매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
8월9일 베트남 코로나19 신규감염 2340건으로 전일대비 600건 이상많아져 최근 90일 내 최고치가 되었습니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
*다낭 총영사관에서 여행객 중에 인정받지 못하는 면허증을 제시하는 사람이 늘어나 공지한 내용입니다.
#주요뉴스
Đề nghị mở rộng đầu tư sản phẩm bán dẫn, Samsung hé lộ kế hoạch sản xuất tại Việt Nam
반도체 제품 투자 확대 제의. 삼성, 베트남에서의 생산계획 공개
05/08/2022 23:06 GMT+7
Thủ tướng Phạm Minh Chính đề nghị Samsung mở rộng đầu tư sản phẩm bán dẫn để khép kín chuỗi sản xuất, trong khi lãnh đạo cấp cao của tập đoàn này cho biết đang chuẩn bị sản xuất thử các sản phẩm lưới bóng chip bán dẫn.
팜 밍 칭 총리는 삼성에 폐쇄형 공급망을 위해 생산 반도체 제품 투자 확대를 제안했고, 동시에 삼성의 고위임원은 플립칩 볼 그리드 어레이(FC-BGA) 기판 제품 시범생산 준비 중이라고 밝혔습니다.
팜 밍 칭 총리가 외국인 투자가 투자구조 및 공급망을 재편하는 경향 속에서 삼성에게 한국 기업과 전세계가 베트남에서 이후 투자와 공급만 다양화를 할 수 있도록 지원하고 다리가 되어 줄 것을 제의했습니다.
이에 삼성 노태문 사장은 현재 플립칩 볼 그리드 어레이 기판(flip chip ball grid array, 역주-고성능 전자제품에 주로 적용되는 반도체와 메인보드 전기신호와 전력전달 핵심부품)을 시험 생산 준비 중이며, 2023년 7월부터 타이응우옌 성의 삼성전기 베트남 공장에서 양산할 예정이라고 밝혔습니다.
하노이 R&D센터는 2022년 말이나 2023년 초에 개소할 예정으로 베트남 뿐만 아니라 동남아 전역을 대상으로 합니다.
그는 삼성이 스마트 팩토리 모델 개발로 베트남 기업 50개의 경쟁력 향상과 베트남 대학 및 연구기관과의 협업을 촉진할 것으로 예상한다고 밝혔습니다.
그 외 2030년 부산 엑스포에 관심을 기울여 달라는 홍보도 잊지 않았습니다.
https://tuoitre.vn/samsung-cat-giam-san-xuat-o-nhieu-nuoc-tang-o-viet-nam-20220809074828846.htm
Samsung cắt giảm sản xuất ở nhiều nước, tăng ở Việt Nam?
삼성, 많은 국가에서 생산 감축하고 베트남에서 늘리나
09/08/2022 09:45 GMT+7
Sau nhiều thông tin Samsung Electronics cắt giảm sản xuất ở nhiều nơi, thông tin mới nhất được Samsung tiết lộ là hãng này dự kiến sẽ tăng xuất khẩu từ Việt Nam tới gần 4 tỉ USD trong năm nay.
삼성전자가 많은 지역에서 생산 감축한다는 여러 보도 이후, 최근 삼성이 공개한 소식은 올해 베트남 수출이 증가하여 40억 달러 가까이 될 것이라는 예측입니다.
노태문 사장은 지난주 팜 밍 칭 총리와의 회담에서 올해 상반기 삼성 베트남의 총 수출액이 작년 동기대비 약 18% 오른 343억 달러에 달했다고 밝혔습니다. 2022년 중 삼성은 수출목표액을 690억 달러로 잡았습니다.
이와 같이 공상부의 뚜오이쩨 소식통에 따르면 작년 수출수준 대비 올해 삼성은 많은 이들이 우려하는 것처럼 베트남에서 생산 감축하지 않았을 뿐만 아니라 수출액이 40억 달러 가까이 추가되었습니다.(2021년 수출액 655억 달러)
뚜오이쩨 소식통에 따르면 삼성이 올해 베트남에 33억 달러를 추가로 투자했다는 소식 관련하여 삼성전기(Samsung Electro - Mechanics)베트남 공장에 11억여 달러, 호치민시의 호치민 삼성 가전 복합단지에 8억4100만 달러, 나머지는 베트남의 삼성 현재 프로젝트에 확장 투자될 것입니다.
*상기 두 뉴스의 유튜브 정리 영상입니다.
http://mbiz.heraldcorp.com/view.php?ud=20220803000120
공항철도, 베트남항공과 업무협약 체결공항철도이 베트남항공과 협업관계 구축을 위한 업무협약을 체결했다. 공항철도는 이번 협약을 통해 베트남항공 이용객에게 공항철도 직통열차 운임할인 해 주고 베트남항공은 항공권과 프로모션 상품을 공항철도에 제공하는 등 상호 협력을 통한 다양한 마케팅 사업을 추진해 나가기로 했다. 또 양사의 채널을 활용한 공동 프로모션 이벤트와 홍보활동을 펼치고 정례회의를 통해 향후 양사 고객의 편의를 위한 사업에 대해 논의해 나갈 계획이다.
*한국 공항철도가 베트남항공과 업무 협약을 체결하여 운임할인 혹은 프로모션 제공 등의 다양한 마케팅 사업을 추진하겠다고 합니다.(구체적인 내용은 아직 발표된 것이 없음)
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://tuoitrethudo.com.vn/xu-phat-cac-nha-hang-vi-pham-dieu-kien-an-toan-thuc-pham-202742.html
Xử phạt các nhà hàng vi phạm điều kiện an toàn thực phẩm
식품안전조건 위발 식당들 처분
05/08/2022 10:18
Quận Hai Bà Trưng đã công bố danh sách tổng hợp các cơ sở vi phạm hành chính về lĩnh vực an toàn thực phẩm (ATTP) trong đó có những cơ sở không có giấy chứng nhận đủ điều kiện ATTP.
하이바쯩 군은 식품안전 자격증서가 없는 시설을 포함, 식품안전(ATTP)분야에서 행정위반한 시설들의 통합 목록을 발표했습니다.
*일본계 체인으로 유명한 포피스 피자 2호점(마이학데 114로 1,2층)은 '질병 유발하는 곤충과 동물이 가공,영업, 보관 장소에 있음'위반으로 4백만 동 벌금을 받았습니다.그 외는 식품안전 관리 증서가 없던가, 규정 위반으로 벌금을 받았네요.
*하이바쯩 군에서 외식하시는 경우 참고하시면 좋겠네요.
Máy bay đi Nhật Bản phải quay đầu lại Nội Bài hạ cánh để cấp cứu một trẻ em
일본행 비행기, 아이 구조 위해 회항해 노이바이 공항 착륙
09/08/2022 12:12 GMT+7
Chuyến bay của Vietnam Airlines từ Nội Bài đi Tokyo, Nhật Bản khi đến không phận Nam Ninh (Trung Quốc) đã phải quay đầu hạ cánh xuống Nội Bài để cấp cứu một trẻ em người Nhật Bản.
하노이 노이바이 공항발 일본 도쿄 행 베트남 항공사의 비행기가 중국 난닝 영공에 도착했을 때 일본인 어린이를 구하기 위해 기수를 돌려 노이바이 공항에 착륙해야 했습니다.
사건은 8월8일 오전 하노이발 도쿄향 베트남 항공 VN384편에서 발생했습니다. 07:35 출발 비행기는 35분간 비행 후 중국 광시성 난닝 영공을 지나는데 24A좌석의 10세 일본아이가 코피를 흘리고 있었습니다. 이 승객은 어머니와 여동생과 함께 여행 중이었습니다.
승무원 팀은 즉시 기내 승객에게 긴급 치료를 제공했지만 계속 피를 흘리자, 지상의 의료지원을 받기위해 노이바이로 회항을 결정했습니다.통지를 받은 노이바이 공항의 베트남항공 대표는 가능한 빨리 비행기에 접근할 수 있도록 각 부서들에게 협업 준비를 시행했습니다.
착륙 후 보잉 787항공기는 8월8일 09:20 계류장에 들어가 응급의료팀과 베트남 항공직원, 동반 승객이 빈멕 병원으로 응급이송되었습니다.
해당 응급처치로 VN384편은 당일 11:00에야 도코에 착륙했습니다. 이 사고로 비행기가 3시간 이상 지연되었습니다.
베트남 항공 소식에 따르면 예상치 못한 일정임에도 불구, VN384편의 모든 승객은 회항 결정 시 승무원 처리에 지지를 표명했다고 합니다.
*고객의 안전도 중요하지만, 승객들도 아이를 위해 지연을 감수한 것도 훈훈하네요.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://www.viet-jo.com/news/tourism/220808160149.html
ベトナム航空、ダナン〜成田線の運航再開延期 日本路線の運航スケジュール更新［観光］
베트남항공의 다낭-나리타 운항 재개가 연기되었다고 합니다.다낭-나리타 노선은 9월1일부터로 연기, 다낭-오사카 노선은 재개시기 결정시 추후 통보한다고 하네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요