02/08/2022 06:34 GMT+7
Nhiều ngành giảm tốc xuất khẩu
많은 산업, 수출 둔화
공상부에 따르면 7월 수출액은 6월 대비 감소했는데, 주로 농임수산 군과 가공, 공산품 군의 수출액 감소 때문입니다.
구체적으로 7월 수출액은 전월 대비 7.7%감소한 3030억 달러에 달했습니다. 수출이 감소한 업중 중 가장 많은 것이 비료(-33.3%), 철강(-23.3%), 컴퓨터와 전자제품 및 부품(-22.6%)순이었습니다.
수출에서 밝은 점은 광산연료군 수출이 23.5%증가한 부분으로, 주로 원유 수출이 전월 대비 83%증가한 것이 큽니다.
일반적으로 올해 첫 7개월간 수출액은 2천억 달러를 초과했으며 작년 동기 대비 16.1%증가했습니다. 그 중 국내 산업부문이 증가(+17%)하여 외국인투자자금 부문(+15.78%)보다 더 높습니다.
Việt Nam liên tục nằm trong nhóm các điểm đến du lịch có tăng trưởng cao trên thế giới
베트남, 연속으로 세계 고성장 관광지 그룹에 위치해
8월1일 문화체육관광부의 관광총국 소식은 2022년 7개월 통틀어 해외관광객 95만4천명을 맞아 2021년 동기 대비 9배 가까이 증가했다고 밝혔습니다. 이 결과로 지난 7개월간 월 평균 성장속도는 월당 62%에 달합니다.
또한 베트남 관광총국에 따르면, 2022년 초부터 지금까지 베트남은 50~75%의 성장 수준으로 세계 최고 성장수준의 관광지 그룹에 연속으로 위치했습니다. 2022년 7월 베트남의 관광숙박시설 관련 검색량은 100포인트에 달해 2022년 3월 초 시기(17 포인트) 대비 5.9배 가까이 올랐습니다.
2021년 동기 대비 2022년 7월 중 베트남 관광에 대한 해외에서의 검색량은 1200% 증가했습니다. 베트남 관광에 대한 최고 검색 국가 10개 그룹은 순서대로 미국, 호주, 싱가포르, 인도, 일본, 한국, 영국, 말레이시아, 독일 그리고 태국입니다.
TP.HCM tăng phạt 'nóng' lẫn 'nguội' xe đón trả khách sai quy định
호치민시, 규정 위반 승객 상하차 차량. '유인' '무인' 방식 섞어 처분 강화
호치민시 교통운송부는 감사관이 빈탄 군의 구 동부버스터미널과 투득시의 신 동부 버스터미널과 빈프억 사거리 각 노선 상 차량 검문 처리업무 강화계획 시행 중이라고 밝혔습니다.
직접 검문 제재 외에도 관할 부대는 CCTV 영상으로 무인 위반 차량 단속을 시행합니다.
7월15일부터 7월29일까지 집계에 따르면 부의 검사관은 주정차 위반, 규정위반 승객 승하차에 집중하여 1억4700만 동 벌금액의 122건 행정처분 조서를 작성했습니다.
이는 신 동부 터미널의 '부진 탈피'를 돕기위해 규정을 위반한 승하차 상황을 막고, 동시에 구 버스터미널에서 신 터미널로 로드맵에 맞게 이전하도록 부가 내놓은 조치 중 하나입니다.
Có thể xuất hiện 1-2 xoáy thuận nhiệt đới trên Biển Đông
동해상 열대 저기압 1,2개 출현 가능해
응우옌 반 흐엉(Nguyễn Văn Hưởng) 국립수문기상예보센터 기후예보실장은 8월에 동해(중국해)에 1,2개 열대 저기압이 나타날 가능성이 있다고 밝혔습니다.
내륙에선 북부와 중부에 계속 무더위가 발생했지만 강도가 폭염은 아니었고, 무더위 일수가 몇 년간의 평균보다 더 적은 수준입니다. 서부고원과 남부에서는 남서계절풍 영향이 평균에서 강한 정도였고, 이 지역은 많은 날 동안 소나기 뇌우가 내리고 뇌우에 토네이도, 번개, 강풍 예방을 합니다.
8월 강우량에 대해 흐엉 씨는 전국 총 강우량이 일반적으로 몇년 간의 평균보다 5~20% 더 높으며 그 중 중중부와 남중부 지역은 20~40% 더 높고, 북서부고원만 전체적으로 5~15% 더 낮습니다.
2022년 8월 전국 평균기온은 수년간 동기 평균보다 0.5~1도 더 높습니다.
Cảnh báo nguy cơ cháy nổ đèn pin Warrior
워리어 손전등 배터리 폭발 위험 경고
공상부 경쟁 및 소비자 보호국은 한국 소비자 보호원(KCA)에서 상기 제품이 전도성 금속과 접촉할 때 자동으로 켜질 수 있고 폭발 야기 위험이 있다는 통보를 한 후 올라이트 제품의 M2R프로 워리어와 워리어 미니 배터리 손전등 상품 2개의 혹발 위험에 대해 소비자에게 경고했습니다.
이 제품들은 호치민 시 떤빈 군의 사이공 아웃도어 기어(Saigon Outdoor Gear)를 통해 수입 및 유통되며 현재 품절입니다. 올라이트는 사이공 아웃도어 기어의 지원으로 소비자에게 다른 제품으로 교체할 준비가 되었다고 밝혔습니다. 회사는 통보와 교체 시행을 위해 각 대리점에 판매 관리 프로그램 상 저장된 연락처로 소비자에게 직접 연락하도록 요구할 것입니다.
제조업체 정보에 따르면 올라이트 제품은 바르게 사용하면 구매자가 위험하지 않습니다. 구체적으로, M2R 프로 워리어 및 워리어 미니 손전등은 배낭, 가방 혹은 바지주머니 보관 시 우발적 활성화 방지를 위해 미사용시 전등 잠금 기능이 있습니다.
이 때문에 소비자는 제품 사용 전 사용설명서를 주의깊게 읽고 필요하지 않을 때는 폭발위험 예방을 위해 손전등을 잠그고 금속물체 근처에 두지 마십시요.
#오늘의날씨
-뇌우, 향후 수일간 남부와 서부고원에서 유지
국립수문기상예보센터는 향후 수일간 뇌우가 대규모로 서부고원과 남부에서 계속 발생할 것이며 동시에 북부는 1,2일간 비가 줄어든 후 연속으로 큰 비가 온다고 밝혔습니다.
8월2일 이른 아침 서북, 비엣박 지역(하노이 북부 17개성)과 북부 삼각주 지역은 소나기 뇌우가 오며 국지적으로 15~30mm, 일부지역 50mm이상 큰 비가 옵니다. 금일 이후 북부를 가로지르는 축이 있는 저기압골이 약해지고 점점 가득차 북부는 8월5일부터 다시 큰비가 오기 전까지 며칠간 강우가 줄어듭니다.
중부와 서부고원 및 남부 지역은 금일 소나기 뇌우, 국지적 큰비 집중 호우 시기는 늦은 오후와 저녁으로 강우량 20~50mm, 일부지역 70mm이상입니다.
경고: 다낭에서 빈퉌 성, 서부고원과 남부 지역의 뇌우는 향후 수일간 연장될 가능성이 있습니다.
자외선 지수: 금일과 향후 2일간 중부 각 시의 자외선 지수는 초고위험 수준한도치를 유지하며 동시에 북부와 남부 각 시는 고위험 한도치로 감소합니다.
#뚜오이쩨1면
-저소득층용 거주지: 임대주택 추가, 저소득자용 숙소 질 향상
수백만 명이 주머니 사정에 맞는 적절한 주택을 가지게 될 것입니다. 만약...
(역주-원문이 저렇게 끝나는데, 궁금증 유발 전략인가 봅니다)
#베트남읽어보기
댓글
의견을 남겨주세요