3분 스페인어 - 새해 불꽃놀이

브라질 리우데자네이루 새해맞이 불꽃놀이 

Lucía: ¡Feliz Año Nuevo, Mateo! ¿Cómo celebraste la llegada del 2026?

루시아: 새해 복 많이 받아, 마테오! 2026년을 어떻게 맞이했어?

Mateo: ¡Feliz Año, Lucía! La pasé increíble. Fui a la Cinta Costera para ver los fuegos artificiales. Había tanta gente que casi no podía caminar, pero el ambiente estaba lleno de alegría.

마테오: 새해 복 많이 받아, 루시아! 정말 멋지게 보냈어. 불꽃놀이 보려고 신타 코스테라에 갔거든. 사람이 너무 많아서 거의 걸을 수 없을 정도였는데, 분위기가 정말 즐거움으로 가득했어.

Lucía: Sí, escuché que este año el espectáculo fue más grande que nunca. ¿A qué hora empezó?

루시아: 맞아, 올해는 불꽃놀이가 역대급으로 컸다고 들었어. 몇 시에 시작했어?

Mateo: A medianoche en punto. Primero apagaron todas las luces y luego, de repente, el cielo se llenó de colores. Había explosiones doradas, rojas, azules… parecía que el cielo estaba celebrando con nosotros.

마테오: 정각 자정에 시작했어. 먼저 모든 불을 끄더니 갑자기 하늘이 색색으로 가득 차더라고. 금색, 빨강, 파랑 불꽃이 터지고… 마치 하늘이 우리와 함께 축하하는 것 같았어.

Lucía: ¡Qué bonito! Yo lo vi desde mi edificio. Aunque estaba lejos, igual se escuchaban los estallidos. Me encanta cómo los fuegos artificiales hacen que todos se detengan un momento para mirar al cielo.

루시아: 와, 정말 멋지다! 나는 우리 아파트에서 봤어. 멀리 있었는데도 폭발 소리가 다 들리더라. 불꽃놀이가 사람들 모두를 잠시 멈추게 하고 하늘을 바라보게 만드는 게 참 좋아.

Mateo: Totalmente. Además, es una tradición que une a la gente. Vi familias, parejas, turistas… todos abrazándose, brindando y deseándose lo mejor para el nuevo año.

마테오: 정말 그래. 게다가 사람들을 하나로 묶어주는 전통이기도 하잖아. 가족들, 커플들, 관광객들… 모두 서로 껴안고, 건배하고, 새해 복 많이 받으라고 인사하더라.

Lucía: ¿Hiciste algún deseo cuando empezó el espectáculo?

루시아: 불꽃놀이 시작할 때 소원 빌었어?

Mateo: Claro. Pedí salud, nuevos proyectos y que este año sea mejor que el anterior. ¿Y tú?

마테오: 그럼! 건강, 새로운 프로젝트, 그리고 올해가 작년보다 더 좋은 해가 되게 해달라고 빌었어. 너는?

Lucía: Yo también. Y además pedí tener más tiempo para viajar. Ver los fuegos artificiales me recordó lo grande que es el mundo y lo mucho que quiero conocer.

루시아: 나도 비슷해. 그리고 여행할 시간이 더 많아지게 해달라고도 빌었어. 불꽃놀이를 보니까 세상이 얼마나 넓은지, 내가 얼마나 더 많은 곳을 가보고 싶은지 다시 느껴지더라.

Mateo: Pues ojalá se te cumpla. Por cierto, después del espectáculo hubo música y bailes. La gente no quería irse. Era como si la fiesta apenas estuviera empezando.

마테오: 꼭 이루어지길 바랄게. 그런데 불꽃놀이 끝나고 음악이랑 춤도 있었어. 사람들이 집에 가려고 하지 않더라. 마치 축제가 이제 막 시작되는 것 같았어.

Lucía: Eso es lo que me encanta del Año Nuevo: la energía, la esperanza, la sensación de que todo puede comenzar de nuevo.

루시아: 그게 내가 새해를 좋아하는 이유야. 에너지, 희망, 그리고 뭐든 다시 시작할 수 있다는 느낌.

Mateo: Exacto. Y los fuegos artificiales son como un símbolo de eso: luz en medio de la oscuridad, un recordatorio de que siempre hay algo por celebrar.

마테오: 맞아. 그리고 불꽃놀이는 그걸 상징하는 것 같아. 어둠 속의 빛처럼, 언제나 축하할 무언가가 있다는 걸 알려주는 느낌.

Lucía: Muy cierto. Bueno, Mateo, que este 2026 venga lleno de bendiciones para ti y tu familia.

루시아: 정말 그렇네. 마테오, 2026년이 너와 너희 가족에게 축복으로 가득하길 바랄게.

Mateo: Igualmente, Lucía. ¡Que tengamos un año brillante, como los fuegos artificiales!

마테오: 루시아도 마찬가지야. 불꽃처럼 빛나는 한 해가 되자!