#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <관광>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223610854346
6/10/2024, 18:55 (GMT+7)
Khách quốc tế đến Việt Nam 9 tháng vượt cả năm 2023
올해 9개월간 베트남 방문 외국인 관광객 수, 2023년 전체 넘어
Trong 9 tháng đầu năm, Việt Nam đón hơn 12,7 triệu lượt khách quốc tế, vượt lượng khách cả nước đón năm 2023 là 12,6 triệu lượt.
올해 9개월 간, 베트남은 외국인 관광객 1270만여 명을 맞아 2023년의 1260만 명을 넘어섰습니다.
10/6자 베트남 통계총국발 자료는 올해 9개월간 한국이 330만 명으로, 베트남 방문 최대 관광객 시장이었습니다. 중국 본토는 270만 명으로 2위에 올랐습니다. 이 두 시장의 총 관광객 수는 6백만 명에 달하여, 올해 3분기 동간 베트남 방문객 1270만 명의 48%가까이 차지합니다.
베트남에 관광객을 보낸 상위 10위권에는 미국과 호주 같은 장거리 관광객 외에 태국, 캄보디아, 말레이시아와 같은 동남아 지역에서 온 관광객도 있습니다.
국가관광국 판단에 따르면, 동북아 지역은 외국인 관광객 성장의 주요 동력입니다. 2023년 동기 대비, 중국본토는 141%, 대만은 66%가까이, 한국은 30%이상, 일본은 30%가까이 올랐습니다.
동남아 시장들도 잘 성장하여, 그 중 인도네시아는 92%가까이, 필리핀은 60%가까이, 라오스는 14%이상, 캄보디아는 12%이상 증가했습니다. 태국만 상위 10워권에 들었음에도 14%이상 감소했습니다.
유럽의 중요 시장들은 모두 올해 첫 9개월간 성장했습니다. 영국인 관광객은 20%가까이, 프랑스인은 28%이상, 독일인은 23%이상, 이탈리아인은 55%, 스페인인은 25%가까이, 러시아인은 80%, 덴마크인은 22%, 스웨덴은 23%가까이 증가했습니다. 이 모두 2023년 8/15부터 적용된 45일까지 임시 체류 무비자 정책을 누리는 시장입니다.
코로나19 회복 수준 관련하여 인도는 올해 9개월간 2019년 동기 대비 300%수준으로 최대 회복 관광객 송출 시장 중 하나입니다. 대부분 동남아 시장들은 잘 회복하여, 2019년 동기 대비 캄보디아 300%, 인도네시아 171%, 라오스 155%, 필리핀 134%, 싱가포르 112% 회복되었습니다. 태국과 말레이시아만 회복 수준이 더 낮아서 순서대로 87%와 82%입니다.
동북아 최대 시장은 한국으로 코로나19 이전 대비 110%회복했습니다. 대만은 147%입니다. 중국본토와 일본 시장은 아직 2019년 수준을 회복하지 못해서, 회복 지수는 순서대로 68%와 74%입니다.
유럽은 스페인 103%, 이탈리아 120%, 독일 107%, 영국과 프랑스가 100%가까이 회복하여 코로나19 이전에 근접하거나 같은 회복 수준을 보였습니다. 미국 시장은 2019년을 넘어선 102%, 호주는 122%입니다.
베트남 국가관광국에 따르면, 2024년 첫 9개월간 베트남 방문 외국인 방문객 수는 긍정적으로 성장하여 다수의 시장이 완전회복하였으며, 심지어 일부는 2019년 동기 대비 급증했습니다. 관광국은 현재와 같은 성장세로 베트남이 올해 1700만~1800만 명의 외국인 방문객 맞이 목표를 완수할 것이라고 예측합니다.
#베트남주요뉴스 <스포츠>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223610828593
7/10/2024, 18:08 (GMT+7)
Park Hang-seo vào danh sách rút gọn HLV tuyển Malaysia
박항서, 압축한 말레이시아 국가대표팀 감독 후보 명단에 남아
Liên đoàn bóng đá Malaysia (FAM) chốt năm ứng viên dẫn dắt đội tuyển quốc gia, trong đó có HLV Park Hang-seo, và sẵn sàng trả lương cao.
말레이시아 축구연맹(FAM)이 국가대표팀 사령탐 후보 5명을 확정했고, 그 중에는 박항서 감독과 고연봉 지급조건도 있었습니다.
뉴 스트레이츠 타임즈(New Straits Times)지에 따르면, 상기 정보는 10/7 금일 말레이시아 축구연맹 집행위 회의에서 다툭 유소프 마하디(Datuk Yusoff Mahadi) 부회장에게 확인되었습니다.
말레이시아는 김판곤 감독이 1년 반 계약이 남았음에도 '개인 사정;으로 7월 중순 사임하여 공석이 생겼습니다. 조기 정리한 후, 김 감독은 바로 귀국해 울산 현대 클럽을 이끌어 하미딘 아민(Hamidin Amin) 회장과 말레이시아 축구팬들을 분노하게 만들었습니다. 그 후 말레이시아 축구연맹은 파우 마르티 비센테(Paul Marti Vicente) 코치를 대행감독으로 임명했습니다.
이 스페인인 코치는 말레이시아가 지난 달에 필리핀을 2-1, 레바논은 1-0으로 이기고 홈 경기장에서의 2024 마르데카 컵을 차지하는데 일조했습니다. 연맹은 2024 AFF컵까지 비센테가 국대를 지휘한 후, 장래결정 전 지휘과정을 평가하기로 승인했습니다.
"타 후보 대비 비센테의 장점은 그과 우리와 밀착해있었고, 문화를 이해할 수 있다는 점입니다."라고 마하디 부회장은 말했습니다."이는 차기 감독을 누구로 결정할 때 중요한 요인입니다."
8월, 다툭 하미딘 아민 말레이시아 축구연맹 회장은 박항서 감독이 말레이시아 감독직에 신청했다고 공개했지만, 박 감독의 에이전트인 이동준 씨는 부인했습니다. 이 씨는 아민 회장과의 이야기는 했지만 말레이시아 감독 후보 희망한다는 이야기는 없었다고 강조했습니다.
말레이시아 축구연맹 회장은 새 감독에게 매달 20만 링깃(4만7천 불 혹은 12억 동에 상당)을 지급할 준비가 되었습니다.
"이 금액은 결과를 가져오지 못하는 사람에게 10만 링깃을 지불하기 보단, 더 새로운 차원으로 끌어올릴 감독을 위한 것입니다."라고 마하디 부회장은 말했습니다. 그 외, 그는 좋든 싫든 간에 국가대표팀에 투자를 해야만 한다고 강조했습니다.
상기 급여는 최근 김판곤 감독이 받은 급여의 2배가 넘습니다. 이는 박항서 감독이 2019년 11월 베트남과 계약을 연장한 후 받은 최고 액수에 근접합니다.
박항서 감독은 베트남의 영웅입니다. 그는 2017년 말에 와서 모든 팀 수위에서 대량의 패배 후 당시 믿음이 바닥에 머무르던 축구기반을 바로 끌어올렸습니다. 그의 지휘 하에 베트남은 2018년 아시아 U23 은메달, 2018년 AFF컵 우승, 2019년과 2021년 시 게임(Sea Game=동남아 올림픽), 2022년 월드컵 3차 예선 진출 등을 거머쥐었습니다. 베트남은 그가 취임하던 시기 피파 100위 권을 유지했으며 동남아 선두였습니다.
박 감독은 2023년 1월 계약 만료 후 다른 팀을 이끌지 않았습니다. 그는 인도와 일부 동남아 국가, 심지어 베트남 클럽들과 고향인 한국 팀의 임시 감독으로 일할 것이란 소문이 돌았습니다. 하지만 현재까지 그의 일은 여전히 국가2부리그(역주=챔피언리그,국가1부리그에 이은 3부리그) 박닝 클럽의 고문과 축구교실의 개원, 베트남에서의 상업적인 활동 참여 뿐입니다.
박항서 감독과 가까운 소식통들에 따르면, 그는 은퇴 전 1팀을 더 이끌 것이라 의미 있는 마지막을 위해 매우 신중하게 고려하고 있습니다.
*베댓 "박 감독은 다른 어디에서도 성공하기 어려운데, 황아잉 뚼 감독의 월드컵 U20의 핵심인 베트남 축구 사상 최고의 U23선수들을 받아서 운이 좋았기 때문이다.
만약 박 감독이 2020년에 베트남에 왔다면 실패했을 것인데, 왜냐면 2020년 아시아 U23(올림픽 예선)에서 베트남은 조 최하위로 최고의 선수들을 데려온 북한에도 패했기 때문이다.
2020년 AFF컵에서 태국에 패배하고 2022년 AFF컵에서 태국에 패배. 박 감독은 베트남이 심각하게 전락하는 것을 깨닫고, 자기 명예를 보호하기 위해 떠났다."
-대댓글 "(전략) 많은 이들이 박 감독 전에 성공하지 못할 것이라고 하지만, 그때 감독이 흐우 탕(Hữu Thắng)으로 황아잉잘라이HAGL 세대를 선호하던 감독이란 걸 기억해야 합니다. 흐우 탕 감독 시기에 꽝 하이(Quang Hải) 선수는 베트남 U23에도 출전하지 못했는데 어떻게 빛나겠습니까?"
-다른 대댓글 "박 감독이 성공할지 안할 지는 시간이 답해줄 것이지만, 우리는 다른 사람의 능력을 부정해서는 안되고, 특히 그 사람들이 결과로 입증한 적 있으면 그렇습니다.(후략)"
두번째 베댓 "박 감독님이 말레이시아 팀을 맡으면 저도 베트남 팀 대신 말레이시아 팀으로 갈아타겠습니다."
세번째 베댓 "베트남 황금세대는 박 감독 밑에서 2021~2022년 태국 B팀에도 패하면서 심각하게 몰락했고, 만약 박 감독이 잘했으면 다시 비슷하게 만들어야겠지만, 그러지 못했고 영광 속에 떠나는 법을 선택했다. 사실 트루시에 감독이나 김상식 감독이나 이 몰락의 피해자일 뿐이다."
네번째 베댓 " 저는 박 감독님이 서로 다른 두 축구팀에서 어떻게 성공하는지 정말 보고 싶습니다."
대충 이렇게 안티와 팬들이 격돌하는 축구기사 댓글입니다. 현역때도 이랬는데 오죽할까요. 팬들의 입축구는 어느 나라든 유난하니 차치하고, 말레이시아 감독이 되어도 재미있을 것 같긴 합니다.
#베트남주요뉴스 <IT>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223610782553
7/10/2024, 15:11 (GMT+7)
Nhiều khu vực xuất hiện sóng 5G
베트남 많은 지역 5G주파수 출현
Thiết bị của người dùng tại nhiều khu vực ở Hà Nội, TP HCM và một số tỉnh thành bất ngờ bắt được sóng 5G, dù công nghệ kết nối này chưa triển khai chính thức.
5G공식 배치 이야기가 아직 없는데도, 하노이와 호치민시 및 일부 성시의 많은 지역에서 이용기 기기에 갑자기 5G전파가 잡혔습니다.
하노이 시에 거주하는 타잉 응아(Thanh Nga)는 지난 며칠 하동 군 즈엉 노이 동(phường Dương Nội, Hà Đông)을 지날 때 5G요금제에 가입하지 않았는데도 휴대폰에 4G대신 5G가 표시되었다고 밝혔습니다.
"만약 개통되면 통신사가 도심지에서 먼저 시작할 것이라 생각해서 이런 외진 군에서도 5G가 잡힐 것이라 생각 못했습니다."라고 응아는 말했습니다. 그녀는 연결이 매우 안정적이고 4G보다 훨씬 빨라서 편하게 일할 수 있었고, 카페에서 Wifi 필요없었다고 밝혔습니다.
스피드테스트 앱으로 한 테스트 결과, 속도 약 300Mbps로 고속 유선랜과 비슷하며 4G연결의 3배로 나타났습니다.
지난 주말 SNS에는 호치민시(TP HCM), 다낭(Đà Nẵng), 빈즈엉(Bình Dương), 응에안(Nghệ An), 타이빙(Thái Bình), 남딩(Nam Định) 등 여러 성시의 스마트폰 이용자들도 휴대폰이 '갑자기' 5G로 연결이 전환되었다고 제보했습니다. 9월말부터 5G가 잡혔다고 말하는 사람도 있습니다. 이들은 모두 아이폰12, 갤럭시 S20이상과 최신 안드로이드 폰 5G지원 모델에서 4G 요금 가입자들입니다.
5G주파수 경매에 성공한 3대 통신사 비엣텔(Viettel), VNPT, 모비폰(MobiFone) 모두 논평을 내지 않았습니다. 그러나 한 업체 관계자는 5G가 공식 배포될 때, 현 4G유심 이용자는 5G지원 휴대전화와 사용할 요금제 등록만으로 계속 쓸 수 있다고 밝혔습니다.
통신사들은 아직 베트남에서 5G를 상용화하지 않았지만 신기술 '인프라 배포를 서두르는 중'으로, 3월 주파수 경매 시에 한 약속에 따르면 올해 말에서 늦으면 2025년 중반까지 서비스를 제공할 것으로 예상됩니다. 유출된 일부 광고에 따르면, 비엣텔은 10/15부터 5G요금제를 출시할 수도 있습니다.
2023년 말 베트남 정보통신부는 2024년을 5G 상용화의 해가 될 것이라고 밝혔습니다. 2020년부터 몇 시범이 시행되었지만, 4년 후에도 여전히 신기술을 제공하는 통신사는 없습니다.
통신인프라계획에 따르면, 베트남은 2025년에 5G 최소 속도 100Mbps, 2030년에 인구 99%가 5G를 커버한다는 목표를 세웠습니다.
통신국 관계자에 따르면, 베트남에서 5G 네트워크는 4G네트워크지역들에 대응하지 못하는 지역들, 혹은 일부 산업단지와 하이테크파크에 선배치될 것으로 예상됩니다.
*5G가 되면 휴대폰 요금제도 오르겠네요... 산업단지들은 아예 전파가 안터지는 곳도 많은데 5G가 커버해주면 좋은 일이긴 합니다.
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223610739709
7/10/2024, 20:02 (GMT+7)
Thứ trưởng Kế hoạch & Đầu tư: 'Không có bão lũ, tăng trưởng GDP còn cao hơn'
베트남 기획투자부 차관:"태풍홍수 없었으면 GDP성장 더 높았을 것"
Nếu không có bão Yagi xảy ra, gây thiệt hại nặng nề, con số tăng trưởng quý III có thể còn cao hơn 7,4%, theo Thứ trưởng Trần Quốc Phương.
쩐 꾸옥 프엉 차관에 따르면, 만약 심한 피해를 야기한 태풍 '야기'가 발생하지 않았으면, 3분기 성장치는 7.4%보다 더 높았을 수 있었습니다.
10/7 오후 정부 정기 기자회견에서 쩐 꾸옥 프엉 기획투자부차관은 베트남3호태풍(야기)와 전례없이 강했던 태풍 후 기류가 매우 큰 피해를 야기했다고 평가했습니다.
"기획투자부는 태풍 야기가 GDP 성장속도를 0.75% 포인트 감소시킬 것으로 평가합니다."라고 프엉 차관은 말했습니다.
어제 베트남 통계총국은 3분기 국내총생산(GDP)이 작년동기 대비 7.4% 오른 것으로 추산합니다. 그래서 올해 첫 3분기 동안 GDP는 전년대기 6.82% 성장하여 2020년과 2021년 코로나19 대유행영향 시기 및 2023년 보다 높습니다. 하이퐁(Hải Phòng), 꽝닝(Quảng Ninh), 푸토(Phú Thọ) 등은 태풍 '야기'의 영향을 심하게 받은 지역들이지만, 여전히 올해 첫 9개월 성장을 유지하고 있습니다.
쩐 꾸옥 프엉 차관에 따르면, 만약 태풍 '야기'가 발생하지 않았다면, 3분기 성장률은 7.4%보다 높았을 수 있습니다."3분기와 첫 9개월 간의 결과로, 기획투자부는 여전히 총리와 정부에 올해 전체 성장목표 7%를 유지하라고 보고했습니다. 만약 여건이 된다면, 이 수치보다 높도록 분투할 수 있습니다."라고 그는 말했습니다.
7일 오전, 베트남 전국 63개 성시와의 온라인 회의에서 팜 밍 칭(Phạm Minh Chính) 총리는 각 부처와 지방 임원들에게 '올해 GDP 7%이상'성장을 최우선으로 해줄 것을 제의했습니다.
차관도 성장잠재력이 더 높은 피해받지 않은 지역들이 피해지역 손실을 메우기 위해 더 노력하고 공유할 필요가 있다고 주장하며, '이것이 기획투자부가 총리에게 조언한 해법 중 하나'라고 말했습니다.
태풍 '야기'는 9월 초에 베트남에 상륙, 북부 26개 성시 및 탄화(Thanh Hóa) 성에 피해를 주었으며, 이들 지역은 GDP41%이상, 전 인구의 40%를 차지합니다. 태풍으로 사망자 318명, 실종자 26명, 부상자 1976명이 발생했고, 경제면에서 9/27까지 약 81조5천억 동(4조750억 원) 손실이 추산되었고, 지방의 공공 건축물들과 대형 인프라들이 심한 피해를 입었습니다.
프엉 차관은 태풍이 지나간 다음, 은행업계에서 체계, 부채 그룹 원상 유지, 생산회복을 위한 신규 대출 지속과 같은 조치들을 빠르게 냈다고 밝혔습니다. 이제까지 은행업계는 피해입은 8만4500 고객에 총 약 5조 동(2500억 원)의 대출금을 지원하였습니다.
그와 함께 재정부서에서도 기업과 소규모 가족기업의 빠른 회복을 위해, 세금과 수수료 납부 유예 및 연기와 같은 정책을 계속 내고 있습니다. 보험회사들은 피해 자산과 기업, 사업들에 대한 보험계약 상 배상을 위해 손실 검토 및 평가합니다.
"이들이 생산 회복에 적시 적용되는 즉각적인 정책들입니다."라고 그는 말하며, 가장 큰 피해지인 하이퐁 시와 꽝닝 성의 산업 단지들에서 일주일 좀 지나서 빠르게 생산을 재개했다고 덧붙였습니다.
하지만 농업과 관광 분야는 더 오래 피해가 있을 것이라 평가했고, 예를 들어 농업, 특히 작물과 가축은 회복에 장기간 걸립니다. 관광은 특히 크루즈 같은 대형 자산을 사용하는 곳들에서 회복에 매우 많은 시간이 걸립니다. 이에 따라 기획투자부도 총리에게 농업과 관광 두 분야에 피해지역에 더 관심을 가져줄 것을 제의했습니다.
*그래도 올해 7%는 무난히 달성하려나 봅니다. 흐음.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #껀터 시 thành phố Cần Thơ
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223610867651
20:22, 06/10/2024
Ngày Văn hóa Việt Nam - Hàn Quốc đa sắc màu, thắm tình hữu nghị
[사진] (껀터 시) 다채롭고 우호깊은 베트남-한국 문화의 날
Ngày 5/10 và 6/10, UBND TP. Cần Thơ phối hợp với Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam và Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc tại TP. Hồ Chí Minh tổ chức Ngày Văn hóa Việt Nam - Hàn Quốc tại Cần Thơ năm 2024.
10/5~6일, 껀터 시 인민위원회는 주한 베트남 대사관과 주호치민시 한국 총영사관과 2024년 껀터 시의 베트남-한국 문화의 날을 개최했습니다.
행사는 2022년 베트남-한국 문화의 날의 성공을 잇고, 양국 수교 30주년을 기념하며, 껀터와 한국의 각 파트너의 관계를 한 단게 나아가고자하는 뜻을 담고 있습니다.
이는 껀터 주민과 메콩강 삼각주의 한국 커뮤니티가 양국의 독특한 문화의 아름다음을 체험할 적기였습니다.
베트남과 한국의 많은 유명 예술인과 음악단이 등장한 2일 밤의 예술 교류
이 기회에 양측은 민간외교와 문화교류, 첨단 농업과 의료교육을 포함한 많은 분야의 양방 협력을 추진하자고 교류하며 소망을 표명했습니다.
껀터 시 외무서 대표와 주한 베트남한국문화원이 문화교류 분야의 협력 양해각서에 서명했습니다.
껀터 시 인민위원회와 주호치민시 한국 총영사관은 베트남과 한국의 개인과 단체에서 동원한 6억2200만 동(3110만 원)으로 껀터시 장학회를 통해 어려운 학생들과 어려운 환경에 있는 베-한 청소년에게 인당 2백만 동(10만원) 상당의 장학금 311건을 수여했습니다.
껀터 시 주민들도 한국 전통 요리 만들기 참여에 신이 났습니다.
*껀터 시에서도 재미있는 행사를 많이 하네요.
댓글
의견을 남겨주세요