📨 잉플 일상영어 Vol.142 - 산책 중 풀린 신발끈 묶기

안녕하세요, 잉플 일상영어입니다! 😊

친구와 걷다가 신발끈이 풀려서 잠깐 멈춘 적 있나요?

오늘은 신발끈이 풀렸다고 말하고, 다시 단단히 묶는 상황을 영어로 연습해 볼게요.

💡 오늘의 상황: 산책 중 풀린 신발끈 묶기

🇰🇷 한국어 대화

A: 잠깐만. 내 신발끈이 풀렸어.

B: 네가 묶을 수 있게 여기서 잠깐 멈추자.

A: 또 풀리지 않게 두 번 묶을게.

B: 좋아. 준비되면 가자.

⏱️ 잠깐!

위 대화를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

30초 동안 생각해보세요.

🇺🇸 영어 대화

A: Hang on. My shoelace has come undone.

B: Let's stop here so you can tie it.

A: I'll tie a double knot so it won't come undone again.

B: Sounds good. Let's go when you're ready.

위 영어 대화는 한 가지 예시일 뿐입니다!

자유롭게 응용해서 말해보세요 :)

📌 오늘의 핵심 표현 4가지

1. tie one's shoelaces

: 신발끈을 묶다. one's 자리에는 my, your처럼 누구의 신발끈인지 넣어요.

"Let me tie my shoelaces before we leave."

"출발하기 전에 신발끈 좀 묶을게."

[표현 더 연습하러 가기 👈]

2. tie a double knot

: 매듭을 두 번 묶다. knot의 k는 소리 내지 않아요.

"Tie a double knot so your shoelaces stay secure."

"신발끈이 단단히 고정되도록 매듭을 두 번 묶어."

[표현 더 연습하러 가기 👈]

3. come undone

: 묶이거나 잠겨 있던 것이 풀리다. has come undone은 풀려서 지금 풀린 상태라는 뜻이에요.

"My shoelace has come undone again."

"내 신발끈이 또 풀렸어."

4. when you're ready

: 네가 준비되면. 상대를 재촉하지 않고 기다려 줄 때 쓸 수 있어요.

"We can leave when you're ready."

"네가 준비되면 출발하면 돼."

오늘 소개한 대화와 표현들을 소리 내어 3번씩 읽고 따라 해보세요.

신발끈을 묶을 때 “I'm tying my shoelaces.”라고 말해 보세요. 작은 행동과 영어를 연결하면 더 쉽게 기억할 수 있어요. 👟

그럼 다음에도 실생활에 딱 맞는 대화 4문장으로 만나요!