ENG + KR

๐ŸงŠ Can ice keep things cold โ€” without melting? (์–ผ์Œ์ด ๋…น์ง€ ์•Š๊ณ ๋„ ์‹œ์›ํ•จ์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?)

2025.08.24 | ์กฐํšŒ 138 |
0
|
ํ™˜๊ฒฝ๋ฑ…ํฌ ์˜ ํ”„๋กœํ•„ ์ด๋ฏธ์ง€

ํ™˜๊ฒฝ๋ฑ…ํฌ

๊ตฌ๋…ํ•˜์‹œ๋ฉด 2์ฃผ์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๋„? ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์˜ ์‹œ์„ ์—์„œ ๋ฐ”๋ผ๋ณธ ํ™˜๊ฒฝ ๋‰ด์Šค๋“ค์„ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Hello, ladies and gentlemen. I'm the "Environmental Bank" with all the worldwide environmental issues. Today, weโ€™ll take a closer look at the topic "Can ice keep things cold โ€” without melting?" 

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ํ™˜๊ฒฝ ๊ด€๋ จ ์ด์Šˆ๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” "ํ™˜๊ฒฝ๋ฑ…ํฌ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜์€ "์–ผ์Œ์ด ๋…น์ง€ ์•Š๊ณ ๋„ ์‹œ์›ํ•จ์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?"์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ด…์‹œ๋‹ค.

 

์ฒจ๋ถ€ ์ด๋ฏธ์ง€

 

What is the issue? (๋ฌธ์ œ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?) 

  • Regular ice, whether crushed or cubed, inevitably melts into puddles.
  • This meltwater can spread harmful pathogens, leading to contamination.
  • Food supply chains such as seafood displays and medical transport are at high risk.

 

  • ์ž˜๊ฒŒ ๋ถ€์„œ์ง„ ์–ผ์Œ์ด๋“  ํ๋ธŒ ์–ผ์Œ์ด๋“  ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ๋ฌผ์›…๋ฉ์ด๋กœ ๋…น๋Š”๋‹ค.
  • ์ด ๋…น์€ ๋ฌผ์€ ์œ ํ•ดํ•œ ๋ณ‘์›๊ท ์„ ํผ๋œจ๋ ค ์˜ค์—ผ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
  • ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์ง„์—ด๋Œ€ ๊ฐ™์€ ์‹ํ’ˆ ๊ณต๊ธ‰๋ง๊ณผ ์˜์•ฝํ’ˆ ์šด์†ก ๊ณผ์ •์—์„œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์œ„ํ—˜์€ ๋”์šฑ ํฌ๋‹ค.

 

What is the proposed solution? (์ œ์•ˆ๋œ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?) 

  • Researchers developed a new material called jelly ice, made from gelatin.
  • Unlike traditional ice, jelly ice does not release liquid when thawed.
  • It is reusable and compostable, providing both convenience and sustainability.

 

  • ์—ฐ๊ตฌ์ž๋“ค์€ ์ ค๋ผํ‹ด์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ƒˆ๋กœ์šด ์†Œ์žฌ ์ ค๋ฆฌ ์•„์ด์Šค๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค.
  • ์ „ํ†ต์ ์ธ ์–ผ์Œ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์ ค๋ฆฌ ์•„์ด์Šค๋Š” ํ•ด๋™๋  ๋•Œ ๋ฌผ์ด ์ƒˆ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
  • ์žฌ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ  ํ‡ด๋น„ํ™” ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์—ฌ ํŽธ์˜์„ฑ๊ณผ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ชจ๋‘ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.

 

What is the scientific principle behind it? (์ด ๊ธฐ์ˆ ์˜ ๊ณผํ•™์  ์›๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?) 

  • Gelatin proteins have two key properties: they are food-safe, and their long molecular strands form hydrogels.
  • Hydrogels contain microscopic pores that securely hold water.
  • As water transitions between liquid and ice, the hydrogel structure prevents leakage.
  • This makes jelly ice different from frozen tofu, which releases water upon thawing.

 

  • ์ ค๋ผํ‹ด ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์€ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ค‘์š”ํ•œ ํŠน์„ฑ์„ ์ง€๋‹Œ๋‹ค: ์‹ํ’ˆ ์•ˆ์ „์„ฑ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ธด ๋ถ„์ž ์‚ฌ์Šฌ์ด ํ•˜์ด๋“œ๋กœ๊ฒ”์„ ํ˜•์„ฑํ•œ๋‹ค.
  • ํ•˜์ด๋“œ๋กœ๊ฒ”์€ ๋ฌผ์„ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์žก์•„๋‘๋Š” ๋ฏธ์„ธํ•œ ๊ธฐ๊ณต์„ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค.
  • ๋ฌผ์ด ์•ก์ฒด์™€ ๊ณ ์ฒด๋ฅผ ์˜ค๊ฐ€๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ๋„ ํ•˜์ด๋“œ๋กœ๊ฒ” ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ๋ˆ„์ˆ˜๋ฅผ ๋ง‰๋Š”๋‹ค.
  • ์ด ์ ์—์„œ ์ ค๋ฆฌ ์•„์ด์Šค๋Š” ํ•ด๋™ ์‹œ ๋ฌผ์„ ๋ฐฉ์ถœํ•˜๋Š” ์–ผ๋ฆฐ ๋‘๋ถ€์™€๋Š” ๋‹ค๋ฅด๋‹ค.

 

What is the research background? (์—ฐ๊ตฌ์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?) 

  • The project began with a practical concern from Luxin Wang, a UC Davis food scientist.
  • She observed that meltwater in seafood display cases could spread contamination across all products.
  • She challenged the researchers to create a reusable alternative to ice that avoids contaminated puddles.

 

  • ์ด ์—ฐ๊ตฌ๋Š” UC ๋ฐ์ด๋น„์Šค์˜ ์‹ํ’ˆ ๊ณผํ•™์ž ์™• ๋ฃจ์‹ ์˜ ์‹ค์ œ์  ๋ฌธ์ œ์˜์‹์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค.
  • ๊ทธ๋…€๋Š” ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์ง„์—ด๋Œ€์—์„œ ์ƒ๊ธด ๋…น์€ ๋ฌผ์ด ์ „์ฒด ์ƒํ’ˆ์— ์˜ค์—ผ์„ ํผ๋œจ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ๊ด€์ฐฐํ–ˆ๋‹ค.
  • ๊ทธ๋…€๋Š” ์˜ค์—ผ๋œ ๋ฌผ์›…๋ฉ์ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์ง€ ์•Š๋Š” ์žฌ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์–ผ์Œ ๋Œ€์ฒด์žฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฐ๊ตฌ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์š”์ฒญํ–ˆ๋‹ค.

 

What is the broader impact? (์ด ์—ฐ๊ตฌ์˜ ๋” ๋„“์€ ์˜ํ–ฅ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?) 

  • The results will be presented at ACS Fall 2025, featuring about 9,000 scientific presentations.
  • Beyond cooling, jelly ice could be applied to:
    • Food-safe coatings for preservation 
    • Scaffolds for lab-grown meat
    • Broader material science applications

 

  • ์ด ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์•ฝ 9,000๊ฐœ์˜ ๊ณผํ•™ ๋ฐœํ‘œ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๋Š” 2025๋…„ ๋ฏธ๊ตญํ™”ํ•™ํ•™ํšŒ(ACS) ๊ฐ€์„ ํ•™์ˆ ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ๊ณต๊ฐœ๋œ๋‹ค.
  • ๋ƒ‰๊ฐ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๋„˜์–ด, ์ ค๋ฆฌ ์•„์ด์Šค๋Š” ๋‹ค์Œ ๋ถ„์•ผ์— ํ™œ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค:
  • ๋ณด์กด์„ ์œ„ํ•œ ์‹ํ’ˆ ์•ˆ์ „ ์ฝ”ํŒ…
  • ๋ฐฐ์–‘์œก ์ง€์ง€์ฒด
  • ๋” ํญ๋„“์€ ์žฌ๋ฃŒ ๊ณผํ•™ ์‘์šฉ

 

Wrap up (๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ)

What I found most interesting about this article was how the researchers questioned something we usually take for granted โ€” that ice always melts into water โ€” and turned that problem into a new solution. Jelly ice isnโ€™t just a replacement for regular ice; it also helps solve real issues like hygiene, safety, and the environment at the same time. I thought it intriguing that they got the idea from everyday things like tofu and gelatin and then applied scientific principles to it. It was also interesting to see how a small discovery in the lab could grow into something that might impact food distribution, medicine transport, and even future industries like lab-grown meat. It showed me how small questions can lead to solutions with a much bigger impact, which is what makes science so meaningful. 

 

์ด ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ฝ์œผ๋ฉด์„œ, ๊ฐ€์žฅ ํฅ๋ฏธ๋กœ์› ๋˜ ์ ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹น์—ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋“ค์˜€๋˜ โ€˜์–ผ์Œ์€ ๋…น์œผ๋ฉด ๋ฌผ์ด ๋œ๋‹คโ€™๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ๋ฌธ์ œ์˜์‹์„ ๋˜์ง€๊ณ , ๊ทธ ๋ถˆํŽธํ•จ ์†์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์ด ํƒ„์ƒํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค.  ์ ค๋ฆฌ ์•„์ด์Šค๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ์–ผ์Œ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๋Š” ์†Œ์žฌ๋ฅผ ๋„˜์–ด, ์œ„์ƒยทํ™˜๊ฒฝยท์•ˆ์ „์ด๋ผ๋Š” ์‹ค์งˆ์ ์ธ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋™์‹œ์— ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ์ธ์ƒ ๊นŠ์—ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋‘๋ถ€์™€ ์ ค๋ผํ‹ด์ด๋ผ๋Š” ์ผ์ƒ์ ์ธ ์‹์žฌ๋ฃŒ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์–ด ๊ณผํ•™์  ์›๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์šฉํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ด ๋˜๊ฒŒ ์‹ ๊ธฐํ–ˆ๊ณ , ์‹คํ—˜์‹ค ์•ˆ์˜ ๋ฐœ๊ฒฌ์ด ์‹ํ’ˆ ์œ ํ†ต, ์˜์•ฝํ’ˆ ์šด์†ก, ๋‚˜์•„๊ฐ€ ๋ฐฐ์–‘์œก ๊ฐ™์€ ๋ฏธ๋ž˜ ์‹ํ’ˆ ์‚ฐ์—…๊นŒ์ง€ ํ™•์žฅ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฅ๋ฏธ๋กœ์› ๋‹ค. ์ž‘์€ ์˜๋ฌธ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ ๋ฐœ์ƒ์ด ์‚ฌํšŒ ์ „๋ฐ˜์˜ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๊ณผํ•™ ์—ฐ๊ตฌ์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. 

*๋ณธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ ํ™˜์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.*

๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”?

์ง€๊ธˆ ๊ตฌ๋…ํ•ด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”

โœ‰๏ธ

์ด๋ฒˆ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์–ด๋– ์…จ๋‚˜์š”?

ํ™˜๊ฒฝ๋ฑ…ํฌ ๋‹˜์—๊ฒŒ โ˜•๏ธ ์ปคํ”ผ์™€ โœ‰๏ธ ์ชฝ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”!

๋Œ“๊ธ€

์˜๊ฒฌ์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”

ํ™•์ธ
์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ์•„๋ณด์„ธ์š” !

๋‹ค๋ฅธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ

ยฉ 2025 ํ™˜๊ฒฝ๋ฑ…ํฌ

๊ตฌ๋…ํ•˜์‹œ๋ฉด 2์ฃผ์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๋„? ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์˜ ์‹œ์„ ์—์„œ ๋ฐ”๋ผ๋ณธ ํ™˜๊ฒฝ ๋‰ด์Šค๋“ค์„ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฉ”์ผ๋ฆฌ ๋กœ๊ณ 

๋„์›€๋ง ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐ ๊ธฐ๋Šฅ ๊ด€๋ จ ์ œ๋ณด

์„œ๋น„์Šค ์ด์šฉ ๋ฌธ์˜admin@team.maily.so

๋ฉ”์ผ๋ฆฌ ์‚ฌ์—…์ž ์ •๋ณด

๋ฉ”์ผ๋ฆฌ (๋Œ€ํ‘œ์ž: ์ดํ•œ๊ฒฐ) | ์‚ฌ์—…์ž๋ฒˆํ˜ธ: 717-47-00705 | ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ ์„ฑ๋™๊ตฌ ์™•์‹ญ๋ฆฌ๋กœ10๊ธธ 6, 11์ธต 1109ํ˜ธ

์ด์šฉ์•ฝ๊ด€ | ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ | ์ •๊ธฐ๊ฒฐ์ œ ์ด์šฉ์•ฝ๊ด€ | ๋ผ์ด์„ ์Šค