📨 잉플 일상영어 Vol.137 - 대화 중 정중하게 질문하기

안녕하세요, 잉플 일상영어입니다! 😊

대화 중에 질문이 생겼는데 언제 말을 꺼내야 할지 망설여질 때가 있죠. 오늘은 상대방의 말을 잠깐 끊어야 할 때 정중하게 양해를 구하는 대화를 연습해 볼게요.

💡 오늘의 상황: 대화 중 정중하게 질문하기

🇰🇷 한국어 대화

A: 끼어들어서 미안한데, 짧게 질문 하나 해도 될까?

B: 물론이지. 말해 봐.

A: 내일 모임은 몇 시에 시작해?

B: 세 시야. 그리고 이해가 안 되는 게 있으면 편하게 끼어들어도 돼.

⏱️ 잠깐!

위 대화를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

30초 동안 생각해보세요.

🇺🇸 영어 대화

A: Sorry to interrupt, but could I ask a quick question?

B: Sure. Go ahead.

A: What time does tomorrow's meeting start?

B: At three. And feel free to cut in if anything is unclear.

위 영어 대화는 한 가지 예시일 뿐입니다!

자유롭게 응용해서 말해보세요 :)

📌 알아두면 좋은 표현 4가지

1. Sorry to interrupt: 말을 끊어서 미안하지만

“Sorry to interrupt, but is this seat taken?”

“말씀 중에 죄송하지만, 이 자리에 사람 있나요?”

바로 질문하기 전에 양해를 구하면 더 정중하게 들려요.

[표현 더 연습하러 가기 👈]

2. ask a quick question: 짧게 질문 하나 하다

“Can I ask a quick question about the schedule?”

“일정에 대해 짧게 질문 하나 해도 될까요?”

여기서 quick은 ‘빨리 말하는’ 질문보다 ‘시간이 오래 걸리지 않는’ 질문이라는 뜻이에요.

3. Go ahead.: 말해 봐요, 하셔도 돼요

“Can I open the window?” “Sure, go ahead.”

“창문 열어도 될까요?” “네, 그러세요.”

상대방이 말하거나 행동해도 괜찮다고 허락할 때 써요.

4. cut in: 대화에 끼어들다

“Mind if I cut in for a second?”

“잠깐 끼어들어도 괜찮을까요?”

대화 맥락에서 interrupt와 비슷하게 쓰여요. 먼저 양해를 구하는 문장과 함께 연습해 보세요.

[표현 더 연습하러 가기 👈]

오늘 배운 대화문을 A와 B 역할을 바꿔 가며 소리 내어 3번 읽어보세요. 마지막에는 모임 시간을 바꿔서 질문하고 답해 보세요! 🗣️

그럼 다음 뉴스레터에서 또 만나요! 좋은 하루 보내세요~ 😊