28/07/2022 06:57 GMT+7
TP.HCM phục hồi nhanh và toàn diện sau dịch COVID-19
호치민시, 코로나19 유행 이후 빠르게 전면 회복
정부 전자공공포털에 따르면, 7월27일 정부 임원들 회동에서 보고하길 판 반 마이(Phan Văn Mãi) 호치민시 시장은 지난 시간 시 경기가 빠르고 상당히 조화롭게 비교적 전면 회복되었다고 평가했습니다.
올해 1분기 GDRP(국내총생산)성장속도는 3.82%로 추산되며, 2021년 3,4분기 급감한 -24.97%와 -11.64%로부터 2022년 1,2분기에 1.88%와 5.73%로 급증했으며 그 중 2022년 2분기 성장속도는 1분기 대비 3배 이상 증가했습니다.
상반기 동안 상품 총 수출액은 249억 달러로 추산되어 전년 동기대비 13.8% 증가, 총 수입액은 342억 달러로 추산되어 전년 동기대비 13.7% 증가했습니다. 외자유치는 21억 8천만 달러에 달해 전년 동기대비 60.07%증가했습니다.
첫 7개월간 총 국가 세수는 282조 동에 달하여 올해 추산액의 73.2%에 달했으며 전년 동기대비 20%증가했습니다. 7개월 산업생산지수(IIP)는 전년 동기대비 7.7%증가했고 그 중 중점 산업 4개는 12.2% 증가했습니다.
올해 첫 7개월간 관광산업은 강한 회복조짐이 많았고, 숙박 및 요식업은 40.3%증가, 관광서비스는 72.4%증가했습니다.
(역주: 물론 21년이 코로나19 유행으로 역대 최악의 해라 전년동기 대비 %는 매우 높아야 정상입니다. 관광은 특히 0수준이었고. 이런 상황을 감안은 해야죠)
Cấp mã số để xuất khẩu sầu riêng Lâm Đồng sang Trung Quốc
중국향 럼동 성 두리안 수출 코드 발급
럼동 성 농업 및 농촌 개발부는 해당부서 산하 식물보호국에 중국시장행 수출코드등록을 위해 럼동 성의 두리안 재배 및 수확 후 재배 가공지들의 검토 편성 제안하는 문서를 방금 발송했습니다.
통계에 따르면, 럼동 성은 현재 12개 기업과 협동조합(재배면적 8백 헥타르)과 310가구가 표준규정대로 두리안수출코드 등록을 완료했습니다. 이 단체들은 재배지 코드 발급 등록을 위해 식물보호국의 검사 요구시 정보 제공 준비를 마친 것으로 평가됩니다.
코드가 생기면 각 단체는 중국향 두리안 공식 수출코드를 보완합니다. 럼동 성 농업 및 농촌개발부에 따르면, 현지에서 롱튀(Long Thủy)사가 중국향 수출여건을 충족하고 현재 2023년 1월 두리안 출하를 위해 수출코드 대기 중입니다.
Gần hết hạn hỗ trợ tiền thuê nhà cho người lao động, mới đạt 1/17 mục tiêu
노동자용 주택임대료 지원 만료 직전, 겨우 목표액 17분의 1 달성
팜 밍 칭(Phạm Minh Chính)총리는 3월28일자 결정 08/2022호 규정에 맞게 노동자를 위한 주택임대료지원 예산지출건을 바로 시행 편성하도록 각 지자체에 요구하는 지시를 내렸습니다.
총리는 각 성시의 장에게 해당 건 관련, 총리 앞에서 전면 책임을 지고, 지체말고 진도에 맞게 적합한 대상 지원을 공개적으로 투명하게 보장, 정부예산을 악용하거나 편취하지 않도록 요구했습니다.
노동보훈사회부가 주재하여 재정부 및 관련 기관과 협의, 시행지연 원인과 노동자용 주택임대료 지원건 촉진 해법을 긴급 확인하고, 권한을 넘어서는 경우 총리에게 보고하여 검토와 결정을 제안하도록 지시했습니다.
이전 3월28일에 총리는 노동자용 주택임대료 지원 관련 규정 08/2022호 결정을 발행했습니다. 기업근무 중인 노동자와 노동시장 복귀 노동자는 매월 인당 50만~1백만 동의 지원을 받습니다. 늦어도 8월15일까지는 전지역에서 지원사업을 마쳐야 합니다.
그러나 7월19일 현재 전국 25만2560명 노동자에게 지출한 지역은 겨우 63개 성시 중 24곳입니다. 8월15일은 근로자용 주택임대지원정책 혜택 서류 접수 마감일입니다.
노동보훈사회부는 340만 노동자가 6조6천억 동의 지출금 혜택을 받을 것으로 예상했습니다. 그러나 지금까지 지원금은 겨우 20만여 명 노동자 손에 도달했습니다.
Tiến trình công nghiệp hóa đến 2030-2045 ở Việt Nam
베트남의 2030년~2045년까지 산업화 공정
7월28일 아침, 중앙 경제위원회는 호치민시 당위원회 및 호치민시 국립대학과 협력하여 '2030년까지 국가 산업화,현대화 방침과 정책, 2045년까지의 비전' 학술회를 엽니다. 회의는 쩐 뚼 아잉(Trần Tuấn Anh) 중앙경제위원장이 주재하고 응우옌 반 넨(Nguyễn Văn Nên) 호치민시 당서기가 참석할 예정입니다.
학술회는 최근 몇년 간 베트남의 산업화 및 현대화 과정, 세기별 국가의 산업화 방침과 정책 시행 전개의 주목할 성과 평가를 목표로 합니다.
동시에 2030년까지의 기간동안 국가의 산업화 및 현대화, 2045년까지의 비전을 인식하고, 세계 디지털 시대의 4차산업혁명 배경 속 산업화와 현대화 발견추이와 운동을 명확히 합니다.
회의는 또한 새 시대 속 산업화와 현대화 촉진을 위한 새로운 제도와 정책관련 토론하고 건의들을 내놓을 것입니다.
Cứ 1.000 người Hà Nội có 60 người có xe hơi
하노이 시민 1천명 당 자동차 보유자 60명 있어
7월27일 차량 탑승 청소년의 안전보호 관련 법리상 헛점들에 대해 보건부 법제처가 주재한 세미나 정보는 베트남에서 차량 소유자 증가속도가 매우 빠르다고 밝혔습니다. 하노이에서 4년 만에 주민의 차량 소유는 두 배이상 증가했고, 2018년에는 시민 1천명당 차량 소유자가 60명이었습니다.
9~15세 청소년 대상 설문에 따르면 코로나19 이전에는 9%가 승용차로 통학했지만 현재 이 수치는 11%입니다. 그러나 베트남은 차량탑승 청소년 안전 설비와 위치에 대한 규정이 아직 없습니다.
이 문제 관련 신규 법률 초안은 운전자와 차량 이용자는 안전벨트를 해야하며 12세 미만 혹은 키 1.35m이만 어린이는 운전석에 앉을 수 없으며 4세 미만 아동은 아이용으로 설계된 좌석에 타야 합니다.
세미나에서 공표된 연구에 따르면(2022년 1, 2월 시행) 하노이와 호치민시의 개인차량 1만4924대 중 7.4%차량에 청소년이 탑승하며 그 중 22.8%가 혼자 앞자리(운전자와 같은 줄 좌석)에 앉고, 19.2%가 성인과 앞자리에 같이 타고, 1.3%만 아동용 안전장치를 사용했습니다.(하노이 2.6%, 호치민시 1.1%)
이동차량 탑승자 안전벨트 상황에 대해 70%가까이가 '항상'으로, 10%미만이 '자주'라고 밝혔으며 나머지는 미사용부터 가끔씩 사용까지입니다.
#오늘의날씨
-금일 이후 북부 큰 비, 중부 무더위 여전
내일부터 북부를 지나는 저기압골 축이 활동이 활발해져 이 지역에 큰 비를 야기하고 남부에서도 계절풍이 강해져 많은 비를 야기하며 중부만 여전히 폭염을 유지합니다.
구체적으로 북부는 오늘 무덥고 일부 지역 폭염이며 산악지대만 7월28일밤부터 소나기와 산발적 뇌우, 국지적 큰 비가 옵니다. 7월29일 밤부터 8월1일까지 보통비와 큰비가 옵니다.
중부는 낮에 맑고 북중부와 중중부 서쪽만 무덥고 일부지역 폭염, 남중부 지역은 늦은 오후에 소나기 뇌우가 옵니다. 북중부와 중중부 무더위는 7월29일부터 30일경까지 계속될 가능성이 있습니다.
서부고원과 남부는 소나기 뇌우가 오고 늦은 오후와 저녁에만 큰 비가 옵니다. 뇌우 중에는 토네이도, 번개, 우박 및 강풍 가능성이 있습니다.
자외선 지수: 금일과 향후 2일간 거의 모든 성시는 초고위험치이며 장기간 접촉하면 신체에 심한 화상을 야기할 가능성이 있습니다.
#베트남읽어보기
댓글
의견을 남겨주세요