📨 잉플 일상영어 Vol.139 - 카페에서 대기 줄 알려 주기

안녕하세요, 잉플 일상영어입니다! 😊

오늘은 카페에서 줄을 못 보고 앞에 선 사람에게 차례를 알려 주는 대화예요.

바로 새치기라고 따지기보다, 줄이 있다는 사실부터 차분하게 말해 볼까요?

💡 오늘의 상황: 카페에서 대기 줄 알려 주기

🇰🇷 한국어 대화

A: "실례지만, 저희 줄 서 있어요. 줄 끝은 저쪽이에요."

B: "아, 죄송해요. 새치기하려던 건 아니에요."

A: "괜찮아요. 주문하시려면 저희 뒤에 서시면 돼요."

B: "알려 주셔서 고마워요. 제 차례를 기다릴게요."

⏱️ 잠깐!

위 대화를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

30초 동안 고민해보세요.

🇺🇸 영어 대화

A: "Excuse me, we’re in line. The end of the line is over there."

B: "Oh, sorry. I didn’t mean to cut in line."

A: "No worries. You can get in line behind us to order."

B: "Thanks for letting me know. I’ll wait my turn."

영어 대화는 언제든 다양한 표현으로 바꿀 수 있으니 참고만 해주세요 :)

📌 알아두면 좋은 표현 4가지

1. be in line: 줄을 서 있다

"Are you in line?"

"줄 서 계신가요?"

줄을 서 있는 상태는 be in line, 줄에 합류하는 동작은 get in line이라고 해요.

[표현 더 연습하러 가기 👈]

2. cut in line: 새치기하다

"Someone cut in line in front of me."

"누가 제 앞에서 새치기했어요."

cut은 과거형도 cut이에요. 상대가 줄을 못 봤을 수 있으니 먼저 “There’s a line.”이라고 알려 줄 수도 있어요.

[표현 더 연습하러 가기 👈]

3. didn’t mean to + 동사: 일부러 ~하려던 건 아니다

"I didn’t mean to interrupt you."

"일부러 말을 끊으려던 건 아니었어요."

실수로 한 행동에 의도가 없었다고 설명할 때 써요.

4. wait my turn: 내 차례를 기다리다

"I’ll wait my turn to order."

"주문할 제 차례를 기다릴게요."

상대에게 말할 때는 “Please wait your turn.”처럼 my를 your로 바꿔 주세요.

오늘 배운 대화문과 표현들을 소리 내어 3번씩 읽어보세요!

특히 “Are you in line?”을 입에 익혀 두면 줄이 애매한 곳에서 바로 쓸 수 있어요. 😊

그럼 다음 뉴스레터에서 또 만나요! 좋은 하루 보내세요~