매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계2962명(+20명): 해외유입1342명(+12명) / 지역감염1620명(+8명)
치료중374명(+20명), 회복자2549명(+0명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/thay-giao-tat-da-hoc-sinh-truoc-ca-lop-toi-coi-cac-em-nhu-con-em-muon-tot-cho-cac-em-20210502085512982.htm
Thầy giáo tát, đá học sinh trước cả lớp: 'Tôi coi các em như con em, muốn tốt cho các em'TTO - Video một thầy giáo trung tâm giáo dục thường xuyên tát, đá nhiều học sinh trước cả lớp lan truyền trên mạng khiến nhiều người bức xúc. Thầy giáo, hiện đã bị tạm dừng giảng dạy, nói 'muốn tốt cho các em'.tuoitre.vn
Thầy giáo tát, đá học sinh trước cả lớp: 'Tôi coi các em như con em, muốn tốt cho các em'
반 전체 앞에서 학생 따귀때리고 발로 찬 남교사: "저는 학생들을 자식처럼 여겨서 모든 학생들이 잘되길 바랍니다"
02/05/2021 09:33 GMT+7
반 전체 앞에서 자주 학생 따귀를 때리고 발로찬 특성화고 교사의 영상이 인터넷에 퍼져 많은 사람을 화나게 했습니다. 현재 정직처분된 교사는 '아이들이 잘되길 바랍니다'고 말했습니다.
룩응안 Lục Ngạn 특성화고교(박장 Bắc Giang성) 교장인 응우옌 밍 비 Nguyễn Minh Vỹ씨는 5/2 오전 기자의 취재에 보고를 위해 룩응안 현 인민위원회와 사건을 명확하게 하기위해 조사해줄 것을 공안기관에 제안하는 공문을 보냈다고 밝혔습니다.
4/29 오후에 10학년 A3반 담임인 쿡 쑤언 Khúc Xuân H 교사는 Hr시간에 일부 학생에게 뺨을 때리고 발로 차는 등 교사로서 옳지 않은 행동과 발언들을 했습니다.
"일부 불량 학생들이 이 시간의 상황을 복잡하게 만들려소 이 영상을 이용했습니다. 학교는 조사해달라고 공안기관에 건의공문을 발행했습니다." 비 씨는 강조했습니다.
*해당 학생 부모는 H씨를 동정하며 고소하지 않겠다고 약속했다는군요. 댓글 분위기도 '사랑의 매는 일진 폭력보단 낫다'는 류의 공부 열심히 해라 분위기 vs '폭력은 정당화될 수 없다'가 팽팽하네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/san-phu-tho-ngap-rac-sau-1-tuan-do-my-tam-tiec-tien-thue-don-dep-20210502152034373.htm
Sân Phú Thọ ngập rác sau 1 tuần do Mỹ Tâm 'tiếc tiền thuê dọn dẹp'?TTO - Sân vận động Phú Thọ phản hồi thông tin live show Mỹ Tâm kết thúc 1 tuần chưa xử lý rác; nhạc trưởng Lê Phi Phi nhiễm COVID-19; cá viên chiên, bánh xèo thành trang phục dân tộc... là nhữngtuoitre.vn
Sân Phú Thọ ngập rác sau 1 tuần do Mỹ Tâm 'tiếc tiền thuê dọn dẹp'?
미떰, '청소업체 비용이 아까워' 1주일 후 쓰레기 넘치는 푸토 경기장?
02/05/2021 19:49 GMT+7
푸토 경기장은 미떰 라이브 콘서트 끝난 지 1주일 후에도 쓰레기가 처리되지 않은 소식에 응담, 지휘자 레 피피 코로나19 감염, 생선완자튀김과 바잉쎄오 소수민족의상화...가 5/2 관심을 끄는 소식들입니다.
*콘서트 후 쓰레기가 그대로 이자 가수측의 청소업체 비용아끼려던 것 아니냐는 페북 발언이 화제가 되자 경기장 측은 그런 건 경기장 관리자에게 물어보는 게 좋다며, 연휴기간동안 다른 행사도 많아서 청소를 바로 할 수가 없었다며, 아직 청소안했다고 안할 것은 아니라고 답했습니다.
*세계 트렌스젠더 미인대회에 소수민족의상으로 나온 디자인이라는데... 뉴스에 나올 정도인지는 제가 외국인이라 그런지 이해가 안가고 그렇습니다...
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/hai-ca-f1-tren-chuyen-bay-vj-133-khong-phai-den-vung-tau-ma-o-tp-hcm-20210503001250211.htm
Hai ca F1 trên chuyến bay VJ 133 không phải đến Vũng Tàu mà ở TP.HCMTTO - Ngày 2-5, Ban chỉ đạo phòng chống dịch COVID-19 tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xác nhận 2 ca F1 đi cùng bệnh nhân 2910 tạm trú đường Phạm Đăng Giảng (quận Bình Tân, TP.HCM) trên chuyến bay VJ133, không xuống Vũng Tàtuoitre.vn
Hai ca F1 trên chuyến bay VJ 133 không phải đến Vũng Tàu mà ở TP.HCM
VJ133항편 F1 2명, 붕따우 성 아니라 호치밍 시
03/05/2021 00:52 GMT+7
4/27 10:15 하노이발 호치밍 시행 VJ133편에서 코로나19 양성확진자가 있었습니다. 바로 2910번 확진자(하남 Hà Nam성 출신, 호치밍 시 빙떤 Bình Tân군 팜당장 Phạm Đăng Giảng로 임시거주)입니다. 초기 정보에 따르면 이 확진자와 함께 3명이 붕따우 Vũng Tàu성으로 들어왔습니다.
*그러나 재확인 결과 1970년 생 여성 1명만 맞고, 나머지 2명은 빙떤 군(호치밍 시)에 머물고 있다고 확인되었습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/chu-tich-nuoc-de-nghi-truy-tang-huan-chuong-cong-nhan-liet-si-voi-sv-nguyen-van-nha-20210502200402729.htm
Chủ tịch nước đề nghị truy tặng huân chương, công nhận liệt sĩ với SV Nguyễn Văn NhãTTO - Hôm nay 2-5, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc đã gửi lời chia buồn và thăm hỏi tới gia đình sinh viên Nguyễn Văn Nhã quên mình cứu các bạn bị đuối nước.tuoitre.vn
Chủ tịch nước đề nghị truy tặng huân chương, công nhận liệt sĩ với SV Nguyễn Văn Nhã
국가주석, 응우옌 반 냐 학생에게 인민열사훈장 추서 건의
02/05/2021 20:20 GMT+7
5/2 응우옌 쑤언 푹 Nguyễn Xuân Phúc국가주석은 애도의 말을 건네고, 트어티엔훼 Thừa Thiên Huế성 푸방 Phú Vang현의 해변에서 해수욕을 하던 중 파도에 휩쓸려간 사람 중 소녀 3명을 구한 응우옌 반 냐 Nguyễn Văn Nhã학생의 유족을 조문했습니다.
*1998년 생으로 응우옌 성에 거주하던 훼 대학 정보기술학과 4학년으로 4/30 오후 파도에 휩쓸린 여성들을 구출하고 지쳐서 본인은 쓸려갔습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/thu-phi-qua-ham-tang-soc-oto-un-un-vuot-deo-hai-van-ne-tram-20210502122806754.htm
Thu phí qua hầm tăng sốc, ôtô ùn ùn vượt đèo Hải Vân né trạmTTO - Đúng 0h sáng 1-5, giá vé qua hầm đường bộ Hải Vân đoạn nối Đà Nẵng với Thừa Thiên Huế chính thức tăng. Phải gánh một chi phí quá lớn, từ rạng sáng nay xe cộ đã bắt đầu ùn ùn vượt đèo ntuoitre.vn
Thu phí qua hầm tăng sốc, ôtô ùn ùn vượt đèo Hải Vân né trạm
터널통행세 충격적인 인상, 톨 우회하러 바이반 산길 우르르 넘는 차량
02/05/2021 14:25 GMT+7
5/1 00:00에 다낭 Đà Nẵng과 트어티엔훼 Thừa Thiên Huế 성을 있는 하이반 Hải Vân터널통행세가 공식 인상되었습니다. 오늘 새벽부터 엄청난 비용을 감당해야하는 차량은 톨게이트를 우회하기 위해 산길을 넘기 시작했습니다.
*4인승 차량 비용이 22만 동/회가 되었는데, 주유비는 총 30만 동밖에 안하니 차량손실을 감안해도 다들 산길로 갈 거라며...너무 비싸다는 의견이 대다수네요.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/chang-trai-duc-an-chuc-de-cua-do-co-gai-viet-4268019.html
Chàng trai Đức 'ăn chực' để cưa đổ cô gái ViệtPhải lòng Thùy Anh nhưng không dám thổ lộ, suốt mấy tháng ròng, Johannes Ott ngày nào cũng vượt 10 km đến phòng trọ, ở lại "ăn chực" để được gần bạn gái.vnexpress.net
3/5/2021, 05:06 (GMT+7)
Chàng trai Đức 'ăn chực' để cưa đổ cô gái Việt
베트남 여성 사귀기 위해 '얻어먹은' 독일 청년
투이 아잉 Thùy Anh에게 푹 빠졌지만 감히 고백하지 않았던 요하네스 오토는 여성의 근처에 있으려고 몇 달간 집에서 10km을 가서 '밥을 얻어먹'곤 했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/tran-man-utd-liverpool-lui-lich-do-cdv-bieu-tinh-4271666.html
Trận Man Utd - Liverpool lùi lịch do CĐV biểu tìnhTrận đấu ở vòng 34 Ngoại hạng Anh không thể diễn ra lúc 22h30 ngày 2/5 theo giờ Hà Nội như dự kiến, do CĐV Man Utd tràn vào sân Old Trafford.vnexpress.net
2/5/2021, 21:42 (GMT+7)
Trận Man Utd - Liverpool lùi lịch do CĐV biểu tình
팬들의 시위로 연기된 맨유-리버풀 전
프리미어 리그 34차전은 맨유팬들이 올드 트래포드 경기장에 난입해서 예상된 하노이 시간 5/2 22:30에 열리지 못했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/ha-noi-tim-nguoi-toi-5-noi-lien-quan-covid-19-4271662.html
Hà Nội tìm người tới 5 nơi liên quan Covid-19CDC Hà Nội tối 2/5 đề nghị những người tới 5 địa điểm trong thời gian có mặt ca Covid-19, khẩn trương liên hệ với cơ quan y tế gần nhất để được tư vấn.vnexpress.net
2/5/2021, 21:40 (GMT+7)
Hà Nội tìm người tới 5 nơi liên quan Covid-19
하노이, 코로나19 관련 5개소 방문자 찾아
Bar Sunny(빙푹 Vĩnh Phúc성 푹옌 Phúc Yên시 동선 Đông Sơn시가지) 4/23-5/1
식당(하노이 하이바쯩 Hai Bà Trưng군 떤캇천 Trần Khát Chân 373) 4/25 02:00-05:00
전당포(하노이 황마이 Hoàng Mai군 딩꽁 Định Công 308) 4/30 오전
약국(하노이 하이바쯩 군 쟈이퐁 Giải Phóng로 93번지) 4/30 오전
네일샾(황마이 군 팅리엣 Thịnh Liệt 쟙니 Giáp Nhị 12) 4/30 약 15시-17시
*빙푹 성 써니바의 확진자 6명 중 하노이 거주 2명의 행적관련 같네요.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/cong-phuong-nem-chai-nuoc-phan-ung-trong-tai-4271620.html
Công Phượng ném chai nước phản ứng trọng tàiTiền đạo Nguyễn Công Phượng tung chai nước lên qua đầu trọng tài Nguyễn Viết Duẩn, sau khi anh nhận thẻ vàng ở trận gặp Bình Dương chiều 2/5.vnexpress.net
2/5/2021, 20:28 (GMT+7)
Công Phượng ném chai nước phản ứng trọng tài
꽁프엉, 심판에게 물 병 던지며 반발
스트라이커 응우옌 꽁 프엉 Nguyễn Công Phượng 5/2 오후 빙즈엉 Bình Dương과의 경기에서 옐로카드를 받은 후 심판 응우옌 비엣 주언 Nguyễn Viết Duẩn의 머리 위로 물병을 던졌습니다.
*그래도 심판이 착하네요. 추가 조치는 안 함.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/6-nguoi-vinh-phuc-2-nguoi-ha-nam-lay-nhiem-cong-dong-4271604.html
6 người Vĩnh Phúc, 2 người Hà Nam lây nhiễm cộng đồngBộ Y tế chiều 2/5 ghi nhận 20 ca dương tính nCoV, trong đó 8 ca cộng đồng gồm hai tại Hà Nam, 6 ở Vĩnh Phúc, 12 ca nhập cảnh được cách ly ngay.vnexpress.net
2/5/2021, 18:43 (GMT+7)
6 người Vĩnh Phúc, 2 người Hà Nam lây nhiễm cộng đồng
빙푹 성 6명과 하남성 2명, 지역감염
5/2 오후 보건부는 코로나19 양성 20건을 기록했으며 이 중 하남 Hà Nam성 2건, 빙푹 Vĩnh Phúc성 6건, 해외유입 후 즉시 격리된 12건이 포함됩니다.
*개인적으로 빙푹 성 감염은 중국인 전문가가 베트남 사람들을 감염시킨 건지 그 반대인지 궁금하네요. 그 사실에 대한 기사는 없는 듯한데... 다들 확신이 있어서인가. 여튼 현재 베트남 지역감염은 해외유입 인도인 전문가에게 감염된 옌바이의 호텔직원 감염, 하남 성발 지역감염, 빙푹 성 지역 연쇄감염 이 세가지로 추려지는 상황입니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/xa-hoi/benh-nhan-2899-co-the-bi-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-20210502131324292.htm
Bệnh nhân 2899 có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sựVTV.vn - Ban chỉ đạo Phòng chống dịch COVID-19 tỉnh Hà Nam giao cơ quan công an rà soát nếu đủ căn cứ sẽ truy cứu trách nhiệm hình sự trường hợp bệnh nhân...vtv.vn
Bệnh nhân 2899 có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự
2899번 확진자, 형사책임으로 기소당할 수 있어
02/05/2021 14:05 GMT+7
하남 성 2899번 확진자의 경우 확진자가 14일간 격리되있었어도 고향에 돌아와 자가격리 관련 규정을 준수하지 않았다면 행정벌금이 부과됩니다.
다오리 Đạo Lý 마을 보건소 책임자는 2899번 확진자가 열이 있다는 것을 알았지만 치료하고 제때 해결하지 않아 지역감염으로 확산을 야기한 것에 대해 책임조사를 할 것입니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/suc-khoe/them-20-ca-mac-covid-19-trong-do-8-ca-lay-nhiem-trong-nuoc-tai-vinh-phuc-ha-nam-20210502184141775.htm
Thêm 20 ca mắc COVID-19, trong đó 8 ca lây nhiễm trong nước tại Vĩnh Phúc, Hà NamVTV.vn - Bản tin 18h ngày 2/5 của Bộ Y tế cho biết: Phát hiện thêm 20 ca mắc COVID-19 mới, trong đó, 12 ca nhập cảnh được cách ly ngay, 8 ca lây nhiễm...vtv.vn
Thêm 20 ca mắc COVID-19, trong đó 8 ca lây nhiễm trong nước tại Vĩnh Phúc, Hà Nam
코로나19 감염사례 20건 추가, 이 중 빙푹 성과 하남성 지역감염전파 8건
06:42 ngày 02/05/2021
*빙푹 성 감염자는 2957-2962번 입니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/mot-nguoi-o-ha-noi-duong-tinh-voi-sars-cov-2-20210502135153812.htm
Một người ở Hà Nội dương tính với SARS-CoV-2VTV.vn - Hà Nội xác định được 2 người tiếp xúc với chuyên gia Trung Quốc. Trong đó, một người đã có kết quả dương tính với SARS-CoV-2.vtv.vn
Một người ở Hà Nội dương tính với SARS-CoV-2
하노이의 1명, 코로나19 양성판정
02/05/2021 14:20 GMT+7
하노이는 중국인 전문가와 밀접접촉한 2명을 확정했습니다. 그 중 한 사람이 코로나19 양성판정을 받았습니다.
*빙푹 성 중국인 전문가 관련: 비나탑 VINATOP사 F1 25명 전원 격리 및 음성판정,
푹옌 Phúc Yên시 바 써니 bar Sunny 관련: 총 직원 66명 중 확인된 사람 58명. 격리 중 양성 의심 6명, 1차 음성 54명(노래방 직원 52명+택시 기사등 관련자 2명)
Hải sản ngon 해산물 식당 관련: 2명 음성판정
호아센 Hoa Sen 마사지 관련: 11명 검사 결과 대기중
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/xa-hoi/khoanh-khac-giai-cuu-thieu-nu-dinh-nhay-lau-chung-cu-tu-tu-o-tp-ho-chi-minh-202105021652207.htm
Khoảnh khắc giải cứu thiếu nữ định nhảy lầu chung cư tự tử ở TP Hồ Chí MinhVTV.vn - Vào 12h40 ngày 2/5, Trung tâm Chỉ huy 114 nhận được tin báo, một cô gái đang có ý định tự tử tại Block A4, tầng 18, căn hộ số 3 chung cư Era Town.vtv.vn
Khoảnh khắc giải cứu thiếu nữ định nhảy lầu chung cư tự tử ở TP Hồ Chí Minh
호치밍 시의 아파트 투신자살 기도 여성 구출장면
5/2 12:40, 114 지휘센터는 에라 타운 Era Town아파트 3호 18층 A4단지에서 한 여성이 자살을 기도하고 있다는 연락을 받았습니다.
에라 타운 아파트 건물은 호치밍 시 7군 푸미 Phú Mỹ동 15B확장도로에 있습니다.
*아파트 경비원이 난간에 한 여성(2005년 생)이 앉아있는 걸 보고 신고했는데 구조대원들이 조용히 붙잡아서 구조했다고 합니다. 아래에는 매트리스도 펼쳐져 있었다고...
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-nu-nhan-vien-quan-bar-sunny-vinh-phuc-mac-covid-19-da-tiep-xuc-voi-nhung-ai-20210502181317923.htm
Hà Nội: Nữ nhân viên quán bar Sunny (Vĩnh Phúc) mắc COVID-19 đã tiếp xúc với những ai?VTV.vn - Chiều 2/5, công an quận Hoàng Mai cho biết, nữ nhân viên quán bar Sunny (Vĩnh Phúc) trú tại Thịnh Liệt mắc COVID-19 đã tiếp xúc với nhiều người...vtv.vn
Hà Nội: Nữ nhân viên quán bar Sunny (Vĩnh Phúc) mắc COVID-19 đã tiếp xúc với những ai?
하노이: 코로나 감염된 바 써니(빙푹 성) 여직원, 누구와 접촉했나
02/05/2021 18:15 GMT+7
확진자 BNH의 동선은 다음과 같습니다:
4/23 21:00-22:00경 바 FVIP3호실에서 확진자 CJB(중국전문가)를 접대하고 2층 VIP5호실에서 22:00-01:00까지 노래를 부름. 그 후 이들이 떠나고 여직원은 NVV라는 이름의 친한 여성운전자(1993년 생) 택시를 타고 하노이 황마이 Hoàng Mai군 쟙니 Giáp Nhị 1번가 비엔동 Viễn Đông아파트에 돌아가기 위해 빙푹성 옌락 Yên Lạc 다이뜨 Đại Tự임시거주지로 귀가. (오직 바 직원들과만 접촉)
4/24 오전 중 집에만 있고 연락안함. 14:00경 V씨의 택시로 빙푹 성이동. 16:00경 바오바오 Bảo Bảo미용실(푹옌 Phúc Yên시 쭝짝 Trưng Trắc) 방문. V씨 친구 NML(1986년 생)의 택시로 바 써니 이동. 이동 중 바잉미를 사기위해 응아베오 Ngà Béo 바잉미 가게 들림. 가는 도중 마스크 착용. 저녁엔 바 써니 주인 , C씨, V씨 그리고 일부 이름모르는 사람들과 식사. 12:30경 직원 QA와 함께 푹옌 터미널 옆 쌀국수집을 나와 PAT(1985년 생)의 택시로 귀가.
4/25 02:00 V의 차로 하노이 귀가. QA와 V는 하이바쯩 Hai Bà Trưng군 쩐캇천 Trần Khát Chân 373의 식당 들림. 이중 매니저 T와 가게주주 C, 손님 T과 남자친구도 있음. 4/25 05:00 남자친구와 함께 귀가. 13:00 V씨 택시 픽업. 이후 QA를 하이바쯩 군 부이티쑤언 Bùi Thị Xuân94에서 픽업. V는 미딩 Mỹ Đình동 푸미 Phú Mỹ동네에서. 그 후 군 내 어디 가라오케를 갔지만 시간과 위치 기억안남.
4/26 오전내내 집에만 있었음. 15:00 바 매니저 H의 아이(NTN, 2021년생) 검진 결과를 받으러 중앙 소아병원 국제병원 검진. 의사와 접촉했지만 이름모름. 17:00 V가 QA와 바 써니로 돌아가기 위해 마중나옴. 이 시간에 H는 가라오케 일을 했지만 시간과 위치 기억못함.
4/27 02:00 V씨의 택시로 QA와 V와 복귀. 이 시간에 가라오케 일을 했지만 시간과 위치 기억못함.
4/28 02:00 V씨의 택시로 QA와 V와 복귀. 16:00경 V택시로 QA와 V픽업. 이 시간에 가라오케 일을 했지만 시간과 위치 기억못함.
4/29 02:00 V씨의 택시로 QA와 V와 복귀. 14:00경 D의 택시로 QA와 바 써니 출근. 바 옆 레몬차 부이퍼 Trà chanh Bụi Phố 가게 18-20정도의 젊은 남직원과 접촉. 둘 다 마스크 미착용. 이 시간에 가라오케 일을 했지만 시간과 위치 기억못함.
4/30 02:00 V씨의 택시로 QA와 V와 복귀. 귀가중 미열과 기침 징후로 남자친구의 전당포(하노이 황마이 군 딩꽁 Định Công308번지)로 가 NG라는 이름의 직원(남딩 Nam Định성 출신)과 셋이 식사. 이후 남자친구가 하이바쯩 군 쟈이퐁 Giải Phóng로 93번지 양국에 약사러감. 약구매시 약국직원과 둘다 마스크 미착용. 그후 귀가
4/30 15:00 아파트 맞은 편 황마이 군 Giáp Nhị 12에 있는 TTTD씨의 네일샾에 감.
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/viet-nam-khieu-nai-viec-gao-st24-st25-bi-dang-ky-o-australia-4271782.html
Việt Nam khiếu nại việc gạo ST24, ST25 bị đăng ký ở AustraliaThương vụ Việt Nam tại Australia cho biết đã làm rõ với công ty đăng ký nhãn hiệu và cơ quan sở hữu trí tuệ rằng, giống lúa ST24, ST25 do nhóm nhà khoa học Việt Nam nghiên cứu, sản xuất.vnexpress.net
3/5/2021, 10:40 (GMT+7)
Việt Nam khiếu nại việc gạo ST24, ST25 bị đăng ký ở Australia
베트남, 쌀 브랜드 ST24와 ST25, 호주에 등록빼았겼다 제소
호주의 베트남무역사무소는 상표등록 기관과 지적재산관 기관에 쌀품종 ST24, ST25는 베트남 과학자 연구진에 의해 연구 및 생산되었음을 분명히 밝혔습니다.
호주의 한 기업인 T&L 글로벌 푸즈 서플라이 사는 '쌀, 세계 최고로 맛있는 쌀'이란 내용으로 ST24와 ST25의 상표 등록을 신청했습니다. 이 기업의 상표권보호신청은 호주 특허청에서 심사 및 평가 중입니다.
*굉장히 잘나가는 브랜드라서 민감할만 합니다. 잘 되길 바랍니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/ha-noi-dong-cua-quan-an-ca-phe-via-he-4271850.html
Hà Nội đóng cửa quán ăn, cà phê vỉa hèTP Hà Nội yêu cầu quán ăn, uống đường phố, cà phê, trà đá vỉa hè dừng hoạt động từ 17h ngày 3/5 cho đến khi có thông báo mới.vnexpress.net
3/5/2021, 14:06 (GMT+7)
Hà Nội đóng cửa quán ăn, cà phê vỉa hè
하노이, 길거리 노점 식당과 카페 영업중지
하노이 시는 5/3 17:00부로 추후 공지가 있을 때까지 인도 위의 노점 카페, 찻집, 식당의 영업 중지를 요청했습니다.
*일방 식당과 카페 등은 소독하고 테이크아웃 권장 및 최소 1m간격 유지와 가림막 설치를 요청했습니다.
https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/ngay-nghi-le-cuoi-cung-xe-om-cong-nghe-kiem-tien-trieu-nhung-lo-covid-19-20210503092926219.htm
Ngày nghỉ lễ cuối cùng: Xe ôm công nghệ kiếm tiền triệu nhưng lo Covid-19(Dân trí) - Ngày 3/5, nhiều người làm nghề xe ôm tại Hà Nội lại tất bật với công việc đón khách từ sáng sớm. Không ít lái xe có thể kiếm hàng triệu đồng, nhưng cũng lo lắng khi dịch Covid-19 códantri.com.vn
03/05/2021 - 17:19
Ngày nghỉ lễ cuối cùng: Xe ôm công nghệ kiếm tiền triệu nhưng lo Covid-19
연휴 마지막 날: 공유오토바이, 수백만 동 벌었지만 코로나19 걱정
*평소보다 7-8배 소득은 늘었지만, 결국 코로나19가 심각해지면 밥줄이 끊기는 것이 아닐까 걱정하네요. 으음... 버스는 되려 한산하던데.
https://dantri.com.vn/doi-song/ha-noi-day-to-hong-quan-nhu-ma-tran-de-doa-mot-loat-cay-xanh-20210503141928942.htm
Hà Nội: Dây tơ hồng quấn như "ma trận" đe dọa một loạt cây xanh(Dân trí) - Dọc tuyến đường Phạm Hùng (Hà Nội), hiện tượng hàng loạt cây xanh đang bị những dây tơ hồng quấn chằng chịt và sống ký sinh khiến hàng cây trở nên cằn cỗi, gây mất mỹ quan đô thị...dantri.com.vn
03/05/2021 - 14:20
Hà Nội: Dây tơ hồng quấn như "ma trận" đe dọa một loạt cây xanh
하노이: 대량의 가로수 위협하는 '매트릭스'같은 휘감긴 붉은 밧줄
팜흥 Phạm Hùng로(하노이)상 기록된 대량의 가로수들은 밍숭맹숭하고 메마른 휘감긴 붉은 밧줄의 기생식물이 가로수의 영양을 흡수하는 상황에 놓여있습니다.
*지나가다 자주 봤는데, 이게 기생식물이었군요... 그냥 나무가 특이한가보다 했는데...
https://zingnews.vn/chu-tich-ha-noi-yeu-cau-xu-ly-nghiem-vu-nhap-canh-trai-phep-post1211037.html
Chủ tịch Hà Nội yêu cầu xử lý nghiêm vụ nhập cảnh trái phépÔng Chu Ngọc Anh hoan nghênh các đơn vị TP đã cách ly, xét nghiệm kịp thời người nhập cảnh trái phép, đồng thời yêu cầu điều tra, xử lý nghiêm những trường hợp này.zingnews.vn
Chủ tịch Hà Nội yêu cầu xử lý nghiêm vụ nhập cảnh trái phép
하노이 시장, 불법입국사건 엄중처리 요청
3/5/2021 17:34
5/3 오후 추 응옥 아잉 시장은 시 대표단을 이끌고 노이바이 공항에서 코로나19 방역을 점검했습니다.
*바로 일본인국제학교 근처인 Florence 아파트(하노이 남뜨리엠 군 꺼우지엔 Cầu Diễn동 쩐흐우즉 Trần Hữu Dực 28번지)에서 40명 이상의 불법입국자중국인이 적발되고, 또 꺼우저이 Cầu Giấy군 공안도 쭝화 Trung Hòa동의 디캐피탈 D'capitale아파트에서 4명을 적발했다고 합니다. 인근 아파트들도 일제 검사하는 중이라고 하네요.
#북부 #꽝닝 성 tỉnh Quảng Ninh
https://kenh14.vn/quang-ninh-cach-ly-du-thuyen-5-sao-cung-182-nguoi-tren-vinh-ha-long-20210503145633688.chn
Quảng Ninh cách ly du thuyền 5 sao cùng 182 người trên vịnh Hạ LongCách ly du thuyền Ambassador và 182 người trên vịnh Hạ Long, Quảng Ninh vì phát hiện phục vụ bếp là F1 của ca bệnh ở Hà Nam.kenh14.vn
Quảng Ninh cách ly du thuyền 5 sao cùng 182 người trên vịnh Hạ Long
꽝닝 성, 하롱베이의 5성급 유람선과 182명 격리
15:01 03/05/2021
5성급 유람선 주방 서비스 직원이 하남 Hà Nam성 확진자의 F1의로 확인되어 하롱 시(꽝닝 Quảng Ninh성) 관할부대는 검사를 위해 유람선 전체를 격리하기로 빠른 결정을 내렸습니다.
이에 따르면 5/3 하롱시 관할부대는 THD(26세, 하남성 리년 Lý Nhân출신)가 하남 성확진자 관련된 F1이었다고 확인했습니다. 현재 D는 선박번호 QN8879인 앰버서더 크루즈 Ambassador Cruise 5성급 야간유람선의 주방직원입니다.
*회항해서 격리시킨다고 하는데, 비싼 돈 내고 격리당하겠네요...
https://vnexpress.net/tp-hcm-dung-them-rap-chieu-phim-massage-4271799.html
TP HCM dừng thêm rạp chiếu phim, massageRạp chiếu phim, sân khấu kịch, ca nhạc, massage, xông hơi, điểm kinh doanh trò chơi điện tử tại TP HCM phải dừng hoạt động từ 18h hôm nay để phòng dịch.vnexpress.net
3/5/2021, 11:58 (GMT+7)
TP HCM dừng thêm rạp chiếu phim, massage
호치밍 시 영화관, 마사지 가게 추가 중지
호치밍 시의 영화관, 극장, 음악관, 마사지, 사우나, 전자게임영업업소는 방역을 위해 금일(5/3) 18:00부터 운영을 중단해야합니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요