매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계1036만4745명(+2709명): 해외유입6201명(+0명)/국내감염1030만8178명(+2709명)
치료중121만2369명(+884명), 회복자926만6781명(+1325명), 사망자4만3047명(+0명)
*5월3일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
5월3일 베트남 신규감염 2709건으로 전부 국내감염이며
하노이Hà Nội (711), 푸토Phú Thọ (242), 옌바이Yên Bái (147), 꽝닝Quảng Ninh (141), 뚜옌꽝Tuyên Quang (119), 빙푹Vĩnh Phúc (115), 응에안Nghệ An (113), 박깐Bắc Kạn (90), 라오까이Lào Cai (89), 타이빙Thái Bình (80), 다낭Đà Nẵng (59), 럼동Lâm Đồng (52), 까오방Cao Bằng (51), 타이응우옌Thái Nguyên (49), 하띵Hà Tĩnh (45), 꽝빙Quảng Bình (38), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (35), 라이처우Lai Châu (33), 화빙Hòa Bình (33), 하장Hà Giang (29), 박닝Bắc Ninh (29), 선라Sơn La (28), 남딩Nam Định (27), 닝빙Ninh Bình (27), 랑선Lạng Sơn (26), 디엔비엔Điện Biên (26), 빈프억Bình Phước (26), 하남Hà Nam (25), 흥옌Hưng Yên (25), 하이즈엉Hải Dương (23), 잘라이Gia Lai (20), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (19), 빈즈엉Bình Dương (18), 타잉화Thanh Hóa (17), 까마우Cà Mau (14), 떠이닌Tây Ninh (13), 하이퐁Hải Phòng (11), 빈롱Vĩnh Long (11), 박장Bắc Giang (8 ), 푸옌Phú Yên (8 ), 빙딩Bình Định (6), 카잉화Khánh Hòa (5), 꽝찌Quảng Trị (4), 꽝응아이Quảng Ngãi (4), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (4), 닥농Đắk Nông (3), 껀터Cần Thơ (3), 벤쩨Bến Tre (2), 안장An Giang (2), 동나이Đồng Nai (1), 롱안Long An (1), 동탑Đồng Tháp (1), 끼엔장Kiên Giang (1)순입니다.
그 중 지역사회 내 감염이 1653건으로 전일대비 413건 감소했습니다. 박닝 -121, 흥옌 -76, 하노이 -50, 푸토 +57, 화빙 +21, 박깐 +20건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/xe-cho-dau-boc-chay-tren-cao-toc-tp-hcm-trung-luong-2022050413454908.htm
Xe chở nhớt bốc cháy trên cao tốc TP.HCM - Trung Lương
호치민시 - 쭝르엉 고속도로상 유류운반차 화재
04/05/2022 13:47 GMT+7
Khoảng 12h40 ngày 4-5, một vụ cháy lớn xảy ra trên cao tốc TP.HCM - Trung Lương.
5월 4일 12:40 경, 호치민시 - 쭝르엉 고속도로에서 큰 화재가 발생했습니다.
화재 위치는 롱안(Long An)성 떤안(Tân An)시 러이빙년(Lợi Bình Nhơn)마을 꺼우쩨(Cầu Tre)읍에 속한 구간(km37+550)에서 발생했습니다. 운전자는 응우옌 황 트엉(Nguyễn Hoàng Thương, 1973년생)입니다.
화재로 인명 피해는 없었지만, 양방향으로 심한 교통 체증을 야기하고 노면과 나무, 가드레일(보고 집계중)을 포함한 고속도로 자산 피해가 발생했습니다.
15:13경 제4 육로관리국 응우옌 반 타잉(Nguyễn Văn Thành)국장은 관할부대가 양방향 교통을 통제 중이라고 말했습니다. 일단 오후까지 정상화 예상되며, 손상된 부분은 나중에 보수할 예정입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/nguy-kich-sau-hut-thuoc-lao-4458848.html
3/5/2022, 18:09 (GMT+7)
Nguy kịch sau hút thuốc lào
베트남 물담배 피운 후 응급실 행
(PHÚ THỌ) Thanh niên 25 tuổi, sau khi hút điếu thuốc lào thì lên cơn co giật, nôn, toàn thân tím tái, mất ý thức, phải cấp cứu.
(푸토 성) 25세 청년은 물담배를 피운 후 경련, 구토, 전신창백, 의식불명으로 응급실에 가야 했습니다.
5월 초 훙브엉(Hùng Vương) 종합병원 의사들은 깊은 혼수상태와 혈중산소농도가 낮고 맥박이 빠른 상태로 응급실에 실려왔다고 밝혔습니다. 현재 환자는 위기를 넘겼습니다.
의사에 따르면 베트남 물담배(투옥라오 thuốc lào)는 니코틴 함량이 매우 높아 담배와 동일한 해를 끼칩니다.
*마침 오늘 지나가다 물담배 파는 아저씨를 보고 한 번 해보고 소개해볼까 했는데 이런 기사를 보게 되네요. 여러분, 담배는 물담배도 해롭습니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
Mùa hè 2022 đến muộn hơn trung bình nhiều năm khoảng nửa tháng
2022 여름, 수년 평균보다 약 반달 늦게 와
04/05/2022 06:28 GMT+7
Theo chuyên gia khí tượng thủy văn, nắng nóng năm nay đến muộn, không gay gắt và kéo dài như năm 2020. Tháng 6 và tháng 7 sẽ là hai tháng nắng nóng nhất.
수문기상학 전문가에 따르면 올해 무더위는 2020년만큼 강하거나 길지 않고 늦게 올 것이라고 합니다. 6월과 7월이 최고 무더운 두 달이 될 것입니다.
*북서부와 중부지역은 보통 4월 중순부터 더워지지만 올해는 4월 말부터 더위가 시작됩니다.
5~7월 북부 기온은 수년간의 평균 수준이며 8~9월은 0.5~1도 더 높을 것으로 보입니다.
중부는 5~6월은 평균, 7~9월은 평균보다 0.5~1도 높아집니다.여행 계획이 있으신 분은 참고하시기 바랍니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
Công an vào cuộc xác minh vụ 22 người ăn hải sản hết 42 triệu đồng ở Nha Trang
공안, 냐짱에서 4200만 동 해산물 먹은 22명 사건 개입해 확인
04/05/2022 12:08 GMT+7
Dù đoàn kiểm tra TP Nha Trang khẳng định không có việc " chặt chém " trong vụ 22 người ăn hải sản hết 42 triệu đồng nhưng đoàn khách vẫn mong muốn công an vào cuộc xác minh.
냐짱 시 검사단은 4200만 동에 해산물 22명먹은 사건에 '바가지'는 없었다고 강조했음에도 고객들은 계속 공안이 개입해 확인해주기를 원했습니다.
얼마전 관광지로 유명한 카잉화(Khánh Hòa)성 냐짱(Nha Trang)의 한 해산물 가게에서 '14명이 저녁 먹으러 갔는데 주인이 4200만 동을 청구했다더라' 라며 SNS에 영수증 사진이 올라와 바가지 논란이 일었습니다.
이에 공안이 찾아가 사실 여부를 확인한 결과는 이렇습니다.
피해자 M씨는 2차 회식을 위해 전화로 예약하고 찾아갔으나 23:30까지 음식이 안나왔고, 이후 청구서를 받고 깜짝 놀랐으나 송금을 했다고 합니다. 다만 SNS에 글쓴이는 본인이 아닌 친구의 아내라고 합니다.
한편 식당의 매니저 CS는 일행(14명이 아니고 22명)이 앉아 있던 시간이 너무 짧았고 제왕쥐치복 두 마리(8.8kg)를 요리하기엔 촉박하여 돌아가는 일행에게 포장해서 주었다고 합니다.
다만 논란이 되자 조용히 장사하길 원해서 고객에게 1200만 동(약 30%)을 환불했습니다.
공안은 해당 영수증이 실제 판매가와 일치하며, 인근 업소보다 싸고 저울도 조작한 흔적이 없기에 부당하게 볼 근거는 없다고 합니다.
다만 고객들은 식당측과 대질할 준비가 되어 있다고 하며 '식사를 하고 왔는데 늦은 시간에 그렇게 먹을 사람은 없습니다. 주문한 제 친구는 타이거 새우 두 개만 골랐는데 5.8kg가 나올 수가 없습니다. 매니저도 1kg에 9만동이라고 했고, 받은 봉지도 신선한 오징어가 아니었으며, 매니저에게 감자와 옥수수에 대해서도 상세하게 써달라고 부탁했습니다'라고 반박했습니다.
*명확하게 해결이 나지 않자 냐짱시 부시장이 공안에 M씨가 답변한 사항을 확인하도록 요청하겠다고 밝혔습니다. 그 외 미확인 SNS 루머는 단속한다고 하네요.
관광지라서인지, 업소의 바가지 소문에 부시장까지 개입하면서 일이 점점 커지는 느낌입니다.
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/gia-xang-tang-khoang-400-dong-mot-lit-4459195.html
4/5/2022, 14:41 (GMT+7)Giá xăng tăng khoảng 400 đồng một lít
휘발유가, 리터당 약 400동 인상
Từ 15h hôm nay, mỗi lít xăng E5 RON 92 tăng 330 đồng, RON 95 tăng 440 đồng trong khi dầu diesel đắt thêm 180 đồng.
금일 15시부터 디젤유가 180동 인상될 때, E5 RON92 휘발유는 일리터당 330동 인상되고, RON95는 440동 인상되었습니다.
*베댓 1위는 '올려라. 더 이상 관심 안둘래'입니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://laodong.vn/xa-hoi/tphcm--o-to-tong-vao-dai-phan-cach-lat-ngua-giua-duong-1040937.ldo
TPHCM : Ô tô tông vào dải phân cách, lật ngửa giữa đường
호치민시: 승용차, 중앙분리대와 충돌해 전복
03/05/2022 23:27 (GMT+7)
(TPHCM) - Sau va chạm, chiếc ô tô do người phụ nữ cầm lái lật ngửa giữa đường. May mắn vụ tai nạn không gây thiệt hại về người.
(호치민시) 충돌한 후 여성 운전자가 몰던 차량이 도로 가운데 뒤집혔습니다. 다행히 이 사건으로 인명 피해는 없었습니다.
5월3일 21시 경 45세 정도의 한 여성이 호치민시 빈탄(Bình Thạnh)군에서 고법(Gò Vấp)군으로 혼다시티 차량을 몰고 있었습니다.
고법군 7동 구간의 판반찌(Phan Văn Trị)로를 달리다 갑자기 제어가 안되어 중앙분리대와 충돌했습니다.
운전자 여성은 차에서 기어나와 사람들의 도움으로 응급치료를 받았습니다.
이 사건으로 다친 사람은 없었으나 약 1km구간의 심한 교통체증이 있었으며 21:45경 차량이 견인되면서 정상화되었습니다.
공안 수사 중이나, 목격자들은 당시 비가 와 도로가 미끄러워 문제된 것으로 보인다고 말했습니다.
<후기>
https://zingnews.vn/bo-quy-dinh-thu-tien-tip-cua-du-khach-o-phu-quoc-post1314291.html
Bỏ quy định thu tiền tip của du khách ở Phú Quốc
푸꾸옥의 관광객 팁 규정 폐지
4/5/2022 17:55 (GMT+7)
*끼엔장 성 푸꾸옥 전문 관광가이드협회는 3월 중순 베트남인에게는 인당 하루 2만5천 동, 해외 관광객에게는 인당 하루 4달러의 팁을 가이드에게 주는 규정을 회원사에게 발행하여 5월15일부터 유효하다고 통지했었습니다.
하지만 논란이 커지자 해당 건은 취소되고 업체와 직접 협상하는 쪽으로 전환했습니다.
이에 한 가이드는 베트남 관광객은 보통 팁을 주지 않으며, 호치민거주자나 해외관광 경험자만 팁을 준다고 밝혔습니다. 푸꾸옥의 가이드 급여가 타 가이드가 하루 최대 70만~80만 동을 벌 때, 평균 50만 동으로 낮다고 하네요.
외국인 팁은 왜 더 비싼가(4달러=9만2천 동 가량) 조금 억울(?)했는데, 생각해보니 외국어 가능 가이드가 붙어야 하는군요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요