트럼프의 새로운 연준 의장 지명으로 금 값이 폭락하고, 주식 시장도 폭락을 했습니다. 새로운 연준 의장으로 케빈 워시(Kevin Warsh)가 지명되었죠. '어떤 사람이길래 금과 주식이 폭락을 할까?' 궁금해서 뉴스기사를 읽었습니다.
Fall out of bed. 기사를 읽으면서 유추가 되지 않았던 표현인데요. 뜻을 찾아보니, 주식 시장의 갑작스러운 폭락에서 자주 쓰이는 표현이네요. 언제, 어떻게 사용하는지 좀 더 알아봐요. ^^
본론으로 들어가기 전 1개의 영어만 다루는 뉴스레터를 받고 싶으시다면, 아래 구독하기 버튼을 눌러주세요. ^^
Fall out of bed는 문자 그대로 '침대에서 떨어지다.'라는 뜻이 있어요. 하지만, 뉴스기사에서는 '갑자기 지표나 상태가 곤두박질치다.'라는 뜻으로 쓰였습니다.
주가, 매출, 시청률 등 지표가 갑자기 떨어질 때 Fall out of bed라는 표현을 자주 씁니다.
예문1
- I woke up and saw my crypto portfolio had completely fallen out of bed.
- 자고 일어났더니 내 코인 포트폴리오가 완전히 박살 나 있었어.
예문2
- The tech stocks fell out of bed after the earnings report was released.
- 실적 발표 후에 기술주들이 한꺼번에 폭락했어.
예문3
- We need to find out why the sales in the Asian market fell out of bed last month.
- 지난달 아시아 시장 매출이 왜 그렇게 곤두박질쳤는지 원인을 찾아야 합니다.
추가 공부!
케빈 워시가 어떤 사람인지, 그리고 어떤 행보를 보여줄지에 관한 뉴스기사입니다. 다 읽는데, 7~10분 정도 걸리고, 어려운 단어도 꽤 있어요. 하지만, 다 읽지 않아도 괜찮으니까 영문으로 읽어보는 거 한 번 어때요?
아쉬운 점, 개선할 점이 있다면, 남겨주세요. 피드백 남기기
궁금한 영어 단어와 표현이 있으신가요? 물어보기
의견을 남겨주세요
인터내셔늘
Domestic stock market fell out of bed for 2days. I hope it'll become a bull market again.
의견을 남겨주세요