매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
8월26일 베트남 코로나19신규감염 3195건으로 4일 연속 하루 3천건을 넘었습니다. 회복 9338건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Ông Trịnh Văn Quyết nâng khống vốn điều lệ FLC Faros từ 1,5 tỉ lên... 4.300 tỉ
찡 반 꾸옛, FLC 파로스의 정관자본 15억 동에서 4조3천억 동까지 허위로 끌어올려
25/08/2022 20:53 GMT+7
Cơ quan điều tra xác định sau khi nâng khống vốn điều lệ, bị can Trịnh Văn Quyết đã bán toàn bộ số cổ phiếu ROS mang tên mình và 5 người khác nhờ đứng tên, thu về hơn 6.400 tỉ.
수사기관은 정관자본을 허위로 끌어올린 후 피고 찡 반 꾸옛이 자신 명의 FLC 파로스 주식(주식코드:ROD)을 전부 매각하고 다섯 명의 다른 명의를 사용하여 6조4천억 여동을 벌었다고 확인했습니다.
차명으로 가족들까지 동원하여 주가 조작한 것이 드러난 FLC그룹 회장 찡 반 꾸엣은 지난 3월29일 기소 및 체포당했으며 현재 그가 매각한 모든 주식거래는 취소되어 구매자들을 환불받았다고 합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
Nhiều cửa hàng, đại lý xăng dầu đồng loạt 'dọa' nghỉ bán, có chuyện gì vậy?
많은 주유소와 대리점, 동시 휴업 '협박' 무슨 일 있었나
26/08/2022 06:30 GMT+7
Trên trang Diễn đàn Xăng dầu có gần 29.000 thành viên, nhiều ý kiến đề nghị "tất cả các cửa hàng bán lẻ đồng loạt làm đơn xin tạm thời nghỉ bán gửi Sở Công thương". Vì đâu nên nỗi?2만 9천 가까운 회원이 있는 휘발유 포럼 페이지 상 '모든 주유소가 공상부에 휴업 신청서를 대량으로 보냈다'는 많은 의견이 있었습니다. 어디가 문제인가요?
많은 주유소와 대리점은 '물건 구하기 어렵다', '물건 살 수가 없다', '0동 마진', '마이너스 마진' 심지어 소매가보다 높은 금액을 지불해야 하는 등 영업에 큰 손실을 이유로 휴업하겠다 '협박'합니다.
현재 실제로 휘발유 사오려면 마진 0동 혹은 리터당 2천~3천 동을 추가로 지불해야 하는 상황이며 차기 휘발유가 조정기간은 9월2일 연휴로 매월 1일이 아닌 9월5일로 연기된 상태입니다.
4호 관광 및 운송차량 협동조합(호치민시) 응우옌 아잉 레오(Nguyễn Anh Lèo) 대표는 8월25일 휘발유와 석유 마진이 리터당 80동이라고 밝혔습니다. 이 중엔 운송비, 창고비, 인건비, 전기세, 수도 세 등이 있어서 재고 휘발유를 받으면 적자가 심해집니다.
"팔면 팔 수록 손해지만 대리점은 여전히 휘발유 판매영업을 해야 합니다. 만약 문 당으면 당국이 사업면허를 박탈할 것이기 때문입니다."라고 레오 씨는 털어놓았습니다.
*그 외 호치민시와 인근 지방에 많은 주유소를 가진 업체 사장 VD씨는 '공급 차단'되며 '핏빛 적자'보는 소매업체들이 다 매우 어렵다고 밝혔습니다. D씨에 따르면 시장관리총국이 7개 유류업체 수입면허를 박탈했고 대리점 공급 부족을 야기했습니다.
그는 휘발유는 구매시 추가로 리터당 300~400동, 석유제품은 약 3천 동을 내야해서 팔면 손해지만 사업을 유지하려고 노력중이라고 밝혔습니다. 이들은 마진이 최소 리터당 1천~1200 동은 되야 손익을 보장한다고 합니다. 한편 이전에는 100~150, 심지어 8월25일에는 80동이었습니다.
한 기업은 "이전에는 휘발유 부족은 응히선 정유소 생산 중단과 공급 부족 탓으로 돌렸지만, 현재 응히선과 중꽛 정유소 모두 생산량을 넘겼는데도 공급이 여전히 부족합니다. 공상부는 여전히 공급이 충분하다고 주장하는데 왜 시장에 휘발유가 들어오지 않나요? 국제 유가가 며칠 전 올랐는데 지난 기간 휘발유가는 그대로이고 석유가격만 850동 올랐습니다. 그리고 휘발유는 여전히 귀한데 참 이상하죠"라고 말했습니다.
최근 휘발유가 조정에 소비자는 덜 내렸다며 불만이었지만, 실제는 무리한 인하와 가격유지였나 봅니다. 다음번에는 가격인상을 피할 수 없겠네요.
다만 댓글 반응은 싸늘합니다. '공상부와 기획투자부에 판매 중지 요청하려는 기업들.. 다시 사업신청하는 거 기억하세요', '잘 먹고 나서 이제 푹 쉬길 바라네!' 같은 글이 좋아요가 많네요.
그리고 공상부의 해당 건에 대한 반응이 하기 기사로 이어집니다.
https://vnexpress.net/bo-truong-cong-thuong-noi-thieu-xang-dau-la-vo-ly-4504261.html
26/8/2022, 16:57 (GMT+7)
Bộ trưởng Công Thương: 'Nói thiếu xăng dầu là vô lý'
공상부 장관: "휘발유 석유 부족 발언, 말이 안돼"
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên cho biết nguồn cung thế giới và trong nước đều không thiếu nên thông tin thị trường khan hiếm xăng dầu là vô lý.
응우옌 홍 지엔 장관은 국내외 공급 모두 부족한 것이 아니라 현재 휘발유 희소 소식이 말이 안된다고 밝혔습니다.
그 주장의 증거로 8월26일 유류 공급보장 관련 회의에서 응우옌 홍 지엔 공상부 장관은 빙선(Bình Sơn)과 응히선(Nghi Sơn) 공장이 공급 능력(3분기 330백만m3와 4분기 440백만m3)이 있고 수입분까지 더하면 지금부터 연말까지 공급 부족이 없다고 밝혔습니다.
베트남 휘발유 유류협회 회장 부이 응옥 바오(Bùi Ngọc Bảo)씨도 사실 검토하니 공급 중단 기록도 없는 것으로 나타났다고 전했습니다.
또 시장관리부대의 보고에 따르면 남부지역에서 8월25일까지 휘발유 부족으로 문닫은 주유소는 4곳이었습니다. 전국 수만개 주유소와 비교하면 적은 수로 시장 현실을 충분히 반영하고 있지 않습니다.
*조금 상반되는 내용이라 어리둥절할 수도 있는데, 끼엔장(Kiên Giang)성 공상부 관계자는 일부 주유소가 마진 0동으로 줄어 영업 유지가 어렵다는 이야기를 언급했습니다. 이에 장관은 시스템 상 마진과 수수료 수준을 종합 검토할 필요가 있다는 점에는 동의했습니다.
결국 단순히 일부의 내부 유통 마진구조상의 문제가 있는 것이 아닌가 하는 주장입니다.
베댓은 '정확하진 않지만 이동비와 버스 가격은 여전히 비싸고 변하지 않았다'며 동조하네요.
https://vnexpress.net/45-000-sinh-vien-tu-102-quoc-gia-den-viet-nam-du-hoc-4502603.html
22/8/2022, 21:41 (GMT+7)
45.000 sinh viên từ 102 quốc gia đến Việt Nam du học
102개국 4만5천여 학생이 베트남 유학와
Việt Nam tiếp nhận đào tạo hơn 45.000 lưu học sinh nước ngoài đến từ 102 quốc gia, vùng lãnh thổ trong giai đoạn 2016-2021.
베트남은 2016년~2021년 동안 102개 국가에서 4만5천여 명의 외국인 학생을 받아 교육했습니다.
매년 평균 4천~6천여 명의 신규 유학생이 베트남에 유학을 옵니다.(2019년 6300여명) 코로나19로 2020년과 2021년은 연간 약 3천명만 받았습니다.
외국인 유학생은 주로 대학 학부와 단기 과정생이고 석박사 유학생은 매우 적습니다. 박사는 주로 라오스, 캄보디아 및 베트남 연구하는 일주 중국,한국, 일본 유학생입니다.
라오시와 캄보디아 유학생이 거의 80%로 가장 큰 비중이며 나머지 20%가 한국, 중국, 프랑스, 일본 같은 일부 국가에서 왔습니다.
1천명 이상의 많은 유학생과 다양한 국적자를 유치하는 교육기관에는 하노이 국립대(74개 국적), 호치민시 국립대(47개), 하노이 대학(44개), 훼 대학(38개), 타이응우옌 대학(29개), 다낭대학(13개)가 있습니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://vnexpress.net/nu-than-kpop-du-lich-da-nang-va-hoi-an-4504245.html
26/8/2022, 16:58 (GMT+7)
'Nữ thần' Kpop du lịch Đà Nẵng và Hội An
K팝 '여신' 다낭과 호이안 관광
Eugene, nữ diễn viên của "Cuộc chiến thượng lưu", ghé miền trung Việt Nam vào những ngày tháng 8.
'펜트 하우스'(베트남명 '상류전쟁')의 여배우 유진이 8월 중에 베트남 중부에 들렀습니다.
유진은 26일 자신의 개인 페이지에 남편 기태영과 두 딸과 함께 다낭과 호이안 여행 사진을 올렸습니다.
*이전 이준기, 손예진, 김희선, 박민영, 이병현 부부, 이하늬 등 한국 배우들이 많이 방문했었다고 소개하네요. 댓글에 따르면 아직도 관광 중이라는데.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#VnExpress 가장많이본기사 7위https://vnexpress.net/tp-hcm-lun-binh-quan-2-cm-moi-nam-4503938.html
26/8/2022, 00:00 (GMT+7)
TP HCM lún bình quân 2 cm mỗi năm
호치민, 평균 매년 2cm 가라앉아
Nền đất tại thành phố bị sụt lún trung bình khoảng 2 cm mỗi năm, có nơi đến 6 cm, và đô thị 10 triệu dân đối mặt tình trạng ngập lụt thường xuyên hơn.
시의 지반은 매년 평균 2cm, 일부지역은 6cm까지 가라앉고 있으며 인구 천만의 도시는 더 잦은 수해에 직면하고 있습니다.
일본국제협력기관(JICA)가 현지 조사 및 정보 수집 후 지반침하에 대한 조사 관리 연구에 참여한 협력 업체와의 설문 결과입니다.
가장 침하가 심한 10개 지역은 2,7,8,12군, 고법(Gò Vấp), 떤빈(Tân Bình), 빈탄(Bình Thạnh), 푸뉘언(Phú Nhuận), 빈떤(Bình Tân)군과 투득(Thủ Đức)시입니다.빈떤군과 12군의 지반 침하가 가장 큽니다.
호치민시 지반침하는 1990년 이후 지속 발생했으며 추정 누적량은 약 100cm로 현재는 연간 약 2~5cm침하되며 특히 상업시설이 집중된 곳은 연간 7~8cm정도입니다. 이 지반침하 속도는 해수면 상승속도(연간 약 1cm)의 약 2배입니다.*땅 값은 오르는데 땅 자체는 점점 가라앉고 있었네요.
#VTV 가장많이본기사 3위
Phát hiện thi thể nữ giới đang phân hủy trong cống thoát nước ở TP Hồ Chí Minh
호치민시 하수구 속 썩어가는 여성 시신 발견
26/08/2022 13:50 GMT+7
Công an quận Bình Tân, TP Hồ Chí Minh đang điều tra một trường hợp tử vong là nữ giới. Thi thể nạn nhân được phát hiện trong cống hộp thoát nước trên đường Kênh Nước Đen.
호치민시 빈떤 군 공안은 현재 여성 사망 사례 1건을 조사 중입니다. 피해자 시신은 흑수 수로 하수구에서 발견되었습니다.
8월26일 오전 호치민시 시하수도 지원이 쓰레기를 치우기 위해 빈떤 군 빈흥화(Bình Hưng Hòa) A동의 흑수 수로 하수도 검사 중에 썩고 있는 시신 한구를 발견했습니다. 피해자는 얼굴이 일그러져 있고 , 회백색 티셔츠에 카키색 짧은 청바지를 입고 신분증은 없지만 바지 주머니에 스마트키가 들어 있었습니다.
흑수 수로는 일주일에 두 번 점검하는 곳으로 3일 전 점검 시에도 별다른 이상을 발견하지 못했다고 합니다.
*현장은 봉쇄되었고, 당일 10:30경 부검을 위해 시신은 영안실로 이송되었다고 합니다. 살인 사건일까요?
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요