사자에상 일본어회화

깜빡해서 죄송합니다 01

| 조회 259 |
0
|

 

유튜브 강의 듣기

 

 

 

 

ただいま~。다녀왔습니다.

カツオ!카츠오!

 

わ~っ!

왓~!

 

ちょっと 待(ま)ちなさい!

잠깐 기다려!

 

そ~ら 捕(つか)まえた。

자~ 붙잡았다.

 

僕(ぼく)が何(なに)をしたっていうのさ。

내가 무엇을 했다는 거야.

 

じゃあ どうして逃(に)げるのよ。

그럼. 왜 도망가는거야.

 

姉(ねえ)さんが 捕(つか)まえようと 飛び出してきたからじゃないか。

누나가 잡으려고 달려왔으니까 그런거잖아.

 

私は 留守番(るすばん)を頼(たの)もうと思(おも)っただけよ。

나는 집을 봐달라고 했던 것 뿐이야.

 

ええっ。 だったら 何も 飛び出してこなくても…。

에엣, 그럼 뛰어나올 필요는 없었잖아.

 

急(いそ)いでるのよ。

급하다구.

 

何を 騒(さわ)いでるんだい。 みっともない。

뭐가 이렇게 떠들석해. 꼴불견이야.

 

母さんが戻(もど)ってきたから もう いいわ。

엄마가 돌아왔으니까 이제 됐어.

 

えっ…。엣

 

じゃあ 母(かあ)さん お願(ねが)いします。

그럼 엄마 부탁드려요.

 

はっ! サザエ 開(あ)けっ放(ぱな)しで。

앗, 사자에 문을 열어둔채로.

 

あっ すみません。

앗, 죄송해요.

 

気(き)を付(つ)けてちょうだい。

조심하렴.

 

どうして ああなんだろうね。

어째서 저 모양일까.

 

カツオもですよ。

카츠오도 마찬가지야.

 

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

✉️

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

더쿠애니 일본어회화 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !

다른 뉴스레터

© 2026 더쿠애니 일본어회화

다양하고 재미있는 콘텐츠로 당신의 일본어 프리토킹을 도와드립니다.

뉴스레터 문의dreammessenger@naver.com

메일리 로고

도움말 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so 채팅으로 문의하기

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 대표번호: 070-8027-1409 | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울특별시 송파구 위례광장로 199, 5층 501-2-31호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관 | 라이선스