📨 잉플 일상영어 Vol.149 - 지하철에서 환승역 물어보기

안녕하세요, 잉플 일상영어입니다! 😊

지하철에서 어느 역에 내려 갈아타야 할지 헷갈린 적 있나요?

오늘은 옆 승객에게 환승역을 묻고 안내받는 대화를 연습해 볼게요.

💡 오늘의 상황: 지하철에서 환승역 물어보기

🇰🇷 한국어 대화

A: 실례지만, 4호선으로 갈아타려면 어디서 내려야 하나요?

B: 다음 역에서 내리세요. 거기서 4호선으로 갈아타시면 돼요.

A: 감사합니다. 방금 타서 어디쯤인지 몰랐어요.

B: 괜찮아요. 다음 역에 도착하면 알려 드릴게요.

⏱️ 잠깐!

위 대화를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

30초 동안 생각해보세요.

🇺🇸 영어 대화

A: Excuse me, where should I get off to transfer to Line 4?

B: Get off at the next stop. You can transfer to Line 4 there.

A: Thank you. I just got on, so I wasn't sure where we were.

B: No problem. I'll let you know when we get to the next stop.

위 영어 대화는 한 가지 예시일 뿐입니다!

자유롭게 응용해서 말해보세요 :)

📌 오늘의 핵심 표현 4가지

1. transfer to + 노선/교통수단

: ~로 갈아타다, 환승하다. to 뒤에 갈아탈 노선이나 교통수단을 넣어요.

"I need to transfer to the airport bus."

"공항버스로 갈아타야 해요."

출발 노선까지 말하려면 transfer from Line 2 to Line 4처럼 from과 to를 함께 쓸 수 있어요.

[표현 더 연습하러 가기 👈]

2. get on + 교통수단

: ~에 타다. 버스나 지하철, 기차에 올라탈 때 써요. 과거형은 got on이에요.

"Let's get on the train before it leaves."

"출발하기 전에 기차에 타자."

자동차나 택시에 탈 때는 보통 get in을 사용해요.

[표현 더 연습하러 가기 👈]

3. get off + 교통수단

: ~에서 내리다. get on과 반대로 버스나 기차에서 내리는 동작이에요.

"Don't get off the bus yet."

"아직 버스에서 내리지 마세요."

이미 어떤 교통수단인지 알면 대화처럼 get off만 써도 돼요.

4. at the next stop

: 다음 정류장에서, 다음 역에서. stop은 버스 정류장뿐 아니라 기차나 지하철이 서는 역도 가리킬 수 있어요.

"Are you getting off at the next stop?"

"다음 역에서 내리세요?"

오늘 소개한 대화와 표현들을 소리 내어 3번씩 읽고 따라 해보세요.

get on은 타기, get off는 내리기, transfer to는 갈아타기로 연결해서 기억해 보세요. A와 B 역할을 바꿔 읽고, Line 4를 다른 노선으로 바꿔 말해보세요. 🚇

그럼 다음에도 실생활에 딱 맞는 대화 4문장으로 만나요!