12월 7일 아침뉴스: 호치민 꾸치현에 쓰레기 소각발전소 열어, 박리에우 '셔터 내린'병원 운영

07/12/2022 05:30 GMT+7

Hôm nay khai mạc kỳ họp cuối năm của Hội đồng nhân dân TP.HCM khóa X

금일 10대 호치민 인민회의 연말 회기 개막

금일(12/7)오전 10대 호치민시 인민회의 연말 8차 회기가 개막됩니다. 회의는 12월 9일까지 3일간 열릴 것으로 예상됩니다.

첫 날 각 의원들은 2022년 사회 문화 경제 상황과 국방안보, 2023년 업무 방향과 올해 주요 시행성과, 유권자 건의해결 결과보고, 2021년 시예산 결산, 2022년 예산 수입지출 추산 및 2023년 예산 할당에 대한 시 인민위원회의 보고를 들을 것으로 예상됩니다.

Hơn 300 gian hàng tại Triển lãm quốc tế thiết bị và công nghệ nông - lâm - ngư nghiệp

농임어업용 장비 및 기술 국제박람회의 약 300여 부스

농임어업용 장비 및 기술 국제박람회(Việt Nam Growtechexpo)는 2022년 12월7~10일 호치민시 7군 사이공 컨벤션 전시센터에서 국내외 기업 약 300부스 규모로 열립니다.

해당 박람회는 농업, 원예, 축산 및 임업 분야의 장비와 기기류용 베트남 최대 규모의 국제박람회 중 하나입니다.

TP.HCM tính đầu tư thêm nhà máy đốt rác phát điện

호치민시, 쓰레기 소각 발전소 추가 투자 계획

이번주 시 천연자원환경부는 꾸치 현 안푸 마을(xã An Phú, huyện Củ Chi)의 계획부지 지역의 '쓰레기소각 전력발전소' 투자정책에 대한 회의를 엽니다.

현재 호치민시에서 발생하는 폐기물 양은 거의 하루 1만 톤이며 2023년까지 1만2500톤으로 증가가 예상됩니다.

응우옌 똰 탕(Nguyễn Toàn Thắng) 시 천연환경부 국장은 2025년까지 폐기물의 최소 80%를 소각하거나 재활용할 방침이라고 밝혔습니다.

2019년 말 호치민시에 폐기물을 분류하지 않고 하루 6천 톤을 처리가 예상되는 폐기물 소각 발전소 프로젝트 2개가 착공되었으며 2020년말 완공 예정이었습니다.

이는 비엣스타(Vietstar) 고체폐기물처리 통합장과 떰싱응히아(Tâm Sinh Nghĩa) 투자개발주식회사의 폐기물 소각처리장인데 많은 어려움으로 지금까지 아직 운영되지 않고 있습니다.

나머지 두 업체, 타스코 꾸치(Tasco Củ Chi) 환경(하루 5백 톤), 베트남 폐기물처리(하루 3천 톤)를 포함한 전문기술 프로젝트 투자는 법적 절차 진행 중입니다.

Đưa "Dòng sông hoa" vào dịp Tết Nguyên đán 2023 phục vụ du khách

관광객용 2023년 설 맞이 '꽃이 흐르는 강' 준비

12월6일 응우옌 반 혼(Nguyễn Văn Hon) 동탑 성 사덱 시(TP Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp) 인민위원장은 2023년 설 맞이 관광객에게 조속히 선보이기 위해 사덱 꽃마을에 '꽃이 흐르는 강' 프로젝트 시공을 서두르는 중이라고 밝혔습니다.

'꽃이 흐르는 강(Dòng sông hoa)'프로젝트는 총 길이 8km이며 수로로 관광객을 태워 이동하고 강에서 꽃 시장과 공연, 특산물 판매, 음식 제공 등을 합니다.

Bạc Liêu đưa bệnh viện "trùm mền" hơn 1 năm vào hoạt động từ 22-12

박리에우 성, 12월 22일부터 1년여간 '셔터 내린'병원 운영 들어가

박리에우 성 판 타잉 쥐(Phan Thanh Duy) 부성장은 박리에우성 당 위원회가 12월22일부터 긴 기간 운영되지 않던 박리에우 성 결핵 폐질환 병원을 운영 지시했다고 밝혔습니다.

쥐 부성장에 따르면 현재 의료 장비에 여러 문제가 있고, 병원장도 은퇴하여 성 인민위원회가 성 행정처리위원회에 보건부 부국장을 병원책임자로 임명할 것을 권했습니다.

해당 병원은 성 보건부에서 2천억 동 경비를 투자했었고 100개 병상의 2층 병원이지만 운영하지 않았습니다.

Hai tuần, xử lý 19.888 người vi phạm nồng độ cồn, 110 người dương tính với ma túy

2주간 음주운전 위반자 1만9888명과 마약양성반응자 110명 처리

교통경찰국은 2주간 범죄 집중 공격과 진압(역주-한국어로는 그냥 '단속'이 더 자연스럽겠지만, 베트남어는 좀 군사용어적으로 쓰는 편이라 소개)을 시행하여 교통안전질서 위반 13만57명을 처리, 2400억여 동 벌금부과, 2만2672명 면허취소, 승용차 1891대, 오토바이 3만3411대, 선박 6척을 일시 압류했다고 밝혔습니다.

음주운전 위반자는 1만9888명으로 이전 단속기간 대비 2468명(14.2%) 증가했습니다. 고속도로 순찰대는 음주운전 36건을 처리했습니다.

과적 등은 5165건으로 이전 대비 1201건(30.3%)증가했습니다.

과속은 2만203건으로 이전 대비 3976건(24.5%)증가했으며 마약양성반응 운전자가 110건이었습니다. 고속도로 순찰대는 과속 968건, 마약양성 7건을 처리했습니다.

(역주-단순 마약복용자도 있겠지만, 장거리 운전기사들이 피로해소를 마약으로 때운다는 이야기도 있습니다)

#베트남오늘의날씨