 발견 한 것 처럼 짜릿한 기쁨을 맛봤어요.

그래서 꾸준히 원서 읽기를 하고 있나? - N🙅PE

결국 이런 저런 핑계로 자꾸 뒷전이 되더라구요. 강제로 계기를 만들어야 했어요.

그래서 시작했습니다! 글로벌 베스트셀러『누가 내 치즈를 옮겼을까』를 읽고 좋은 글귀를 한자 한자 써보는 챌린지 모임! 📚

짧은 비즈니스 우화로 술술 읽히면서 인생의 큰 가르침을 얻을 수 있어, 애플, IBM 등 세계적인 기업에서는 연수 교재로 사용하고 있는 이 책과 함께 같이 지적 자극을 받고, 연대감을 나눌 수 있는 챌린지 멤버를 모집합니다.
(모집기한 ~5월 1일 수요일까지)

챌린지에 참가하시면 이런 것들을 얻으실 수 있어요💪

- 매주 1회 이상 꾸준히 일본어를 공부하고 써보는 습관
- 좋은 문장을 따라 쓰며 마음에 새기고 문장력도 향상
- 감상을 일본어로 써보고, 챌린지 멤버와 교류를 통해 생각 확장
- 미야씨의 일본어 피드백 
 

지금 챌린지 응모하기👩‍💻 

🧀 [제공 자료] 

※ 책을 구매하지 않으셔도 챌린지를 참가하실 수 있도록 자료를 준비하였습니다. 스마트폰 및 태블릿으로 언제 어디서든 학습하세요!

1. 일본어 초급자분들도 도전하실 수 있는 읽기 자료 5회분(음성 포함) - 샘플보기
2. 손으로 쓰고 마음으로 새기는 쓰기 자료 2회분
3. 모르는 단어/표현을 입력하면 자동으로 뜻이 나오는 단어장 템플릿
4. 챌린지 완성을 도와주는 챌린지 트래커  
5. 완주 선물🎁: 챌린지를 완주하신 분들께는 커피 쿠폰☕을 선물합니다(일본/한국 거주자 대상)

💡챌린지 기간 및 커리큘럼 

- 챌린지 기간 : 5/6(월)~5/31(금) 주 1회 이상 X 4주간
- 오리엔테이션: 5/3(금)
- 1주차 : '누가 내 치즈를 옮겼을까' 를 감상
- 2주차 : 내 생각을 일본어로 써보기. 배정받은 짝궁의 생각 코멘트. 
- 3주차 : 필사 노트의 좋은 문구를 따라 쓰며 내 마음에 새기기
- 4주차 : 내가 몰랐던 어휘, 표현을 정리하고 작문해보기 

✅ 응모 방법에 대해 

- 응모 기간 : 4/28(일)~5/1(수)까지 4일간
- 참가 비용 : 12,500원
본 챌린지에는 미야씨가 열심히 준비한 자료 및 완주 선물이 포함되어있습니다.

구독자님의 참여를 기다리고 있습니다. 같이 참여하고 마음을 풍성하게 하는 5월달을 만들어 보아요🤗📚💛

내가 평소에 쓰던 이 표현이 맞는지, 더 좋은 일본어 표현은 없는지 궁금하셨나요? 
미야씨에게 질문을 보내주세요! 😉