20241008(화) 베트남 읽어보기

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남주요뉴스 <국제>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223612134030

8/10/2024, 06:43 (GMT+7)

Việt - Pháp nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược Toàn diện

베-프, 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상

Việt - Pháp nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược Toàn diện, trong chuyến thăm chính thức của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm.

베트남-프랑스는 또 럼 공산당 총서기장 겸 국가주석의 공식 방문 중 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상했습니다.

10/7, 엘리제 궁에서 또 럼 공산당 총서기장 겸 국가주석을 영접하는 에마뉘엘 마크롱(우) 프랑스 대통령

또 럼 베트남 총서기장 겸 국가주석은 10/7, 프랑스 파리 엘리제 궁에서 에마뉘엘 마크롱 대통령과 회담을 가졌고, 두 정상은 포괄적 전략적 동반자 관계 격상을 발표했습니다. 프랑스는 유럽연합(EU)에서 최초로 베트남과 포괄적 전략적 동반자 관계 국가가 되었습니다.

양국은 안보 및 국방 협력은 주요 핵심 기둥 중 하나로 평가하고, 전략 대화와 장교 훈련지원, 범죄 예방 경험 공유에 합의했습니다.

베트남은 양국 해군과 해안경비대 간 협력과 전문적 교류를 위해, 프랑스 군함의 베트남 항구 정박을 편하게 조성할 것입니다.

경제 무역 분야에서 양측은 베트남의 우대대출과 ODA대출을 계속 추진하고, 양국의 사업 기관들이 베트남-EU자유무역협정(EVFTA)를 완전하고 효과적으로 계속 시행하도록 독려하기로 합의했습니다.

양국은 투명하고 안정적이며 예상가능한 사업 환경을 위해 양국 투자 프로젝트를 지속 추진하며, 베트남은 프랑스가 조속히 베트남-EU 투자보장협정(EVIPA) 비준하기를 희망합니다.

마크롱 대통령은 곧 의회에 EVIPA협정 비준을 제의할 것이라고 강조했습니다. 그는 공정에너지전환파트너십(JETP, Just Energy Transition Partnership)과 녹색 전환을 시행하는 베트남의 약속을 높게 평가했습니다.

에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 회담하는 또 럼 베트남 총서기장 겸 국가주석

또 럼 총서기장 겸 국가주석은 마크롱 대통령 초청으로 10/6~7 프랑스를 공식 방문했습니다. 22년 만에 베트남 국가주석의 프랑스 첫 방문입니다. 양국은 1973년 4/12 수교하고, 2013년 전략적 동반자 관계로 승격했습니다.

프랑스는 베트남의 다섯번째 큰 유럽 내 교역국으로 2023년 교역액은 48억 달러에 달합니다. 24년 첫 8개월간 교역액은 34억 달러 이상으로 2023년 동기 대비 6.9% 올랐습니다.

프랑스는 베트남에 대한 선두 쌍방 ODA 공여자로, 베트남은 아시아에서 프랑스의 ODA 수혜국 2위입니다. 프랑스에는 약 30만 명의 베트남인이 있어서, 유럽에서 가장 큰 베트남인 커뮤니티입니다.

#베트남주요뉴스 <경제>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223611789741

Nóng: Temu chính thức xuất hiện tại Việt Nam, rất có thể sắp mua lại 1 nền tảng TMĐT trong nước

속보: 테무(Temu) 베트남 공식 출현, 베트남 국내 쇼핑몰플랫폼 곧 인수할 가능성 매우 높아

08-10-2024 - 12:15 PM

Lazada, Shopee liệu có lo sợ?

라자다와 쇼피, 걱정할까?

미국 시장 강타 2년만에 테무가 동남아 시장에도 적극적으로 다가오는 중입니다.

1년 전 필리핀과 말레이시아에 출시된 후, 2024년 7월 태국에서 배송을 시작하고, 현재 테무는 베트남과 브루나이에 등장했습니다.

2024년 10/7 기준, 테무는 동남아시아 5개국 시장에 등장하여 총 82개 국가와 지역에서 운영 중입니다.

사실 7월부터 업계인들은 테무의 베트남 시장 진출 가능성에 대해 알고 있었습니다.

현재 테무 베트남 웹사이트는 베트남어가 아닌 영어만 가능하고, 신용카드 결제만 지원하며 베트남 전자결제가 안되고 배송업체는 닌자 반(Ninja Van)과 베스트익스프레스(Best Express)만 지원하는 미숙한 수준입니다.

그렇지만 테무가 더 깊이 베트남 시장에 침투하면서 점차 완비될 것으로 보입니다.

테무 웹 사이트에서 배송은 약 4~7일 소요되어 말레이시아와 필리핀의 5~20일보다 훨씬 빠릅니다. 이는 중국 광저우에서 베트남까지 육로로 쉽게 운송 가능하기 때문이라 생각하면 이해가 쉽습니다.

모멘텀 웍스의 2024년 동남아 전자상거래 보고서에서 베트남이 2023년 가장 빠르게 성장한 전자상거래 시장이며 총 매출액(Gross Merchandise Volume, GMV)성장이 전년동기 대비 53%가깝다는 점에서 테무의 이런 움직임이 이해 가능합니다.

테무의 동남아시아 출시는 많은 국가들을 신중하게 만들었습니다. 예를 들어, 인도네시아는 중소기업 보호를 위해 테무 금지령을 검토했습니다.

1년 전 인도네시아는 틱톡숍에 대해서도 엄격한 정책들을 발행했지만,그 후 2달만에 현지의 토코페디아(Tokopedia)를 인수하며 정상궤도에 올랐습니다.

그래서, 현재 테무가 베트남 현지 쇼핑몰 업체 하나를 인수하기 위한 협상 중이란 미확인 루머가 있습니다. 그러나 이 루머가 사실이든 아니든, 테무의 베트남 참전이 전자상거래 시장 전쟁은 역대 최대로 긴박하게 만들 것입니다.

*실제로 들어가보니 이미 팔기 시작했네요. 그런데 중국에서 핑뚜어뚜어(拼多多)할 때처럼 막 저렴하고 그렇지는 않습니다만...제품에 따라 다를 것 같습니다.

<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #하이즈엉 성 tỉnh Hải Dương

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223612145769

Tổ chức GPI Hàn Quốc viện trợ người dân Hải Dương hơn 1 tỷ đồng khắc phục thiệt hại do bão số 3

한국 굿피플(GPI), 하이즈엉 성 주민에게 태풍'야기'피해극복 10억여 동(5천만 원) 지원

08/10/2024 18:32

Ngày 8/10, Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị tỉnh phối hợp Tổ chức Good People International (GPI) của Hàn Quốc trao 830 suất quà cho những gia đình hoàn cảnh khó khăn bị ảnh hưởng do bão số 3 ở Hải Dương.

10/8, 하이즈엉 성 우호단체연합은 한국의 굿피플 인터내셔널(GPI)과 공조하여 하이즈엉 성의 베트남3호태풍 '야기' 피해를 입은 어려운 환경의 가정들에게 830개의 선물을 전달했습니다.

하이즈엉 성 우호단체연합과 굿피플 인터내셔널 대표는 베트남3호태풍 피해를 입은 낑몬 티사(thị xã Kinh Môn) 주민들에게 구호품을 전달했습니다각 단체는 낑몬 티사(thị xã Kinh Môn)의 히엡화(Hiệp Hòa), 안르우(An Lưu)마을과 치링(Chí Linh)시의 반득(Văn Đức), 박안(Bắc An)동의 베트남3호태풍 피해를 입은 어려운 가정들에게 선물을 전달했습니다. 모든 지역이 150개의 선물을 받고, 박안 마을만 380개를 받았습니다.

각 가구에 지급된 선물은 담요 1개, 쌀 10kg, 라면 1상자, 모기약 1개, 모기장 1개, 식용유 1통, 영양곡물가루 1포, 세이프가드 비누 3곽입니다. 지원한 선물 총액은 10억여 동(5천만 원)입니다.

이전 10/3, 하이즈엉 성 인민위원회는 한국 굿피플 인터내셔널에서의 긴급 국제지원 수령을 승인했습니다.

굿피플 인터내셔널(GPI)는 아동 교육, 지역사회 개발, 의료, 환경위생 및 자연재해 구호 프로젝트들에서 활동하는 한국의 비정부기구(NGO)입니다.

*1999년 2월에 설립되어 본부는 서울 양천구 오목로 210에 있습니다.

https://www.goodpeople.or.kr/kor/main/main.html

이 캠페인인가 보네요.

#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223612165174

8/10/2024, 16:42 (GMT+7)

Đường kẹt cứng, nhà ngập sau mưa lớn ở TP HCM

호치민시의 큰 비 후 도로 정체와 집 침수

Nhiều đường, hẻm, nhà dân ở quận Bình Thạnh, TP Thủ Đức ngập ngang người, dòng xe kẹt kéo dài hàng km sau mưa lớn kèm sấm chớp, chiều 8/10.

10/8 오후, 큰 비와 번개 이후 빈탄 군과 투득 시의 많은 도로와 골목, 집이 허리까지 침수되었고 교통 체증으로 차량이 수 km 늘어섰습니다.

10/8 저녁, 큰 비 이후 호치민시 많은 도로는 정체되고 각 사거리는 혼잡했습니다. 메트로 1호선의 떤깡 역 구역은 빈탄현 사이공교(cầu Sài Gòn, quận Bình Thạnh)와 디엔비엔푸 로(đường Điện Biên Phủ)에서 도심방향으로 차들이 줄지었습니다.

18:30경 디엔비엔푸 로상에서 승용차와 오토바이는 발이 묶였습니다.

사이공 교에서 항싼 사거리(ngã tư Hàng Xanh)까지 5km 차량이 늘어섰습니다. 소비엣응에띤 로(đường Xô Viết Nghệ Tĩnh)에서 동부 버스터미널 방향(왼쪽 코너)도 비슷한 상황입니다.

비가 그친 15시경 교통체증이 발생했습니다. 승용차들은 1군방향으로 따라서 조금씩 이동했습니다.

17:30에 디엔비엔푸 로 코너- 항싼 사거리 고가에서 교통 정체 속 구급차.

이전 14:30에 큰 비와 번개가 추반안(Chu Văn An), 딩보린(Đinh Bộ Lĩnh), 당반비(Đặng Văn Bi), 보반응언(Võ Văn Ngân), 드엉반깜(Dương Văn Cam)로 같은 빈탄 군(quận Bình Thạnh)과 투득 시(TP Thủ Đức)의 많은 도로를 침수시켰습니다.

투득 시 타오디엔 동의 꾸옥흐엉 로(đường Quốc Hương, phường Thảo Điền, TP Thủ Đức)에서 수심 0.5m로 많은 차량을 끌고 가야 했습니다. 응우옌 반 황(Nguyễn Văn Hoàng) 씨는 우산을 쓴 채로 시동 꺼진 차를 처리하러 올 구조대를 기다렸습니다.