매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
8월29일 베트남 신규코로나19 감염 2409건으로 전일대비 700건 가까이 올랐으며 회복 7007건, 하이즈엉 성에서 사망 1건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
*베트남 현지 주재원에게 사내 인물을 사칭한 보이스 피싱사기가 있었다고 하니 주의바랍니다.
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/xang-dau-lai-lon-im-re-lo-doa-nghi-ban-20220828081802663.htm
Xăng dầu: Lãi lớn im re, lỗ dọa nghỉ bán?
휘발유: 큰 이익엔 조용, 손실엔 휴업 협박?
28/08/2022 08:43 GMT+7
Nhiều đại lý kinh doanh xăng dầu đang đóng cửa với nhiều lý do khác nhau như sức khỏe, gia đình có việc... Đây không phải là câu chuyện mới, nhưng có thể khẳng định việc một số cây xăng đóng cửa không phải là do thiếu xăng dầu.
많은 주유소들이 건상, 집안 사정 등의 여러 이유로 문을 닫는 중입니다. 이는 새로운 이야기가 아니지만, 일부 주유소가 휘발유 부족으로 문 닫는다는 것이 사실이 아닌 것은 확신할 수 있습니다.
*지난 주 금요일에 소개했던 주유소측의 '마진이 없고 기름이 부족해 주유소는 문을 닫는다' vs 공상부의 '기름 부족은 사실이 아니다'에 후속 기사인데, 공상부가 맞는 것으로 이야기가 나오네요.
일단 '최근 마진이 적다'는 말도 사실인 듯한데, 이전 공급이 안정적일 때 리터당 1천 동 이상의 높은 마진을 봤던 업체들이 '마진이 안 좋다'는 이유로 휴업을 하게 되면 소비자들만 피해를 본다는 내용입니다.
실제로 문을 닫은 주유소들은 '기름 공급 부족'때문이 아니라는 점만 해명되었고, '0동 마진' 혹은 '마이너스 마진'문제는 주유소와 유통 대리점 측의 협의가 필요한 사안인 것 같은데, 공상부의 조치를 촉구하네요.
배댓은 '민간은 팔 휘발유가 없고, 유통 대리점은 가득하다'라며 유통기업들을 비난하는 분위기입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 6위
https://vnexpress.net/lao-dong-xa-xu-giang-xe-vi-bo-tron-lam-chui-4504374.html
29/8/2022, 00:00 (GMT+7)
Lao động xa xứ giằng xé vì bỏ trốn, làm chui
도주해 불법체류해서 고달프게 사는 타향살이 노동
Bỏ trốn ra ngoài làm việc bất hợp pháp, chị Thanh được trả lương cao hơn so với hợp đồng trước kia, nhưng luôn nơm nớp lo sợ bị phát hiện, trục xuất.
불법 취업을 위해 외부로 도망 나온 타잉은 이전보다 높은 급여를 받았지만 항상 적발되어 추방될 것을 두려워했습니다.
2013년 말, 하띤(Hà Tĩnh)성 응히쒄(Nghi Xuân)현 출신의 타잉(47세)는 대만의 3년 근로계약을 마치고 귀국 항공권을 샀습니다. 해외근무로 남편에게 송금해 빚을 갚고 세 자녀를 키우며 공부시킬 넓은 1층 집을 지었습니다. 그러나 15세 아들에게 전화를 받고 남편이 집값이 비싸 그녀 몰래 1억동 은행 대출을 받은 것을 알게 됩니다. 결국 그녀는 귀국을 포기하고 브로커에게 연락하여 야채 농장을 소개 받았습니다.
8개월동안 1억 동의 빚을 갚으려 송금했고 고향에 돌아가려 하자 이번엔 첫째 아이가 고등학교 입학을 하게 되었습니다. 그녀는 세 자녀가 대학에 가면 매달 최소 1천만 동이 든다고 계산했습니다. 결국 그녀는 다시 체류를 선택합니다.
응에안(Nghệ An)성 옌탄(Yên Thành)현 출신의 롱(25세)은 2019년 약 1억 5천만 동을 써 일본에 갔습니다.
언어를 배운 지 한 달 후 하루 8시간 에어컨 조립 전문 회사에 채용되었습니다. 초과근무 없이 월 수입 3천만 동이라고 계약서엔 되어 있지만 실제는 달랐습니다. 두 번째 달 근로시간이 늘었지만 급여는 인상되지 않았습니다.
결국 그는 SNS를 통해 배달원 일자리를 얻었고 하루 100km를 자전거를 타고 140km를 10시간 달리면 최고 많을 때는 약 8천만 동까지 벌었습니다.
하지만 언제나 경찰에게 발각될 위험이 있었습니다.
불법 체류자로 약 3년간 4가지 일을 하여 출국시의 부채를 다 갚고 6억 동을 저축하여 부모님께 송금했습니다.
롱과 타잉은 주로 대만, 일본, 한국 및 일부 유럽국가에서 불법 체류하는 수천 명의 베트남 노동자 중 하나입니다. 도주율이 높아 대만은 2005년 1월 가사도우미 근무를 중단하고 2015년 중반에야 다시 열었습니다. 2013년~2016년 한국은 신규 베트남 근로자 수용을 중단하고 일부 그룹에만 유효한 특수 양해각서에만 서명했습니다.
많은 지역에서 이 문제로 '두통'을 겪으며 노동자 귀국을 위한 많은 캠페인이 있었지만 성과는 한계가 있었습니다.
*해외 불법체류자들을 가명으로 인터뷰한 기사인데, 베댓은 전혀 동조하지 않습니다.
'법적 해결책을 찾으시고, 위반 이야기들에 변명하거나 조장하지 마세요'
'왜 아직 많은 사람들이 불법체류를 정당화하는 지 이해가 안됨. 도주는 현지 법 위반이므로 정당화할 이유가 없다는 걸 기억하는 게 좋아요. 모든 가난한 자는 법을 위반할 권리가 있는 게 아니잖아요?'
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/ha-noi-se-xay-dung-duong-vanh-dai-5-truoc-nam-2030-4505005.html
29/8/2022, 10:50 (GMT+7)
Hà Nội sẽ xây dựng đường vành đai 5 trước năm 2030
하노이, 2030년 이전 5번 도시벨트 건설Thành phố Hà Nội đặt mục tiêu đầu tư khép kín 7 tuyến đường vành đai, trong đó chuẩn bị đầu tư, xây dựng vành đai 5 trước năm 2030.
하노이 시는 2030년 전 5번 도시벨트 투자 건설 준비를 위해 순환선 7개의 벨트 노선 투자 목표를 세웠습니다.
도로 규모는 4-6차선이고 너미 최고 22~33m로 양방향입니다. 수도권 5번 도시벨트 투자금 수요는 약 85조 5600억 동(2013년 가격으로 계산)입니다.
*전부 민관 파트너십(PPP)형태로 기획된다고 하는데, 다 좋은데 문제없이 진행되면 좋겠네요. 땅 투기꾼들 배불리기만 하지 말고.
배댓의 지적도 좋아보입니다.
'5번 도시벨트 주민은 최대 2천만 명이고 하노이 주면 9개 성을 연결하는데 '4~6차선 규모'를 유지해서 어떻게 향후 교통체증이 없겠나. 8~10차선에 너비는 50~100m로 하고 (토지 수용된 주민들의 )재정착지를 길 가장자리로 해야 비로소 시의 얼굴이 될 겁니다' 라고 하네요.
#VTV 가장많이본기사 2위
Công an Hà Nội triệt phá ổ nhóm bảo kê vật liệu xây dựng "lộng hành" giữa phố
하노이 공안, 길 한가운데서 '전횡하던'건설자재 경비일당 격멸
29/08/2022 17:00 GMT+7
Công an TP Hà Nội phối hợp với Công an quận Tây Hồ triệt xóa ổ nhóm bảo kê hoạt động xây dựng và vận chuyển vật liệu, phế thải trên địa bàn quận Tây Hồ và Bắc Từ Liêm.
하노이 시 공안은 떠이호 군 공안화 협력하여 떠이호 군과 박뜰리엠 군지역에서 건설 보호 및 자재와 폐기물 운송하던 일당을 격퇴했습니다.
이들은 전 지역을 장악하고 다른 근로자를 위협, 공격할 준비가 되어 다른 팀들은 자신들의 일거리를 '훔치러'온 것으로 간주했습니다.
응우옌 티 란 흐엉('검은' 흐엉, 1978년 생, 하노이 박뜰리엠군 꼬뉘에1동 거주)은 떠이호와 박뜰리엠군 두 지역의 건축자재 매매운송업을 전문으로 하는 란 흐엉이란 회사를 세웠습니다.
용의자들은 모든 영업을 휘어잡고 폐기물 및 건설자재 운반비는 평균가보다 높이고, 아무도 흐엉의 시장에 뛰어들 수 없었습니다. 건사 중에 건설 혹은 정리 및 운송에 다른 팀이 있으면 흐엉의 똘마니가 협박하고 막습니다.
8월9일 이들의 영역에서 폐기물을 청소하던 사람들을 발견한 흐엉의 매니저는 흐엉의 똘마니 황 쭝 타잉(Hoàng Trung Thành, 1990년생)에게 연락했고 이들은 트럭을 추적해 차를 부수고 협박했습니다. 운전사 응우옌 반 떰(Nguyễn Văn Tâm)은 떠이호 군 공안에 신고했고, 하노이 시 공안 위원회는 심각한 상황에 시 공안의 주재 하에 군 공안과 협조하여 사건 수사 및 규명을 지시했습니다.
*특히 폐기물 처리업이 저렇게 조폭들이 운영하는 경우가 많은데, 좀 줄었으면 좋겠네요.
#중부 #잘라이 성 tỉnh Gia Lai
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Một phụ nữ nhận hai bộ xương phát hiện trong rừng là 'con trai và cháu'
숲에서 발견한 '아들과 손자' 해골 두 개 받은 여성
28/08/2022 17:49 GMT+7
Ngày 28-8, công an làm việc với người được cho là mẹ và bà nội của 2 bộ xương người (là cha - con, trú tại Đắk Lắk) được phát hiện tại khu vực rừng do Công ty TNHH một thành viên Đăk Rong quản lý (thuộc xã Đăk Rong, huyện K'bang, tỉnh Gia Lai).
8월28일 공안은 닥락 공안은 잘라이 성 크방 현 닥롱 마을에 속한 닥롱 계열사가 관리하던 숲에서 발견된 두 해골(닥락 거주하던 부자 관계)의 어머니와 할머니로 추정되는 사람을 조사했습니다.
현장에 있던 물건과 오토바이로 HQB씨와 아들 HQK씨라는 것이 확인되어 이들 친인척을 소환하였고 정확히 하기 위해 DNA샘플을 채취해서 검사 결과 대기 중이라고 합니다.
이전 8월23일 오전 잘라이 성 크방현 닥롱 마을 숲 속에 3~4개월 전 사망한 것으로 추정되는 해골 두 구가 발견되어 주민 신고로 공안이 수사 중이었습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/banh-trung-thu-mua-1-tang-1-co-that-hay-chieu-tro-20220828081516492.htm
Bánh trung thu 'mua 1 tặng 1': Có thật hay chiêu trò?
월병 '1+1': 진짜 아니면 속임수?
28/08/2022 08:41 GMT+7
Chỉ còn hai tuần nữa đến Tết Trung thu, áp lực bán hàng buộc hàng loạt cửa hàng bánh trung thu tung chiêu "mua 1 tặng 1", "giảm 50%"...
추석까지 2주밖에 남지 않은 상황에서 판매 압박으로 많은 월병 가게가 '1+1, '50%할인'등의 카드를 꺼냈습니다.
지난 며칠간 호치민시 거리에는 월병 판매 부스에서 '1+1'표지판이 많이 등장했습니다. 여기서 월병은 종류별 개당 7만~16만 동에 판매되며 하나를 사면 동일한 혹은 다른 동가의 월병이 주어집니다.
하지만 실제로 가서 사보면 원하는 브랜드는 할인하지 않고, 할인 중인 브랜드는 원하지 않아 사고 싶지 않다고 합니다.
*투득시 팜반동 로나 빈탄군 같은 곳에서 사려고 하면 특정 브랜드에만 적용된다던가, 이전에 안팔던 제품에만 해당된다는 식으로 해명을 한다고 합니다. 그런데 추석이 가까워질 수록 가격이 떨어진다고 하니 정 사실 분들은 미리 안 사시는 게 좋겠네요.
그 외 기존에 많던 낑도(Kinh Đô), 늴란(Như Lan) 외에 홍콩 브랜드 MX Mooncakes도 홍콩 100%수입 제품 박스당 96만~179만 동을 출시하여 21년보다 판매량이 좋아 올해는 추석 직전 '매진'예상된다고 합니다.
https://vnexpress.net/om-bom-no-vi-vay-tat-tay-dau-tu-dia-oc-4504814.html
29/8/2022, 06:22 (GMT+7)
Ôm bom nợ vì vay tất tay đầu tư địa ốc
주택 투자에 전부 대출 받아서 빚 폭탄 껴안아
(TP HCM) Năm 2018, anh Đại vay 16 tỷ đồng buôn đất. Sau mấy năm trả lãi kiệt quệ vì thị trường ế ẩm, cộng thêm Covid, anh phải bán nhà đang ở để thoát nợ.
(호치민시) 2018년 다이 씨는 토지 거래를 위해 160억 동을 빌렸습니다. 몇 년 후 경기 침체와 코로나19가 더해져 그는 빚을 갑기위해 집을 팔아야 했습니다.
호치민시의 다이(Đại) 씨는 호치민 부동산이 핫하던 2016년 황새(역주-브로커를 말하는 은어)로 일하며 40억 동을 벌었을 때 '땅 투기열풍 덕에 운이 좋았다'고 자인했습니다.
승리감에 고취된 그는 2017년 말과 18년 초에 '더 큰 베팅'을 해 총 160억 동을 빌려 200억 동으로 토지 구매 후 재판매에 투자했습니다.
고법 군은 땅값이 싸고 앞에 무덤이 있어서 급히 샀는데, 살 때 관청에서 무덤을 옮긴다고 했으나 여전히 남아서 이자를 내고 있어야 했습니다. 무덤이 앞이라 가격도 오르지 않았습니다. 2019년 붐이 꺼지고 판매가 지연되기 시작하면서 2020-2021년 코로나19의 급발병으로 거래는 침묵했습니다. 몇년간 매달 최대 수억 동의 이자와 원금 부담에 시달린 다이 씨는 현금이 부족해 부채 부담을 덜기위해 서둘러 토지를 팔아야 했습니다.
"지금도 빚이 100억 동인데 사는 집을 팔아 갚기만 기다리고 있습니다. 제대로 된 평가도 없이 싼 땅을 사서 너무 많이 빌려 큰 빚 폭탄을 만들었기에 가족들에게 미안합니다."
*일단 올 하반기는 다들 부동산 소강의 시기라고 인지하는 만큼 빚내서 살 상황은 아닙니다. 부동산도 로또와 같아서 주위에서 몇 배가 올랐다는 말은 잘 퍼지는데, 망한 이야기는 더 많지만 귀에 안 들리죠.
특히 외국인의 경우는 외국인 리스크로 2-3년 이상의 장기 보유는 다른 문제도 우려되고요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요