매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
6월28일 베트남신규감염 769건으로 전부 국내감염이며
하노이Hà Nội (158), 푸토Phú Thọ (62), 응에안Nghệ An (54), 박닝Bắc Ninh (40), 선라Sơn La (40), 다낭Đà Nẵng (38), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (32), 옌바이Yên Bái (32), 라오까이Lào Cai (27), 꽝닝Quảng Ninh (26), 화빙Hòa Bình (26), 하남Hà Nam (21), 빙푹Vĩnh Phúc (21), 박깐Bắc Kạn (17), 흥옌Hưng Yên (16), 뚜옌꽝Tuyên Quang (15), 까오방Cao Bằng (14), 타이빙Thái Bình (13), 하이즈엉Hải Dương (13), 꽝빈Quảng Bình (12), 닝빙Ninh Bình (11), 타이응우옌Thái Nguyên (11), 남딩Nam Định (11), 하이퐁Hải Phòng (9), 꽝찌Quảng Trị (8 ), 타인화Thanh Hóa (7), 카인화Khánh Hòa (6), 랑선Lạng Sơn (5), 럼동Lâm Đồng (5), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (4), 디엔비엔Điện Biên (4), 박장Bắc Giang (3), 라이처우Lai Châu (2), 빈퉌Bình Thuận (2), 벤쩨Bến Tre (2), 동탑Đồng Tháp (1), 까마우Cà Mau (1)순입니다.
그중 665건이 지역사회내 감염이며 전일대비 132건 증가했습니다. 하이퐁 -55, 하노이 -30, 다낭 -24, 응에안 +44, 푸토 +43, 박닝 +40건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://www.dongascience.com/news.php?idx=55113
(동아 사이언스 보도)코로나 발발 2년반만, 해외 백신 등장 1년 반만에…국내 첫 코로나19 백신 허가
2022.06.29 17:10
29일 식약처는 SK바이오사이언스가 개발한 코로나19 백신 '스카이코비원멀티주'(개발명 GBP510)의 품목허가를 결정했다고 밝혔습니다.
이로서 미국과 영국에 이어 코로나19 백신과 치료제를 모두 보유한 세번째 국가가 되었습니다.
이는 미국 노바백스와 유사한 유전자재조합방식이며 4주 간격으로 2회 접종합니다.
현재 코백스 퍼실리티를 통해 제3세계로 수출될 것으로 보이며 WHO에 긴급사용 승인 절차를 밟고 있고 추가 접종에 대한 임상 시험 진행 중입니다.
*이전 베트남에도 공여하기로 약속한 바 있기에, 조만간 베트남에서도 보급될 것으로 예상합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/luat-su-yeu-cau-ky-cam-ket-tiem-vaccine-covid-19-la-khong-kha-thi-4481294.html
29/6/2022, 00:00 (GMT+7)
Luật sư: Yêu cầu ký cam kết tiêm vaccine Covid-19 là 'không khả thi'
변호사: 코로나19백신접종 서약 서명요구, '타당하지 않아'
Theo luật sư Vũ Tiến Vinh, việc địa phương yêu cầu người dân ký cam kết và chịu trách nhiệm nếu không tiêm vaccine Covid-19 là "lãng phí, cảm tính và không khả thi".
부 띠엔 빙 변호사에 따르면 지자체가 인민에게 코로나19백신 미접종의 책임을 지고 서약서에 서명하라고 요구하는 것은 '낭비에 감정적이고 타당하지 않습니다'.
6월27일 오후 판 쫑 런(Phan Trọng Lân) 예방보건국장이 언론과의 인터뷰에서 '이 요구는 자신의 행동에 책임을 보여주는 것'이라고 말한 바 있습니다.
*하지만 약 1억명에게 이런 서약을 받는 행정절차도 불가능할 뿐더러, 어디까지 책임을 져야 하는 지도 명확하지 않아서 시민들도 변호사도 모두 부정적인 상황입니다.
배댓 1위는 "베트남에 관광온 외국인이 추가 접종을 하고 싶지 않아하면 누구의 책임이 되는지 묻고 싶습니다."라는데, 질문 의도는 이해하지만 장기 거주 외국인도 백신 쉽게 못 맞는데 예제는 조금 잘못 든 것 같네요.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
http://suckhoe24h.suckhoecongdongonline.vn/ttvn-video-co-gai-bi-sam-so-ngay-cua-phong-tro-o-ha-noi-khien-nhieu-nguoi-khiep-so-a283550.html
Video: Cô gái bị sàm sỡ ngay cửa phòng trọ ở Hà Nội khiến nhiều người khiếp sợ
영상: 하노이 모텔 문에서 성추행당한 여성, 많은 이들 무섭게 해
11:34 | 29/06/2022
Đoạn video ghi lại cảnh tượng đáng sợ khi một thanh niên rình rập rồi xông vào tấn công, sàm sỡ một cô gái có thể mới đi làm về và đang vào khu trọ lúc rạng sáng qua 28/6.
영상에는 6월28일 새벽에 막 퇴근하여 모텔로 들어오던 여성을 한 청년이 스토킹한 후 급습하여 성추행하는 무서운 장면이 담겼습니다.
하노이 동다군 동딱(Đông Tác)지역에 거주하는 피해자 말에 따르면 퇴근하여 새벽에 통행인이 거의 없는 뒷문에서 그녀는 스토킹당한 후 오토바이를 세우는 중에 몸을 '더듬고' 만지기 위해 그 남자가 집까지 왔다고 합니다.
*영상이 좀 충격적이네요. 완전히 계획한 범죄인 거 같은데, 마지막이 소름돋습니다.
범인이 꼭 잡히길 바랍니다. 잡혀도 벌금 5백만~8백만 동(25~40만원) 밖에 안된다는 듯합니다만.
페이스북에 'ABCXYZ를 하기 위해 칩입했다'라는 표현이 많은데, 보통은 '성적 야한 행위를 한다'는 뜻으로 씁니다. 한국어 '거시기'처럼 다른 뜻으로도 쓸 수 있습니다만.
Nữ CSGT biểu diễn võ điêu luyện, trấn áp đối tượng gây rối
여성 교통경찰, 능숙한 무술로 행패부리는 용의자 제압
29/06/2022
Các nữ chiến sĩ CSGT không chỉ giỏi trong việc điều khiển xe phân khối lớn khi làm nhiệm vụ mà còn thành thạo các môn võ đối kháng, sẵn sàng áp chế đối tượng chống người thi hành công vụ.
여성 교통경찰들은 근무중 대형차량 운전에 익숙할 뿐 아니라 무술에도 능숙하여 근무 중 반항하는 사람들을 제압할 준비가 되어 있습니다.
공안부에서 인민경찰 설립 60주년(1962년 7월 20일~22년 7월 20일)을 맞아 2022년 교통경찰부대 안전 및 운전시연 대회 개최를 발표했습니다.
29일 하노이 남뜰리엠군 미딩경기장 앞에서 열린 교통경찰의 시범공연인데, 멋있기는 합니다만...댓글은 냉소적입니다.
"만약 모든 교통경찰이 영상에 나온 것 같이 한다면 인민은 항상 평안하겠죠."
브이엔 익스프레스의 영상에는 "그녀는 공연했을 뿐, 현실은 너무 잔인해서 폭력배들이 그렇게 공격하도록 기다려주는 곳이 어디있나요"라고 합니다.
*일단 저는 여자 교통경찰은 어디 가야 있는지도 궁금하네요. 그리고 조폭 역할하는 사람들은 어디서 데려왔길래 저렇게 리얼한 지도 궁금합니다.
(보통 한국에선 경찰이 조폭 역할을 합니다만, 공안으로는 안 보이네요)
*유튜브 "베트남 읽어보기"에 추가하겠습니다.
#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai
https://plo.vn/bat-10-nguoi-lien-quan-vu-1-thieu-nien-o-tp-bien-hoa-bi-ban-chet-post686721.html
Bắt 10 người liên quan vụ 1 thiếu niên ở TP Biên Hòa bị bắn chết
비엔화시의 사살당한 청소년 1명 사건 관련 10명 체포
29/06/2022 | 15:39
Do mâu thuẫn từ trước nên hai nhóm thanh niên đã hẹn rồi dùng súng bắn nhau khiến một thiếu niên thiệt mạng.
예전 다툼으로 두 청년 일당이 날을 잡고 총을 써 서로를 쏴서 십대 청소년을 사망케 했습니다.
6월29일 오후 동나이성 수사경찰기관은 비엔화시 응우옌아이꾸옥로의 17세 남성 사망 관련 용의자 10명을 긴급체포했다고 밝혔습니다.
6월27일 처우 뚼 끼엣(Châu Tuấn Kiệt)일행은 상(사망자)와 응우옌 흐우 띵(Nguyễn Hữu Tịnh) 일행을 만나기 위해 무기와 총 2정을 꽝빙동 지역으로 가져왔습니다.
이때 띵 일행도 총과 칼, 정글도를 휴대했었습니다.
이들은 비엔훙 공원에서 만나 싸우다 상이 총을 맞고 도주했지만, 떤퐁 시장 입구에서 오토바이에서 떨어졌습니다.
사람들이 그를 발견해 응급실로 데려간 후 경찰에 신고했지만, 남청년은 사망했습니다.
*십대가 총으로 전쟁을 하네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
TP.HCM yêu cầu 10 quận huyện chuẩn bị kích hoạt cơ sở điều trị COVID-19
호치민시, 10개 군현에 코로나19 치료시설 활성화 준비 요구
29/06/2022 14:52 GMT+7
Dự báo Bình Tân, Bình Chánh, Bình Thạnh, quận 12, Tân Phú, Nhà Bè, Gò Vấp, quận 4, TP Thủ Đức, quận 6 là các địa phương có số ca nhiễm tăng cao nếu biến chủng BA.5 xuất hiện, TP.HCM yêu cầu chuẩn bị kích hoạt lại các cơ sở điều trị.
빈떤, 빈찬, 빈탄, 12군, 떤푸, 냐베, 고법, 4군, 투득시, 6군은 만약 BA.5변종 출현 시 기본 감염자가 많을 지역들로 호치민시는 치료시설 재가동 준비를 요청했습니다. 최근 보건부는 베트남에 코로나19 오미크론의 하위변이인 BA.5 변이가 발견되었다고 발표했으며 조만간 더 많이 나올 가능성이 있습니다.
현재 효과적인 예방책은 백신 접종으로, 현재 시에는 49만여 도스가 있으며 3차 접종률은 꽤 높지만 4차는 아직 낮습니다.
뎅기열에 대해서도 현재까지 시에서 10명 사망자를 기록했으며 빈떤, 빈찬, 12군, 혹몬, 투득시, 꾸치 및 떤푸에서 가장 많은 감염이 있었습니다.
보건부 국장은 과감한 해결책이 시행되지 않으면 감염과 사망 수가 증가할 것이라고 경고했습니다.
다만 하나 있는 댓글은 동의하기 어려운 모양입니다.
"접종률 낮은 10개 지역에서 전염병이 '발생'할 것이라 보건부가 예측하는 근거는 뭔가요? 타 지역에서 '발생'하면 어느 병원에서 치료합니까?"라는데, 4차 접종률을 올리기 위한 과장으로 보는 것같습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요