12/07/2022 06:47 GMT+7
Trình Thủ tướng phê duyệt loạt dự án khu công nghiệp mới
대량의 신규 산업단지 프로젝트 승인 위해 총리에게 제출
기획투자부는 공단 신규 승인안을 총리에게 제출했고, 그 중에는 화빈(Hòa Bình)성의 235.86헥타르 면적의 빙푸(Bình Phú) 공단, 박장성의 360헥타르 동푹(Đồng Phúc) 공단, 롱안(Long An)성의 141.39헥타르의 득화III -밍응언(Đức Hòa III - Minh Ngân) 공단, 롱안(Long An)성 274.23헥타르 득화1 공단, 동나이(Đồng Nai)성의 287.3헥타르 프억빈(Phước Bình)2 공단 투자 방침이 있습니다.
Chủ tịch TP.HCM tiếp tục làm việc về nghị quyết 54
호치민시장, 결의 54호 계속 진행
7월12일 호치민시장은 시 국회의원들과 함께 시 발전 시범, 특수기구에 관한 국회의 결의 54호 총괄의견수렴에 대해 협의할 것입니다.
이 결의안은 2018년 1월1일부터 시행되었으며 시의 획기적 발전을 이를 것으로 기대되었습니다. 결의안은 부지, 투자, 재정-정부예산,간부와 공무원의 권한과 소득구조 5개분야에 18개 내용으로 시에게 일부 특수 기구를 부여합니다. 그러나 시행 5년가까이 지나도 많은 객관,주관적 이유로 결과가 아직 시의 기대에 미치지 못했습니다.
지난 시간 시는 국회에 결의 54호를 대체할 새 결의안 초안 제출을 위해 그동한 한 일과 안한 일 요약에 집중하고 있으며 제때 국회에 제출하여 2022년 말까지 발행할 수 있을 것이라 기대하고 있습니다.
Xử lý nghiêm "xe ghép", "xe tiện chuyến" không đăng ký kinh doanh
사업자 등록없는 '합승차', '편의차량' 엄중 처리
교통운송부는 사업자 등록을 하지 않은 '합승차'와 '편의차량'을 검문하고 엄중 처리할 것을 지시하는 제안서를 각 지방 인민위원회에 막 보냈습니다.
교통운송부는 아직 표지판을 노란색으로 바꾸지 않았거나 미발급한 차량을 운송업으로 사용하는 경우를 엄격하게 처리하고 검문강화할 것을 관할 부대에 제의했습니다.
Hết ngày 12-7, thí sinh trúng tuyển lớp 10 ở Hà Nội bắt buộc phải xác nhận nhập học
7월12일까지 하노이의 10학년 통과 응시자, 입학 확정해야
하노이 교육훈련부 규정에 따르면 10학년 입학결과가 나온 후 포털사이트 http://tsdaucap.hanoi.gov.vn 혹은 학교에 직접 12일까지 입학을 확정해야 합니다.
이 기간 내 확정하지 않은 지원자는 입학 의사가 없는 것으로 간주, 7월19~22일까지 추가 입학할 수 없습니다.
추가 시험 결과가 나온 합격자들은 7월30일에 직접 학교에 추가입학하게 됩니다.
Xét xử 2 cựu thiếu tướng cảnh sát biển nhận hối lộ từ trùm buôn lậu xăng dầu
유류 밀수업자에게 뇌물수수한 전 해안경비대장 2명 재판
7월12일 오늘 오전 하노이 군사법원의 7구역 군사법원은 전 해안경비대장 레 반 밍(Lê Văn Minh)과 레 쒄 타잉(Lê Xuân Thanh)의 밀수, 뇌물수수, 범죄혐의 미고발 및 해외 도피 조직 등의 사건에 대한 1심 형사재판을 엽니다.
재판은 7월12~14일 3일간 진행될 예정입니다.
기소장에 따르면 2019년 12월부터 2021년2월까지 레 반 밍 전 소장은 '유류 밀수업자' 판 타잉 흐우(Phan Thanh Hữu)에게 총 69억 동을, 레 쒄 타잉 소장은 2020년 3월부터 2021년 1월까지 아내를 통해 10억 동을 받았습니다.
Doanh nghiệp tham gia vào chuỗi cung ứng sẽ có cơ chế cấp vốn mới?
공급망 참여기업, 신규자본조달기구 생기나
기획투자부가 세계 및 지역 가치사슬 참여기업의 자금조달 관련 법적 틀완성 해법제안서를 막 냈습니다.
기획투자부에 따르면 가치사슬을 따라 자본접근성을 높이는 것은 기업 금융 생태계를 개발하고 가치사슬에 따라 재정검독하도록 돕고, 적절한 로드맵과 함께 자본접근성 개선하기 위한 중요한 돌파구가 되어야 합니다.
(역주- 더 구체적인 내용은 없어서 생략합니다)
Quảng Trị tổ chức tham quan di tích vào buổi tối
꽝찌 성, 저녁의 유적지 탐방 편성
7월12일 저녁부터 꽝찌 성은 꽝찌 고성과 꽝찌 티사의 타익한(Thạch Hãn) 강 부두 특별 국가유적지 탐방 시범 행사를 편성합니다. 17일 저녁부터 성은 히엔르엉-벤하이(Hiền Lương - Bến Hải)강변의 특별국가유적탐방 행사를 편성합니다.
꽝찌 고성과 히엔르엉 벤하이 강변 특별국가유적은 조명 설비 설치를 위해 투자를 받았습니다.
타익한 강 부두는 남쪽의 꽝찌 티사와 북쪽의 찌에우트엉(Triệu Thượng), 찌에우퐁(Triệu Phong) 마을을 연결했습니다. 오랜기간 강을 사이에 둔 양쪽 주민의 경제, 문화 교류에 중요한 역할을 한 수로입니다.
*오늘의 날씨
여전히 중부에 걸친 열대수렴대, 북,중,남부 악천후 야기
중부에 가로질러 위치한 열대수렴대 때문에 이 지역은 매우 기후가 좋지 않습니다. 남부와 북부 두 지역은 수렴대 가장자리의 영향을 받아 흐리고 소나기가 옵니다.
이에 따라 금일 북부는 소나기와 몇 지역 뇌우가 내리며, 선라, 화빙, 삼각주 지역과 해변지역만 소나기와 뇌우, 국지적 큰 비가 옵니다.
북중부는 소나기와 뇌우, 국지적 큰 비가 옵니다. 중중부와 남중부는 늦은 오후와 밤에 소나기와 뇌우, 국지적 큰 비가 오고 낮에는 소나기가 옵니다.
서부고원과 남부는 일반 비, 큰 비, 일부지역 호우가 옵니다.
경보: 서부고원과 남부지역에는 24시간동안 60mm이상 강우량의 비가 오고, 일부는 100mm이상이 옵니다. 7월13일부터 서부고원과 남부의 비는 점차 감소세입니다.
자외선지수: 금일과 이후 2일간 전 지역 고위험에서 초고위험입니다. 호치민시와 껀터, 까마우성만 평균수준까지 소폭감소세입니다.
*뚜오이쩨 1면
-접종하러 가는 주민들 급증
신변이가 출현하여 전염병을 심각하게 만들어서 백신접종가는 사람들이 급증, 며칠간 호치민시에서만 접종가는 사람 수가 10배 늘었습니다.
*인간동상
호치민시 1군 응우옌훼 보행자거리에 일부 젊은이들이 관광객 기념사진용으로 '인간동상'으로 분합니다. 사진을 찍을 때마다 관광객들은 원하는 만큼 지불할 수 있습니다. 이들의 인간동상 업무는 19시에 시작하여 22시까지입니다. '인간동상'일을 위해 이들은 체력과 끈기가 있어야 합니다.
#베트남읽어보기
의견을 남겨주세요