매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계1000만4583명(+24623명):
해외유입6198명(+0명)/국내감염994만8019명(+24623명)
치료중140만2493명(+10716명), 회복자877만994명(+13887명), 사망자4만2881명(+20명)
*4월13일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
4월13일 베트남 신규감염은 24623건으로 전부 국내감염이며
하노이Hà Nội (1.727), 푸토Phú Thọ (1.627), 빙푹Vĩnh Phúc (1.147), 응에안Nghệ An (989), 옌바이Yên Bái (972), 닥락Đắk Lắk (943), 꽝닝Quảng Ninh (914), 하이즈엉Hải Dương (897), 박깐Bắc Kạn (850), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (848), 뚜옌꽝Tuyên Quang (779), 라오까이Lào Cai (752), 박장Bắc Giang (730), 타이응우옌Thái Nguyên (566), 럼동Lâm Đồng (562), 까오방Cao Bằng (548), 랑선Lạng Sơn (513), 타이빙Thái Bình (511), 꽝빙Quảng Bình (472), 흥옌Hưng Yên (464), 박닝Bắc Ninh (434), 선라Sơn La (425), 화빙Hòa Bình (422), 남딩Nam Định (390), 다낭Đà Nẵng (383), 떠이닝Tây Ninh (357), 꽝찌Quảng Trị (336), 라이처우Lai Châu (316), 잘라이Gia Lai (287), 까마우Cà Mau (286), 하띵Hà Tĩnh (286), 빈즈엉Bình Dương (260), 빈프억Bình Phước (255), 빈롱Vĩnh Long (248), 닝빙Ninh Bình (245), 꽝남Quảng Nam (239), 하남Hà Nam (238), 꽝응아이Quảng Ngãi (237), 디엔비엔Điện Biên (235), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (228), 빙딩Bình Định (169), 하이퐁Hải Phòng (169), 빙퉌Bình Thuận (149), 타잉화Thanh Hóa (136), 닥농Đắk Nông (136), 벤쩨Bến Tre (135), 하장Hà Giang (118), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (116), 카잉화Khánh Hòa (98), 푸옌Phú Yên (88), 끼엔장Kiên Giang (81), 안장An Giang (61), 롱안Long An (59), 짜빈Trà Vinh (58), 박리에우Bạc Liêu (32), 동탑Đồng Tháp (32), 꼰뚬Kon Tum (22), 속짱Sóc Trăng (17), 동나이Đồng Nai (15), 껀터Cần Thơ (4), 닝퉌Ninh Thuận (4), 허우장Hậu Giang (3), 띠엔장Tiền Giang (3)순입니다.
그 중 19823건이 지역사회내 감염이며 전일대비 1819건 증가했습니다. 박장 -282, 라오까이 -236, 하노이 -215, 하이즈엉 +377, 푸토 +243, 빙푹 +232건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/bien-nguoi-ket-cung-o-quan-binh-thanh-luc-tan-tam-20220413193940519.htm
Biển người kẹt cứng ở quận Bình Thạnh lúc tan tầm
퇴근 시간 빈탄 군에 갇힌 인파
13/04/2022 20:13 GMT+7
Tối 13-4, lượng xe cộ tăng đột biến cộng với đèn tín hiệu thời gian chưa hợp lý khiến dòng xe cộ ùn ứ hàng kilômet tại hai tuyến đường Nguyễn Gia Trí và Ung Văn Khiêm, quận Bình Thạnh, TP.HCM trong nhiều giờ.
4월13일 저녁, 갑작스런 차량 증가와 불합리한 신호등으로 호치민시 빈탄 군의 응우옌자찌로와 웅반키엠로 두 노선에서 몇 킬로미터에 걸친 오랜 시간의 교통 체증이 발생했습니다.
*원인은 교통량 급증으로 좁은 두 도로의 신호체계가 따라가지 못해 누적되서 벌어진 것으로 보입니다.
*바글바글하네요. 과연 저 오토바이들을 대중교통으로 바꿀 수 있을지 모르겠습니다.
저도 상당히 부정적인데 주위 한국인, 베트남인 모두 절대 불가능쪽이네요.
#VnExpress 가장많이본기사 8위
https://vnexpress.net/chi-tram-trieu-dong-mua-may-dao-tien-ao-pi-4450737.html
14/4/2022, 00:00 (GMT+7)
Chi trăm triệu đồng mua máy 'đào' tiền ảo Pi
가상화폐 Pi '채굴'기계 구입에 수억 동 써Nguyễn Sơn (Bình Định) bỏ ra hơn 100 triệu đồng mua máy tính với mục đích chạy các nút mạng Pi, dù không chắc sẽ kiếm được tiền.
빙딩 성 응우옌 선은 돈을 벌 수 있을 지 확실치 않음에도 파이(Pi) 네트워크 노드 실행 목적으로 컴퓨터 구입에 1억 동 이상을 썼습니다.
선 씨는 비트코인이나 이더리움 채굴보다 쉽다는 소식에 기존에 보통 휴대폰으로 채굴하던 암호화폐 파이를 PC로 안정적으로 실행하면 더 많이 번다는 소식을 보고, PC 10대를 구입했습니다.
따이 씨는 친구들이 보내준 PC까지 합쳐 100제곱미터의 방에서 파이 노드를 실행하는 50대 이상의 컴퓨터를 운용하고 있습니다.
파이 블록체인 통계에 따르면 베트남은 5600개 파이 노드로 세계 3위의 국가입니다.1위가 2만7천여개인 중국이며, 한국이 6500개를 보유하고 있습니다.
이 암호화폐는 여전히 논란이 많으며 장기프로젝트라서 신중하다는 지지파와, 나온 지 3년이나 되었지만 아직 금전적 가치가 없고 개발팀이 통일된 로드맵이 없다는 데 실망하는 사람도 많습니다.
많은 전문가들은 사기의 가능성을 배제하지 않고 있으며 투명성 부족을 경고합니다.
*암호 화폐 사기가 너무 많아서, 저는 부질없는 환경 파괴라고 생각합니다.
#그외주요뉴스 https://zingnews.vn/apple-loi-may-chu-hang-loat-iphone-o-viet-nam-hoa-cuc-gach-post1309655.html
Apple lỗi máy chủ, hàng loạt iPhone ở Việt Nam hóa ‘cục gạch’
애플 서버오류, 베트남의 많은 아이폰 '벽돌'돼
14/4/2022 19:33 (GMT+7)
Nhiều chiếc iPhone, iPad mới hoặc vừa khôi phục dữ liệu tại Việt Nam gặp tình trạng không thể kích hoạt vì máy chủ Apple gặp lỗi.
베트남의 많은 신규 혹은 자료 복구 아이폰과 아이패드가 애플의 서버 오류로 활성화할 수 없습니다.
모든 OS버전에서 아이폰과 아이패드에서 발생하는 문제로 수리점에서도 원인은 알 수 없다고 합니다.
현재 활성화하려면 다른 기기에서 4G를 열거나 VPN으로 주소를 미국 시카고로 변경해야 한다고 합니다.
3월22일에도 비슷한 접속 문제가 있었으며, 2016년에도 같은 문제가 몇 시간 동안 발생하다 수정된 바 있었습니다. 베트남 외엔 같은 문제가 아직 확인되지 않았습니다.
#중부 #카잉화 성 tỉnh Khánh Hòa
https://vnexpress.net/van-phong-se-la-trung-tam-du-lich-giai-tri-cao-cap-4451065.html
13/4/2022, 23:23 (GMT+7)
Vân Phong sẽ là trung tâm du lịch, giải trí cao cấp
번퐁, 고급 관광 유흥 중심지될 것Khu kinh tế Vân Phong được định hướng là trung tâm dịch vụ du lịch, vui chơi giải trí tổng hợp cao cấp, có sản phẩm độc đáo, khác biệt, hiện đại.
번퐁 경제구는 독특하고 다양하며 현대적인 상품이 있는 고급 종합 관광 유흥 중심지를 지향합니다.
4월 13일 레 반 타잉 부총리는 카잉화 성 번퐁 경제구 건설에 대한 2040년까지의 건축계획조정을 2050년 비전으로 조정 승인 결정에 서명했습니다.
번퐁 경제구는 2006년 15만 헥타르로 설립되어 7만 헥타르의 토지와 8만 헥타르가 물입니다.현재 인구 24만명으로 2030년 약 35만~38만 명, 2040년 최대 50만 명을 예상합니다.
2017년 10월, 정부는 국회에 꽝닝 성 번돈(Vân Đồn), 카잉화 성 박번퐁(Bắc Vân Phong), 끼엔장 성 푸꾸옥(Phú Quốc)을 특구건설 제안했으나 2018년 6월에 이 법안을 연기하기로 했습니다.
베댓 1위는 "한번은 태국에 갔다. 베트남계 태국인 가이드는 이렇게 말했다. 베트남은 동남아 최고 아름다운 경관을 가지고 있지만, 관광에 대해서는 누구나 고개를 젓고 한숨 쉰다. 베트남이 잠재력에 맞는 관광산업을 키우도록 정부가 체계적 계획과 관심을 가지길 바랍니다."
지금처럼 부동산에만 매몰되선 아무 것도 못할 것 같긴 합니다. 외국인에게 맡기던가, 자국민에게 맡기자니 교육과 인프라가 너무 부족하네요. 카잉화 성은 최근 각광받는 냐짱(Nha Trang) 시가 있는 지역입니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/ngam-hoa-duong-ton-duc-thang-4451028.html
14/4/2022, 06:00 (GMT+7)Ngầm hoá đường Tôn Đức Thắng
똔득탕로 지하화
(TP HCM) Đường Tôn Đức Thắng dọc bến Bạch Đằng, quận 1, trong quy hoạch được chuyển xuống dưới mặt đất cùng bãi xe ngầm, không gian phía trên dành cho người đi bộ.
(호치민시) 1군 바익당 강변 똔득탕로는 지하 주차장이 있는 지하로 옮기며 지상 공간은 보행자 용이 됩니다.
바익당 강변 공원을 따라 1km구간의 지하 2층을 만들어 차량 통행과 지하 주차장, 상가를 건설할 계획이라고 합니다.
https://vnexpress.net/tp-hcm-tiem-vaccine-covid-cho-tre-nho-tu-16-4-4451354.html
14/4/2022, 15:06 (GMT+7)TP HCM tiêm vaccine Covid cho trẻ nhỏ từ 16/4
호치민시 4월16일부터 청소년용 코로나19 백신 접종
(TP HCM) tổ chức tiêm vaccine đồng loạt cho trẻ học lớp 6 tại 23 quận huyện và TP Thủ Đức, học sinh lớp 5 một số trường tiểu học, từ 16/4.
(호치민시) 4월16일부터 23개 군현과 투득시의 6학년과 일부 초등학교 5학년 생에게 동시에 백신 접종 편성합니다.
4월14일 오후 코로나19 예방 및 경제회복 기자회견에서 HCDC의 응우옌 홍 떰 부국장이 말한 소식입니다.
5군의 바우센(Bàu Sen)초, 떤푸(Tân Phú)군의 떤선니(Tân Sơn Nhì)초, 푸뉘언(Phú Nhuận)군의 호반훼(Hồ Văn Huê)초, 1군의 응우옌빙키엠(Nguyễn Bình Khiêm)초, 10군의 즈엉밍처우(Dương Minh Châu)초와 시 전역의 6학년에게 접종을 편성합니다. 4월 18일부터는 시 전역에서 대량 접종을 편성할 예정입니다.
14일 늦게 총 8만7500도즈 분의 첫번째 배치가 1차로 오며 차후 9차례 더 올 예정입니다.호치민시의 청소년 접종 관련 부모의 동의율은 78%로, 저연령 아동일수록 동의율이 높았습니다.
해당 접종은 9월 이전 완료로 예상됩니다.
<후기>
https://vnexpress.net/facebooker-bi-bat-vi-dua-tin-chua-kiem-chung-ve-chung-khoan-4451452.html
14/4/2022, 17:29 (GMT+7)
Facebooker bị bắt vì đưa tin 'chưa kiểm chứng' về chứng khoán
유명 페북유저, 주식관련 '미확인'소식전파로 체포
(HÀ NỘI) Facebooker Đặng Như Quỳnh, 42 tuổi, bị bắt với cáo buộc đăng tải thông tin "chưa kiểm chứng" gây ảnh hưởng tiêu cực đến thị trường tài chính, chứng khoán.
(하노이) 페북유저 당 니으 꾸잉(42세)은 금융 및 주식 시장에 영향을 준 '미확인'정로 게시 혐의로 체포되었습니다.
*31만의 팔로우가 있는 유명인으로, 지금 그의 페북에는 체포 기사 조롱 댓글이 많네요.최근에는 FLC와 떤황밍 관련 정보도 꽤나 흘린 모양입니다. 베댓은 "오랜 기간 온라인 활동하며 많은 자선활동에 참여해서 미검증 정보를 종종 유포했었다"고 합니다. 2020년 3월에도 소환되어 200개 이상의 게시물을 해명해야 했었습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요