[Trend A Word #441] 갑차기스러운데 겨울 취소해도 돼?

용례

활용

트룹이들 안녕! 에디터 문문이다.

날씨가 추웠다 더웠다 오락가락하는 요즘.

현재 무슨 계절인지 전혀 알 수 없는 상태가 됐다.

이미지 = 인스티즈 캡처 (https://www.instiz.net/name/53464119)

아직 단풍 구경도 못 했는데

다음주에 최저 기온이 0도인 걸 봤다.

갑차기스러운데 겨울 취소해도 돼?

오늘은 갑작스럽게 무언가 취소하는 상황

혹은 회피하고 싶을 때 사용할 수 있는

‘갑차기스러운데’에 대해 알아보자!

일본에서 유학 중인 X의 유저가

일본 소개팅남에게 고백 취소 당한 썰을 푼 것이 화제가 됐다.

이미지 = X캡처 (https://x.com/de_blanco_/status/1980130190220234964)

처음 보는 고백 취소 썰도 황당한데

‘갑차기스러운데’라는 말이 중독성 있어서

바로 ‘4주차 블로그 제목 떴다’라는 반응을 얻었다.

이미지 = X캡처 (https://x.com/onlymyclover/status/1980459653264994480)

취소 위약금이라도 내야 된다는 얘기부터

회피형 연애를 넘어선 회수형 연애라는 의견까지 있어서

도무지 ‘갑차기스러운데’를 잊을 수 없게 됐다.

고백 취소 사건으로 단 하루만에 신조어가 뚝딱 생겼다.

이미지 = X캡처 (https://x.com/amor32tw/status/1980852122821488814)

‘그래’라는 시니컬한 반응도 웃긴데

‘진짜 좋아했어’라는 아련한 답장까지 기승전결이 완벽하다.

진짜 좋아했는데 어떡하다 고백을 취소하게 된건지

이 소설의 끝을 다시 써보고 싶은 심정이다.

이미지 = X캡처 (https://x.com/de_blanco_/status/1980284798343299144)

갑차기스럽게 고백 하자면

에디터는 종종 일본어 트윗 번역계를 보곤 한다.

일본어 번역체 특유의 말투와

은은하게 웃기고 공감되는 트윗이 많다.

트워드 에디터이기에 밈을 모르는 사람을 만나면

그냥 스피드웨건 마냥 주절주절 설명하는 사람이 되…

이미지 ＝ Ｘ캡처 （https://x.com/jima_japanese/status/1980894523954991324）

인수인계 없이 튀는 사람은

일본에도 많은가 보다.

이미지 = X캡처 (https://x.com/jima_japanese/status/1980871196226040061)

다이소에 가면 다른 거 사느라

정작 원래 방문한 목적을 잊는 다는 한국인들이 수두룩한데

일본인 역시 마찬가지인 것이다.

이미지 = X캡처 (https://x.com/jima_japanese/status/1979138916935401926)

여자어 번역도 이렇게 친절하게 낉여준다. 

이미지 = X캡처 (https://x.com/jima_japanese/status/1972269002878840979)

뭔가 은은하고 친절한 말투로

돌아있는 점이 일본어 트윗의 재미 요소인 것 같다.

이미지 = X캡처 (https://x.com/jima_japanese/status/1970158275409932631)

갑차기스러운데 문자가 재밌었던 이유는

너무 친절한 어투로 고백을 취소한다는 점이다.

일본인이 친절하다는 어떤 편견? 환상? 같은 게 있다 보니

더 재밌게 느껴졌던 것이다. 마치 구글 어시스턴트처럼.

이미지 = X캡처 (https://x.com/jima_japanese/status/1949033967073521802)

일본 트윗 번역계를 보자면 그래도

사람 사는 건 다 똑같다는 생각이 든다.

이미지 = X캡처 (https://x.com/jima_japanese/status/1953424580787237198)

우선 처음 소개 했듯이 블로그 제목으로 많이 쓰인다.

해당 트윗이 올라 온지 이틀 정도 되었는데도,

4주차 블로그 제목으로 활발하게 활용되고 있다.

이미지 = 네이버 블로그 검색 캡처 (https://search.naver.com/search.naver?ssc=tab.blog.all&sm=tab_jum&query=갑차기스러운데)

X사람들 트렌드 감지 센서가 진짜 대단한게

유튜브 브이로그에 벌써 갑차기스러운데가 등장하고 있다.

보통 갑작스러운데의 대체어로 사용하거나

하고싶지 않은 일을 말할 때 쓴다고 보면 된다.

요즘 공식 계정도 밈첩함이 진짜 중요하다.

YBM어학원 신촌센터 계정에서

갑차기스러운데를 영어로 표현하는 방법을 업로드했다.

최근에 이렇게 갑차기스러운 트렌드가 없어서

매일 고민에 빠져 살던 에디터…

갑차기스러운데의 갑차기스러운 확산 속도가

감사하다는 생각까지 든다.

아무튼 원본과 일맥상통한 느낌으로

취소 하고싶은 무언가를 얘기할 때 많이 쓰고,

이미지 = X캡처 (https://x.com/hyestarrr/status/1980435152858935403)

이미지 = X캡처 (https://x.com/muuu_830/status/1980980228278362469)

공식 계정에선 뭔가 갑자기 소개하고 싶을 때

사용하기 좋다. 마치 이런 느낌으로.

이미지 = X캡처 (https://x.com/colorgramtok/status/1980784206591729985)

하지만 역시 갑작스럽게 소개하고 싶은 건

최애의 미모만한 게 없는 것 같다.

이미지 = X캡처 (https://x.com/230zip/status/1980635402034901451)

이미지 = X캡처(https://x.com/geonwooo0411/status/1980605066529894618)

이런 갑차기스러운 유행이 오랜만인 만큼

다양하게 활용해보자.

이미지 = X캡처 (https://x.com/baguriee/status/1980835713257263232)

이미지 = X캡처 (https://x.com/gamaro_official/status/1980499315308261498)

이미지 = X캡처 (https://x.com/showchampion1/status/1980898345867788357)

갑차기스럽게 고백 취소 당할 일은 웬만해선 없겠지만,

갑차기스러운 사건이 생겼을 때 사용하기 좋은

당황스러울 때 쓰기 좋은 짤을 공유하겠다.

이미지 = 핀터레스트 캡처 (https://kr.pinterest.com/pin/7670261861907583/)

이미지 = 핀터레스트 캡처 (https://kr.pinterest.com/pin/784963410094600725/)

이미지 = 핀터레스트 캡처 (https://kr.pinterest.com/pin/95420085852681722/)

이미지 = 핀터레스트 캡처 (https://kr.pinterest.com/pin/77827899810352814/)

이미지 = 핀터레스트 캡처 (https://kr.pinterest.com/pin/249175791880541879/)

오늘은 여기까지!

다음 시간에 만나요

______________

오늘의 Trend A Word는 어떠셨나요?

트렌드어워드는 원래 주 5일 뉴스레터랍니다.

다만 원하시는 것에 따라 조금 다르게 구독 가능하세요! 귀찮겠지만 나눠서 구독해주시면 감사합니다!

주 2회 화, 목 신조어 보내드리는 Trend A Word 구독 링크는 https://maily.so/trendaword 이구요!

월, 수, 금 주 3회는 트렌드까지 챙겨드리는 Trend A Word+의 구독 링크는 https://page.stibee.com/subscriptions/161860 입니다!

트렌드어워드 서치 그룹 단톡방은 항상 새로운 트집쟁이들을 모시고 있습니다. 아래 구글폼만 작성하면 한 번씩 확인할 때 마다 초대해드려요! 
https://forms.gle/CLBCAEJWJL9b6DUY6

트렌드어워드는 광고성 메일 수신 동의를 매 레터에서 여쭤보고 있습니다. 혹시나 이 부분을 원치 않으신 분들은 https://maily.so/trendaword 상단 우측에 구독중 버튼을 누르시고 구독 취소를 진행해주시면 감사하겠습니다. 

그럼 앞으로 아침마다 종종 잘 부탁드립니다.

나눠주고 싶은 이야기는 마구마구 댓글과 인스타를 이용해주세요! 

인스타그램 : @trendaword

이메일 : contact@trendaword.com