📨 잉플 일상영어 Vol.133 - 미용실에서 머리 조금만 다듬기

안녕하세요, 잉플 일상영어입니다! 😊

미용실에서 머리를 많이 자르지 않고 끝만 정리하고 싶을 때가 있죠. 오늘은 원하는 길이와 드라이 방법을 정확하게 부탁하는 대화를 연습해 볼게요.

💡 오늘의 상황: 미용실에서 머리 조금만 다듬기

🇰🇷 한국어 대화

A: “머리 좀 다듬어 주세요. 길이는 유지하고 싶어요.”

B: “네. 얼마나 잘라 드릴까요?”

A: “1센티미터 정도만요. 곧게 드라이해 주실 수 있나요?”

B: “그럼요. 먼저 끝을 다듬고 나서 드라이해 드릴게요.”

⏱️ 잠깐!

위 대화를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

30초 동안 고민해보세요.

🇺🇸 영어 대화

A: “I'd like a trim, please. I'd like to keep the length.”

B: “Sure. How much would you like me to take off?”

A: “Just about one centimeter. Could you blow-dry it straight?”

B: “Of course. I'll trim the ends first, then blow-dry your hair.”

영어 대화는 언제든 다양한 표현으로 바꿀 수 있으니 참고만 해주세요 :)

📌 알아두면 좋은 표현 4가지

1. a trim: 머리를 조금 다듬는 것

“I'd like a trim, not a big change.”

“크게 바꾸지 않고 조금만 다듬고 싶어요.”

trim은 머리를 많이 자르기보다 끝이나 모양을 정리할 때 쓰기 좋아요.

[표현 더 연습하러 가기 👈]

2. keep the length: 길이를 유지하다

“Please keep the length and just trim the ends.”

“길이는 유지하고 끝만 다듬어 주세요.”

length는 ‘길이’예요. 원하는 길이를 설명할 때 사진을 함께 보여 주면 더 정확하게 전달할 수 있어요.

[표현 더 연습하러 가기 👈]

3. take off: 잘라 내다, 줄이다

“Could you take off just one centimeter?”

“1센티미터만 잘라 주실 수 있나요?”

미용실에서 how much to take off는 머리를 얼마나 잘라 낼지 묻는 말이에요. just를 넣으면 ‘딱 그만큼만’이라는 뜻이 더 분명해져요.

4. blow-dry: 드라이어로 머리를 말리거나 스타일링하다

“Could you blow-dry my hair straight?”

“제 머리를 곧게 드라이해 주실 수 있나요?”

straight를 덧붙이면 원하는 드라이 스타일까지 말할 수 있어요.

오늘 배운 대화문을 A와 B 역할을 번갈아 맡아 소리 내어 3번씩 읽어 보세요. one centimeter를 two centimeters로 바꾸어 원하는 길이도 직접 말해 보세요! 💇

그럼 다음 뉴스레터에서 또 만나요! 좋은 하루 보내세요~ 😊