20220411(월) 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경

4월9일(토)

총감염누계987만6925명(+34140명): 해외유입6195명(+2명)/국내감염982만0364명(+34138명)

치료중154만8381명(-7743명), 회복자849만7532명(+41857명), 사망자4만2797명(+26명)

4월10일(일)

총감염누계990만5232명(+28307명): 해외유입6195명(+0명)/국내감염984만8671명(+28307명)

치료중154만1678명(-6703명), 회복자853만2523명(+34991명), 사망자4만2816명(+19명)

*4월10일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.

4월10일 베트남 신규감염 28307건으로 전부 국내감염이며,

하노이Hà Nội (2.181), 박장Bắc Giang (1.533), 응에안Nghệ An (1.525), 옌바이Yên Bái (1.510), 라오까이Lào Cai (1.219), 푸토Phú Thọ (1.203), 뚜옌꽝Tuyên Quang (1.155), 꽝닝Quảng Ninh (1.086), 빙푹Vĩnh Phúc (938), 타이빙Thái Bình (918), 박깐Bắc Kạn (848), 꽝빙Quảng Bình (840), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (770), 타이응우옌Thái Nguyên (758), 랑선Lạng Sơn (721), 박닝Bắc Ninh (590), 닥락Đắk Lắk (548), 까오방Cao Bằng (515), 럼동Lâm Đồng (505), 하장Hà Giang (460), 하이즈엉Hải Dương (441), 선라Sơn La (417), 하띵Hà Tĩnh (409), 잘라이Gia Lai (399), 하남Hà Nam (398), 꽝찌Quảng Trị (376), 빈롱Vĩnh Long (348), 떠이닌Tây Ninh (346), 빙딩Bình Định (340), 흥옌Hưng Yên (338), 남딩Nam Định (316), 빈프억Bình Phước (299), 닝빙Ninh Bình (298), 라이처우Lai Châu (288), 벤쩨Bến Tre (275), 꽝남Quảng Nam (247), 화빙Hòa Bình (243), 디엔비엔Điện Biên (242), 타잉화Thanh Hóa (235), 빈즈엉Bình Dương (218), 다낭Đà Nẵng (199), 까마우Cà Mau (198), 푸옌Phú Yên (184), 박농Đắk Nông (174), 꽝응아이Quảng Ngãi (173), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (171), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (138), 빙퉌Bình Thuận (108), 끼엔장Kiên Giang (94), 카잉화Khánh Hòa (85), 하이퐁Hải Phòng (85), 안장An Giang (84), 짜빈Trà Vinh (70), 박리에우Bạc Liêu (63), 롱안Long An (59), 닝퉌Ninh Thuận (28), 동나이Đồng Nai (27), 꼰뚬Kon Tum (25), 동탑Đồng Tháp (21), 껀터Cần Thơ (16), 허우장Hậu Giang (7), 띠엔장Tiền Giang (2)순입니다.

그중 20635건이 지역사회내 감염이고, 전일대비 5831건 감소했습니다.닥락 -662, 푸토 -449, 박장 -423, 뚜옌꽝 +196, 호치민시 +134, 빙퉌 +18건입니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위

https://tuoitre.vn/xung-csgt-tp-hcm-thong-bao-phat-nguoi-ma-lai-hoi-ten-tuoi-dia-chi-cua-minh-20220410222342318.htm

'Xưng CSGT TP.HCM, thông báo phạt nguội mà lại hỏi tên, tuổi, địa chỉ của mình'

'자칭 호치민 교통경찰, 무인 카메라 단속 통지하는데 내 이름, 나이, 주소 다시 물어'

11/04/2022 06:31 GMT+7

Anh T.M.N. (34 tuổi, ngụ quận 3) dù chưa từng chạy ôtô nhưng vẫn nhận được cuộc gọi xưng "CSGT TP.HCM" và thông báo ôtô của anh vi phạm lỗi đi vào đường cấm và bị camera ghi lại, đề nghị bấm phím 9 để biết thêm chi tiết.

TMN씨(34세, 3군 거주)는 자동차 운전한 적이 없음에도 여전히 호치민시 교통경찰이라 주장하는 전화를 받았고 자신의 차가 도로운전 위반을 했다고 통지하며 카메라에 찍혔으니 추가 세부사항을 알려면 9번을 누르라고 제의했습니다.

*교통경찰은 벌금 통지를 하기위해 전화나 문자를 하지 않습니다. 보통은 해당 사진과 통지서를 작성하여 등기 우편으로 발송하며, 15일이 지나도 위반자에게 회신이 없으면 교통경찰실은 해당 지역 공안과 협조하여 다시 통지서를 발송합니다.

주로 이런 사기는 개인정보를 빼내는 사기로, 해외를 경유해서 걸려오는 경우가 많습니다.호치민시 공안 PC08실은 메신저인 잘로(Zalo)에서 공식계정 "호치민시 육상 및 철도 교통경찰실(Phòng CSGT ĐB-ĐS CATP.HCM)"로 많은 앱의 통합을 시험중이라고 합니다.

이 잘로 페이지를 통해 위반정보를 조회하고 온라인으로 벌금을 납부할 수 있습니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위

https://tuoitre.vn/vu-cuop-2-ti-trong-biet-thu-hai-nu-giup-viec-cau-ket-nguoi-than-thuc-hien-20220410203832637.htm

Vụ cướp 2 tỉ trong biệt thự: Hai nữ giúp việc cấu kết người thân thực hiện

빌라 20억 강도 사건: 두 여성 가사도우미, 친척과 짜고 실행

10/04/2022 21:24 GMT+7

Hai nữ giúp việc trong biệt thự đã cấu kết với nhóm người thân lên kế hoạch, dàn cảnh cướp hơn 2 tỉ đồng tại căn biệt thự trên đường Trần Bình Trọng, quận 5. Công an vào cuộc lật tẩy 'vở diễn' trong 2 giờ.

빌라의 가사도우미 2명이 친척들과 짜고 5군 쩐빙쫑로에 있는 빌라에서 20억여 동의 강도 짓을 계획하여 연기했습니다. 공안은 2시간만 에 '연극'의 가면을 벗겼습니다.

레 티 즈(Lê Thị Dư, 72세)는 22년 이상 호치민시 5군 4동 쩐빙쫑로의 한 회사겸 빌라 건물에서 가사도우미로 일했습니다. 즈씨의 손녀 레 티 홍(Lê Thị Hồng, 28세, 박리에우성 거주)도 이 집의 가사도우미 입니다.

오래 일한 탓에 즈는 빌라 구석구석을 꿰뚫고 있습니다. 집에 돈이 많은 것을 보고 욕심이 난 즈는 집에가 친지와 의논하여 계획을 세웠습니다.

손녀 부이 티 타오(Bùi Thị Thảo, 26세)와 타오의 남편 레 황 카잉(Lê Hoàng Khanh, 42세, 빈홍성 거주)과 의논한 후 카잉은 친구 응우옌 꾸옥 타이(Nguyễn Quốc Thái, 28세)와 친척 레 밍 쭝(Lê Minh Trung, 37세)과 타오의 어머니 다오 티 중(Đào Thị Dụng, 52세)을 끌어들였습니다.

이들은 칼, 망치, 배낭 등을 준비하고, 4월 9일 저녁 집주인이 외식을 나가자 1층에 주인의 아들 S군(14세)와 두 가사 도우미만 남았습니다. 이때다 생각한 즈는 작전 개시를 알립니다.

카잉과 타이는 빌라 앞에 있었고 배달원인 척 벨을 울립니다. 쭝과 중은 외부에서 망을 봅니다.벨소리에 달려가 홍이 문을 열자 타이는 밀치고 위협하는 척하며 집안에 들어 갑니다.

칼을 휘둘러 S군을 죽이겠다 위협하며 돈이 어디 있는 지 묻습니다.이들은 캐비넷을 부수고 많은 돈(나중에 19억 동 과 1만여 달러로 확인)과 전화기를 가져간 후 도주했습니다.

즈는 두 강도 중 하나가 자신을 부엌으로 데려가 협박하여 1천만 동을 뒤져갔다고 증언합니다.

한편 사건을 접한 PC02실 부대는 5군 공안 형사기술실과 협력하여 CCTV를 확인했는데 약 20분 간의 강도 사건에 내부인은 저항하지 않았고 부상자는 없었습니다.

큰 빌라인데도 두 강도가 바로 돈이 숨겨진 곳을 찾았고, 집주인이 외식나간 지 10~15분 밖에 지나지 않았는데, 이들이 그 사실을 바로 알고 있다는 점을 수상하게 여겼다고 합니다. 그래서 두 가사도우미를 취조한 결과 공범임을 알아내어 빈떤(Bình Tân) 군 안락(An Lạc)동 1번지의 모텔을 급습하여 모두 체포했습니다.

같이 일한 지 20년이 넘어도 돈에는 어쩔 수 없나 봅니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위

https://tuoitre.vn/tp-hcm-ra-van-ban-khan-tat-ca-hoc-sinh-hoc-truc-tiep-tu-ngay-12-4-tru-nhung-em-phai-cach-ly-20220410133429632.htm

TP.HCM ra văn bản khẩn: Tất cả học sinh học trực tiếp từ ngày 12-4, trừ những em phải cách ly

호치민시 긴급문서 발행: 4월12일부터 자가격리자 제외한 전 학생 대면수업

10/04/2022 13:44 GMT+7

UBND TP.HCM vừa có văn bản khẩn về việc tổ chức dạy học trực tiếp tại các cơ sở giáo dục từ 12-4. Theo đó học sinh tất cả cấp học phải đi học trực tiếp (trừ những em phải cách ly) chứ không được lựa chọn hình thức học tập như trước đây.

호치민시 인민위원회는 4월12일부터 교육기관의 대면수업 편성에 대한 긴급 문서를 발표했습니다. 이에 따라 전 학년이 등교(격리자 제외)해야 하며, 이전처럼 학습 방법을 선택할 수 없습니다.

*4월12일 이전에는 대면 수업 혹은 온라인 수업 중 부모가 선택할 권리가 있었으나, 이제는 전학년 등교로 바꾸는 모습입니다.

#그외주요뉴스

https://vnexpress.net/gia-xang-ngay-mai-co-the-giam-tiep-4449879.html

11/4/2022, 08:00 (GMT+7)Giá xăng ngày mai có thể giảm tiếp

휘발유 가격, 내일 계속 하락 할 수 있어

Ngày 12/4, mỗi lít xăng sẽ giảm khoảng 600-700 đồng nếu nhà điều hành không trích quỹ bình ổn giá.

4월 12일에 물가안정기금을 조정하지 않는다면 리터당 약 600~700 동이 줄어들 것입니다.

일반적인 다음 조정일이 4월 11일이지만 연휴와 겹쳐서 12일로 연기되었습니다.

국제 유가가 다시 내려가면서 추가 하락의 여지가 생겼습니다.예멘의 휴전으로 인한 사우디의 공급 안정, 국제에너지 기구(IEA)가 향후 6개월 내 6천만 배럴 수출하기로 한 점과 미국의 6천만 배럴의 전략비축유 해제도 큰 요인입니다.또 최대 소비국인 중국의 수요 감소, 인구 2600만의 도시 상해 봉쇄도 영향을 주었다고 합니다.

따라서 리터당 600~700동 하락을 예상하며 기금을 조정하는 경우 300~400동 인하로 예상됩니다.

*VTV는 리터당 700~900동으로 약 1천동 인하까지도 주장하네요.

https://kenh14.vn/oi-troi-anh-net-cang-cua-hyun-bin-va-son-ye-jin-trong-sieu-dam-cuoi-day-roi-dep-nhu-mot-huyen-thoai-khong-con-gi-de-noi-nua-roi-20220411161702135.chn

Ôi trời, ảnh nét căng của Hyun Bin và Son Ye Jin trong siêu đám cưới đây rồi: Cổ tích cũng chưa chắc đẹp được đến mức này!맙소사, 슈퍼 결혼식 속 현빈과 손예진 사진, 동화도 이 정도 아름답지 않을 듯16:17 11/04/2022