📨 잉플 일상영어 Vol.138 - 지퍼가 걸렸을 때 도움 요청하기

안녕하세요, 잉플 일상영어입니다! 😊

외출하려는데 재킷 지퍼가 걸려서 당황한 적 있나요?

오늘은 움직이지 않는 상태를 설명하고, 친구에게 도움을 요청하는 짧은 대화를 연습해 볼게요.

💡 오늘의 상황: 지퍼가 걸렸을 때 도움 요청하기

🇰🇷 한국어 대화

A: 재킷 지퍼가 안 움직여. 좀 도와줄래?

B: 천이 지퍼에 낀 것 같아.

A: 더 세게 당겨야 할까?

B: 아니. 내가 천을 살살 빼는 동안 재킷이 움직이지 않게 잡아줘.

⏱️ 잠깐!

위 대화를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

30초 동안 생각해보세요.

🇺🇸 영어 대화

A: My jacket zipper won't move. Can you give me a hand?

B: It looks like some fabric is jammed in it.

A: Should I pull harder?

B: No. Hold the jacket steady while I gently pull the fabric out.

영어 대화는 한 가지 예시예요. 자유롭게 응용해서 말해보세요 :)

📌 오늘의 핵심 표현 4가지

1. be jammed in

: ~에 끼어 있다

“A piece of paper is jammed in the printer.”

“종이 한 장이 프린터에 끼어 있어요.”

무언가 틈에 끼어서 움직이지 않는 상황을 구체적으로 말해요.

[표현 더 연습하러 가기 👈]

2. give someone a hand

: ~를 도와주다

“Can you give me a hand with this bag?”

“이 가방 옮기는 것 좀 도와줄래요?”

도움이 필요한 일을 with 뒤에 붙일 수 있어요.

3. hold something steady

: ~가 움직이지 않게 잡다

“Could you hold the ladder steady?”

“사다리가 흔들리지 않게 잡아줄래요?”

hold 뒤에 물건을, 그 뒤에 steady를 붙이면 안정적으로 잡아 달라는 뜻이 돼요.

[표현 더 연습하러 가기 👈]

4. pull something out

: ~를 잡아 빼다

“She pulled a notebook out of her bag.”

“그녀는 가방에서 공책을 꺼냈어요.”

it을 쓸 때는 pull it out처럼 가운데에 넣어요.

오늘 배운 대화와 표현을 소리 내어 3번씩 읽어보세요!

마지막 문장의 jacket 대신 ladder를 넣어 “Hold the ladder steady.”라고 말해보세요. 도움을 주고받는 상황을 떠올리면 더 오래 기억할 수 있어요. 🔥

그럼 다음 뉴스레터에서 또 만나요. 좋은 하루 보내세요! 😊