An attacker bypassed identity verification in a mobile inquiry service loan agents use to check application progress.
The Korea Herald
영어를 공부하다 보면, '영어로 이 이슈에 대해서 어떤 표현이나 단어를 사용할까?' 궁금해서, 종종 최근 이슈를 다룬 영자 신문을 봅니다.
이번에는 은행 해킹 사건과 관련된 영자신문을 보면서, Bypass가 보안에서 많이 쓰일거 같아서 오늘 뉴스레터로 가져왔어요.
위 문장에서 해커가 본인 인증을 우회했다는 걸 말하기 위해, Bypass를 사용했습니다.
Bypass는 한국어로 '(정해진 절차나 장치를) 거치지 않고 우회하다'라는 뜻입니다. 위 문장처럼 본인 인증 같은 정차가 있었는데, 이것을 거치지 않고 넘어갔다는 뉘앙스입니다.
아래 예문처럼 Bypass 뒤에는 우회하는 대상이 옵니다.
- bypass security : 보안을 우회하다
- bypass verification : 인증을 우회하다
- bypass a paywall : 유료 구독벽을 우회해서 보다
예문1
- The hackers bypassed the verification step and logged in as one of our customers.
- 해커들이 인증 단계를 우회해서 고객 계정 중 하나로 로그인했어요.
예문2
- She bypassed her manager and emailed the CEO directly.
- 그녀는 팀장을 건너뛰고 CEO에게 바로 메일을 보냈어요.
예문3
- We can't bypass security review just because the launch is tomorrow.
- 출시가 내일이라고 해서 보안 검토를 건너뛸 순 없어요.
추가 공부!
- Bypass의 발음기호는 /ˈbaɪ.pæs/입니다. 아래 링크를 통해 발음을 들어보세요.
- 오늘은 아래 기사를 읽었어요. Bypass 말고도 a string of, Draw up이란 표현도 있으니 5분만 시간내서 읽어보세요.
아쉬운 점, 개선할 점이 있다면, 남겨주세요. 피드백 남기기
궁금한 영어 단어와 표현이 있으신가요? 물어보기
의견을 남겨주세요