20210206 베트남 읽어보기

매일1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계1981명(+5명): 해외유입890명(+1명) / 지역감염1091명(+4명)
치료중475명(+2명), 회복자1468명(+3명), 사망자35명(+0명)

*최근 지역사회 감염 지역 지도 확인바랍니다.

#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/dien-bien-phat-hien-6-nguoi-duong-tinh-voi-covid-19-tu-ha-noi-hai-duong-ve-20210205073619407.htm

Điện Biên phát hiện 6 người dương tính với COVID-19 từ Hà Nội, Hải Dương vềTTO - Tỉnh Điện Biện phát hiện 6 trường hợp dương tính với COVID-19 sau khi những người này từ Hải Dương, Hà Nội về.tuoitre.vn

Điện Biên phát hiện 6 người dương tính với COVID-19 từ Hà Nội, Hải Dương về
디엔비엔 성, 하노이와 하이즈엉 성에서 귀성한 코로나19 양성환자 6명 발견
디엔비엔 성은 하이즈엉 Hải Dương성과 하노이에서 사람들이 귀성한 다음 코로나19 양성판정받은 사례 6건을 발견했습니다.
이 중 하이즈엉 성 껌장 Cẩm Giàng현과 타잉하 Thanh Hà현에서 온 사람이 4건, 하노이 남뜨리엠 Nam Từ Liêm군과 꺼우져이 Cầu Giấy군에서 온 사람 2건이 있습니다.
*어제 소개한 기사 4위입니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/chieu-5-2-them-19-ca-covid-19-cong-dong-ha-giang-ghi-nhan-dich-20210205182425093.htm

Chiều 5-2, thêm 19 ca COVID-19 cộng đồng, Hà Giang ghi nhận dịchTTO - Bản tin 18h ngày 5-2 của Ban Chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch COVID-19 cho biết có thêm 19 ca mắc mới COVID-19, trong cộng đồng ghi nhận tại Hà Nội, Hải Dương, Quảng Ninh, Điện Biên và Hà Giang. Việt Nam hiện có 1.976 bệnh nhâtuoitre.vn

Chiều 5-2, thêm 19 ca COVID-19 cộng đồng, Hà Giang ghi nhận dịch
2/5 오후, 지역사회 코로나19 사례 19건 추가. 하장 성, 감염 기록해

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/sang-5-2-ha-noi-them-1-ca-benh-moi-hai-duong-them-6-ca-20210205103749494.htm

Sáng 5-2 Hà Nội thêm 1 ca bệnh mới, Hải Dương thêm 6 caTTO - Sở Y tế Hà Nội sáng 5-2 cho biết đã có thêm 1 ca bệnh COVID-19 mới, nâng tổng số bệnh nhân ghi nhận đến nay tại Hà Nội là 23 ca. Hải Dương cũng ghi nhận thêm 6 ca.tuoitre.vn

Sáng 5-2 Hà Nội thêm 1 ca bệnh mới, Hải Dương thêm 6 ca
2/5 오전, 하노이 신규감염사례 1건 추가. 하이즈엉 성 6건 추가
*하이즈엉 성 보건국장 팜 마잉 끄엉 Phạm Mạnh Cường은 하이즈엉성은 현재 F1 8500명이 집중시설격리 중으로 이 중 치링 시에 6000여명이 격리되었는데 많은 지역이 1000명까지 격리된 지점들이 있어서 생활에 어려움이 많다고 합니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/lanh-dao-tp-hcm-hop-dot-xuat-chong-dich-chieu-5-2-20210205222021418.htm

Lãnh đạo TP.HCM họp đột xuất chống dịch chiều 5-2TTO - Chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Thành Phong yêu cầu các cơ quan, đơn vị chủ động giảm quy mô, số lượng đại biểu khách mời, đánh giá mức độ an toàn phòng dịch trước khi tổ chức các lễ hội.tuoitre.vn

Lãnh đạo TP.HCM họp đột xuất chống dịch chiều 5-2
호치밍 시 지도자들, 2/5 오후 돌발 방역 회의
호치밍 시 시장 응우옌 타잉 퐁 Nguyễn Thành Phong은 기관과 단체에 축제 개최 전에 규모와 초대객 수를 줄이고 방역안전도 수준을 평가할 것을 요청했습니다.
*축제 자체를 중지하지는 않지만 음식 부스는 테이크 아웃만 가능하게 하는 등의 기본 조치를 하라고 하네요. 이번에는 호치밍 시가 아직 여유가 있으니 뭐...

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/cong-ty-may-2-000-nguoi-bi-phong-toa-tam-thoi-do-1-cong-nhan-nhiem-covid-19-20210205161329013.htm

Công ty may 2.000 người bị 'phong tỏa tạm thời' do 1 công nhân nhiễm COVID-19TTO - Thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương yêu cầu công ty TNHH Vietory (phường Hiệp An) dừng hoạt động, tạm thời 'phong tỏa' sau khi phát hiện 1 công nhân dương tính với COVID-19.tuoitre.vn

Công ty may 2.000 người bị 'phong tỏa tạm thời' do 1 công nhân nhiễm COVID-19
코로나19 감염 근로자 1명때문에 2000명 봉제회사 '임시 봉쇄'
하이즈엉 Hải Dương성 킹몬 Kinh Môn티사는 코로나 양성 근로자 1명이 발견된 후에 비엣토리 Vietory사(히엡안 Hiệp An동)의 활동금지와 임시'봉쇄'를 요청했습니다.
2/5 오후 뚜오이쩨와의 대화에서 킹몬 티사 인민위원회장 응우옌 티 리에우 Nguyễn Thị Liễu씨는 금일 티사에 4건의 코로나 감염 사례를 기록하고 그 중 NVH(27세)라는 이름의 근로자 한 명이 있다고 합니다.
*H씨와 밀접접촉자가 349건 역학조사 중이고 Wifi와 TV까지 있는 격리 시설을 완비했다고 하네요. 1/17에 봉봉 Bông Bống식당(히엡안 동)이란 곳에서 코로나19확진자로 밝혀진 2명과 같은 테이블에 앉았었다고.

#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/chung-cu-1-000-dan-bi-phong-toa-vi-nhan-vien-san-bay-duong-tinh-4232558.html

Chung cư 1.000 dân bị phong tỏa vì nhân viên sân bay dương tínhNam thanh niên 28 tuổi, làm việc ở sân bay Tân Sơn Nhất có kết quả nghi nhiễm nCoV khiến chính quyền Bình Dương phải phong tỏa chung cư để dập dịch, trưa 6/2.vnexpress.net

Chung cư 1.000 dân bị phong tỏa vì nhân viên sân bay dương tính
공항 직원의 양성판정으로 1000명 입주 아파트 봉쇄
떤선녓 Tân Sơn Nhất공항에서 근무하는 28세 남청년이 코로나 양성의심결과가 나와 빈즈엉 Bình Dương성이 2/6 정오 감염을 막기 위해 아파트를 봉쇄하게 만들었습니다.
투언안 Thuận An시, 빙푸 Vĩnh Phú동, 에호메 Ehome 4 아파트 C2구 5층에 사는 청년은 2/5 검사결과를 받았습니다. 그는 호치밍 시의 꾸치 Củ Chi야전병원에 격리 이송되었습니다. 이 사람과 같은 방을 쓴 두 사례도 격리 후 검체 채취를 받았습니다.
*승객과 직접 접촉하지 않는 비행기 화물 보관 담당자로 빈즈엉 성에 거주한다고 합니다. 현재 역학조사 중입니다.

#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/dich-lan-ra-12-tinh-thanh-4232295.html

Dịch lan ra 12 tỉnh thànhHôm nay cả nước thêm 19 bệnh nhân Covid-19, nâng tổng số ca nhiễm sau 9 ngày lên 394; dịch lan ra 12 tỉnh thành sau khi Điện Biên, Hà Giang ghi nhận người nhiễm.vnexpress.net

Dịch lan ra 12 tỉnh thành
전염병, 12개 성 전파돼
오늘, 전국에 코로나19 확진자 19명을 추가하여 9일 후 394명으로 총 확진자 수가 늘었습니다. 이 전염병은 디엔비엔 Điện Biên성과 하장 Hà Giang성이 감염을 기록한 후 12개 성으로 퍼졌습니다.

#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/them-19-ca-covid-19-4232285.html

Thêm 19 ca Covid-19Bộ Y tế chiều 5/2 ghi nhận 19 ca dương tính nCoV, lây nhiễm cộng đồng tại Hà Nội, Hải Dương, Quảng Ninh, Điện Biên và Hà Giang.vnexpress.net

Thêm 19 ca Covid-19
코로나19 사례 19건 추가

#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/canh-sat-kiem-tra-gan-100-xe-khach-tim-pham-nhan-vuot-nguc-4232266.html

Cảnh sát kiểm tra gần 100 xe khách tìm phạm nhân vượt ngụcHàng chục CSGT phối hợp lực lượng chức năng chốt chặn tại huyện Hàm Tân, kiểm tra gần 100 ôtô, bắt Nguyễn Trọng Toại - phạm nhân vượt ngục ở Hải Phòng.vnexpress.net

Cảnh sát kiểm tra gần 100 xe khách tìm phạm nhân vượt ngục
100대 가까운 차량 검문하여 탈옥수 찾은 경찰
빙투언 Bình Thuận성 공안 교통경찰실은 투득 Thủ Đức교도소(함떤 Hàm Tân현, Z30D)로부터 2/4 하이퐁에서 탈옥한 응우옌 쫑 또아이 Nguyễn Trọng Toại의 포위 체포제안을 받았습니다. 그는 키 1.64m에 검은 피부, 검은 머리카락, 사각 귓불, 왼쪽 눈 1cm 아래 점으로 묘사되었습니다.

*강도 죄로 10년 6개월 징역형을 받아 수감도중 탈옥했다고 합니다. 그런데 저 정도 묘사로 찾아낸 것이 신기합니다만...

#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/cach-ly-nguoi-ve-que-theo-huong-dan-cua-bo-y-te-4232197.html

Cách ly người về quê theo hướng dẫn của Bộ Y tếThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu các tỉnh áp dụng biện pháp cách ly tập trung hoặc tại nhà với người đến từ vùng dịch Covid-19, theo đúng hướng dẫn của Bộ Y tế.vnexpress.net

Cách ly người về quê theo hướng dẫn của Bộ Y tế
보건부 안내에 따라 귀성객 격리
2/5 국무총리는 보건부에 '가능한 조밀하게'원칙에 따라 전염병 지역을 조사하고 구체적으로 파악하여 지방에서 '불필요한 방해를 야기하지 않아' 2021년 설을 맞도록 개인에게 적절한 조치를 취하라고 전달했습니다.

#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/suc-khoe/phat-hien-them-19-ca-mac-covid-19-trong-cong-dong-dien-bien-ha-giang-co-ca-dau-tien-20210205182145023.htm

Phát hiện thêm 19 ca mắc COVID-19 trong cộng đồng, Điện Biên, Hà Giang có ca đầu tiênVTV.vn - Bản tin 18h ngày 5/2 của Ban chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19 cho biết: Phát hiện thêm 19 ca mắc COVID-19 trong cộng đồng tại 5 địa...vtv.vn

Phát hiện thêm 19 ca mắc COVID-19 trong cộng đồng, Điện Biên, Hà Giang có ca đầu tiên
지역감염사례 19건 추가 발견. 디엔비엔 성과 하장 성, 최초 사례
*어제 소개한 3위 기사입니다.

#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/suc-khoe/thong-bao-khan-tim-nguoi-di-xe-khach-den-cac-dia-diem-tai-xin-man-ha-giang-tu-ngay-30-1-20210205232517461.htm

Thông báo khẩn: Tìm người đi xe khách, đến các địa điểm tại Xín Mần, Hà Giang từ ngày 30/1VTV.vn - Liên quan đến ca mắc COVID-19 mới tại tỉnh Hà Giang, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Lào Cai có thông báo khẩn tìm người từ Xín Mần, Hà Giang về...vtv.vn

Thông báo khẩn: Tìm người đi xe khách, đến các địa điểm tại Xín Mần, Hà Giang từ ngày 30/1
긴급 공지: 1/20일부터 하장 성 신만 에서 각 지점까지 여객버스탑승객 찾아
라오까이 Lào Cai성 질병통제센터는 하장 Hà Giang성의 신규 코로나19 감염사례와 관련하여 1/30 의료보고에서 하장 성 신만 Xín Mần현에서 사람을 찾는 긴급 공지를 발표했습니다.
*하이즈엉 Hải Dương성 껌장 Cẩm Giàng현 가라오케 코로나19 확진자와 접촉한 사람 3명 중 1명이 양성판정을 받았고(1976번 확진자) 남은 2명은 현재 격리 중입니다. 신만 현은 박하 Bắc Hà현과 시마까이 Si Ma Cai현과 접해있고 박꽝 Bắc Quang현은 바오옌 Bảo Yên현 응이아도 Nghĩa Đô마을과 접해있어서 우려하는 중입니다.

#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/thoi-tiet-tet-tan-suu-2021-co-lanh-khong-2021020518522649.htm

Thời tiết Tết Tân Sửu 2021 có lạnh không?VTV.vn - Theo những thông tin dự báo mới nhất tới thời điểm này, thời tiết dịp Tết Nguyên đán năm nay sẽ ấm áp, có nắng, nhiệt độ cao nhất 22 - 26 độ C.vtv.vn

Thời tiết Tết Tân Sửu 2021 có lạnh không?
2021년 설 날씨 춥나
지금까지의 최신 예보에 따르면 올해 설 날씨는 따뜩하고 화창하며 최고기온은 섭씨 22-26도 사이입니다.
*설까지 2/8-9 사이에 한파가 1차례 예상되나 강도가 약하여 큰 문제되지 않을 듯하다고 하네요.

#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/suc-khoe/tu-12h-ngay-mai-6-2-hai-phong-kiem-soat-tat-ca-cong-dan-ra-vao-thanh-pho-20210205205154813.htm

Từ 12h ngày 6/2: Hải Phòng kiểm soát tất cả công dân ra, vào thành phốVTV.vn - Thành phố Hải Phòng vừa thông báo sẽ nâng mức kiểm soát tất cả công dân ra vào thành phố từ 12h ngày 6/2.vtv.vn

Từ 12h ngày 6/2: Hải Phòng kiểm soát tất cả công dân ra, vào thành phố
2/6 12:00부터: 하이퐁 시, 도시출입 모든 시민 통제
하이퐁 시는 2/6 12:00부터 도시 출입하는 모든 시민의 통제 수준을 높이겠다고 발표했습니다.
-들어오는 시민의 경우: 검역소는 가는 장소의 마을 인민위원회확인서를 필참하고 그 속엔 방문 목적과 도시 방문 일정이 명확해야합니다.
-나가는 시민의 경우: 떠나는 사유와 방문일정, 복귀 시기에 대한 거주지 마을 인민위원회 확인서를 필참해야합니다.
-차량주와 화물주에게 지역간 운전자들을 지정한 곳에서 식사와 숙박을 하도록 요청합니다.
*며칠간 그냥 통과시켜주는 듯하더니 역시 하이퐁이네요.

#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/hoc-sinh-lop-3-truong-tieu-hoc-xuan-phuong-co-the-ve-nha-an-tet-20210205191412222.htm

Học sinh lớp 3 Trường tiểu học Xuân Phương có thể về nhà ăn TếtVTV.vn - Các học sinh lớp 3 đang cách ly tại Trường tiểu học Xuân Phương có thể sẽ về nhà trước Tết theo một quyết định mới, thay đổi hình thức cách ly với...vtv.vn

Học sinh lớp 3 Trường tiểu học Xuân Phương có thể về nhà ăn Tết
쑤언프엉 초등학교 3학년 학생, 설맞이 귀가 가능
2/5 오전에 열린 온라인 회의에서 응우옌 타잉 롱 보건부 장관은 F1이 어린이라면 격리 형태를 바꿀 수 있다고 밝혔습니다.
따라서 6세 미만의 아동은 가정에서 보호자 1명과 의료감독 하에 자가격리할 수 있습니다.
6세 이상 아동의 경우, 보건부는 연속 7일간 집중 시설격리를 안내, 3회 검사를 실시하여 결과가 음성이면 아동은 추가격리를 귀가하여 할 수 있습니다.

#그외주요뉴스
https://nhandan.com.vn/tin-tuc-xa-hoi/do-covid-19-muc-thuong-tet-nguyen-dan-nam-2021-giam-634057/

Do Covid-19, mức thưởng Tết Nguyên đán năm 2021 giảmTrong gần 62,7 nghìn doanh nghiệp báo cáo về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, khoảng 55,6% có kế hoạch thưởng Tết Nguyên đán năm 2021, với mức thưởng bình quân 6,36 triệu đồng/người, bằng 95% so với thưởng dịp Tết Nguyên đnhandan.com.vn

Do Covid-19, mức thưởng Tết Nguyên đán năm 2021 giảm
코로나19때문에 2021년 설 상여금 수준 감소
노동보훈사회부에 보고한 약 62700여 개의 기업 중 약 55.6%가 2021년 설 상여금을 지급할 계획을 가지고 있으며 평균 636만 동/인으로 2020년 설과 비교하여 95%에 해당합니다.
*전반적으로는 2020년 대비 상승한 편이긴 합니다만, 계획을 세운 기업과 아직 미정인 기업의 상여금은 차이가 좀 있네요. 2020년 연봉은 월 750만 동으로 2019년의 월 770만 동대비 약 3% 감소로 추정됩니다.

https://suckhoedoisong.vn/chieu-6-2-co-4-ca-mac-covid-19-trong-cong-dong-o-bac-ninh-va-3-dia-phuong-khac-n186541.html

Chiều 6/2, có 4 ca mắc COVID-19 trong cộng đồng ở Bắc Ninh và 3 địa phương khácBản tin 18h ngày 6/2 cho biết có 5 ca mắc COVID-19, trong 4 ca ở cộng đồng tại Bắc Ninh, Bình Dương, Quảng Ninh và TP Hồ Chí Minh; 1 ca nhập cảnh cách ly ngaysuckhoedoisong.vn

Chiều 6/2, có 4 ca mắc COVID-19 trong cộng đồng ở Bắc Ninh và 3 địa phương khác
2/6 오후, 박닝 성과 3개 타 지역에서 코로나19 감염사례 4건 발생
*박닝 Bắc Ninh성 1명(1977번 확진자):1/28 1차검사는 음성, 2/6 2차검사 양성판정
호치밍 시 1명(1979번 확진자): 문제의 빈즈엉성 출신 떤섯녓 공항직원 27세.
빙즈엉 Bình Dương성 1명(1980번 확진자): 투언안 Thuận An시 빙푸 Vĩnh Phú동 거주 1979번 확진자의 F1(21세)
꽝닝 성 1명(1981번 확진자): 동찌에우 Đông Triều티사 안싱 An Sinh마을 거주 22세 남성으로 하이즈엉 Hải Dương성 치링 Chí Linh시 공단 발병지 관련자.
그리고 롱안 Long An성 1명(1978번 확진자): 일본에서 1/2 떤선녓 공항 입국 후 2/5 양성판정(해외유입)
그 외 완치자도 3명 있다고 합니다.

https://baoquocte.vn/my-ap-thue-chong-ban-pha-gia-805-ong-dong-cua-viet-nam-136093.html

Mỹ áp thuế chống bán phá giá 8,05% ống đồng của Việt NamỐng đồng nhập khẩu từ Việt Nam bán phá giá tại Mỹ với biên độ 8,05%, thấp hơn nhiều so với cáo buộc ban đầu của nguyên đơn (110%).baoquocte.vn

Mỹ áp thuế chống bán phá giá 8,05% ống đồng của Việt Nam
미국, 베트남 동파이프 8.05% 반덤핑세 부과
2/1 미국 상무부(DOC)는 베트남 산 동파이프 제품에 대한 반덤핑 조사에 대한 예비 결론을 발표했습니다.(HS코드:7411.10.1030, 7411.10.1090, 7407.10.1500, 7419.99.5050, 8415.90.8065, 8415.90.8085)
사전 결론에 따르면 상무부는 베트남에서 수입한 동파이프가 8.05%의 마진으로 미국에 덤핑판매되었다고 밝혔습니다. 이 마진은 원고의 최초 주장(110%)와 미국이 중국 동파이프에 적용하는 반덤핑 세(최고 60%)보다 휠씬 낮습니다.

#북부 #호아빙 성 tỉnh Hòa Bình
https://thanhnien.vn/thoi-su/dong-dat-28-do-richter-tai-hoa-binh-1339344.html

Động đất 2,8 độ Richter tại Hòa BìnhMột trận động đất có cường độ 2,8 độ Richter đã xảy sáng nay, 6.2, tại H.Tân Lạc (Hòa Bình).thanhnien.vn

Động đất 2,8 độ Richter tại Hòa Bình
호아빙 성에서 리히터 2.8도 지진
2/6 오늘 아침 떤락 Tân Lạc 현(호아빙 Hòa Bình성)에서 리히터 2.8 진도의 지진이 한차례 발생했습니다.
이는 2021년 초부터 지금까지 호아빙 성에서 발생한 두번째 지진이자 전국 4번째 지진입니다.
*가장 최근에는 2020년 6/16 진도 4.9도의 지진이 발생하여 34채의 주택에 금이 가거나 손상되고 무너진 석고 천장으로 두 명의 초등학생이 부상, 두 개 유치원과 두 곳의 초등학교 벽이 무너진 일이 있었습니다.

#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://thanhnien.vn/thoi-su/bo-y-te-hop-khan-ve-ca-nghi-mac-covid-19-la-nhan-vien-san-bay-tan-son-nhat-1339380.html

Bộ Y tế họp khẩn về ca nghi mắc Covid-19 là nhân viên sân bay Tân Sơn NhấtChiều 6.2, tại Viện Pasteur TP.HCM, Thứ trưởng Bộ Y tế Đỗ Xuân Tuyên đã họp khẩn về phòng chống Covid-19 sau ca nghi mắc là nhân viên sân bay Tân Sơn Nhất tại Bình Dương.thanhnien.vn

Bộ Y tế họp khẩn về ca nghi mắc Covid-19 là nhân viên sân bay Tân Sơn Nhất
보건부, 떤선녓 공항 직원의 코로나19 감염의심 사례에 대한 긴급 회의
2/6 오후 호치밍 시 파스퇴르 연구소에서 도 쑤언 뚜옌 Đỗ Xuân Tuyên 보건부 차관은 빙즈엉 성의 떳선녓 공항직원의 감염 의심사례 이후 코로나19 방역관련 긴급회의를 가졌습니다.
*공항폐쇄 가능 검토 및 공항 방역문제에 대해 논의하였고 발병지로 결정해야한다고 합니다만... 공항봉쇄를 할 지 어쩔지는 번돈 공항만큼 쉽지는 않겠네요.

https://zingnews.vn/su-that-dang-sau-buc-anh-nguoi-dong-kho-ban-dua-o-tphcm-post1181568.html

Sự thật đằng sau bức ảnh người đóng khố bán dưa ở TP.HCMHình ảnh chàng trai có body săn chắc, để lộ thân hình 6 múi, đang bán dưa trên đường phố thu hút sự hiếu kỳ của người đi đường. Thực tế, đây là một dự án quảng cáo của phòng gym.zingnews.vn

Sự thật đằng sau bức ảnh người đóng khố bán dưa ở TP.HCM
호치밍 시에서 허리에 옷 걸치고 수박파는 사람 사진 이면의 진실
몸매가 탄탄한 남자가 식스팩 몸매를 드러내고 거리에서 수박을 파는 모습은 행인의 호기심을 불러 일으킵니다. 사실 이는 헬스클럽의 광고 프로젝트입니다.
사진 속 주인 공은 이원 씨(1981년 생 한국인)입니다. 그는 약 1.5년 베트남에 살았으며 현재 PT트레이너입니다.

*이 사진때문에 수박장수가 고용한 사람이다 등과 같은 가짜 뉴스가 떠돈다고 하네요. 현재 많은 사람들이 같이 사진찍자고 요청해서 인기가 많다고.

https://zingnews.vn/tphcm-khong-ban-phao-hoa-dip-tet-tan-suu-2021-post1181536.html

TP.HCM không bắn pháo hoa dịp Tết Tân Sửu 2021Dịch Covid-19 ở TP.HCM: UBND TP.HCM ngày 6/2 ra thông báo về việc không tổ chức bắn pháo hoa trong dịp Tết Tân Sửu nhằm đảm bảo công tác phòng, chống dịch Covid-19.zingnews.vn

TP.HCM không bắn pháo hoa dịp Tết Tân Sửu 2021
호치밍 시 2021년 섣달그믐 불꽃놀이 안해
2/6 호치밍 시 인민위원회는 방역과 통제를 위해 섣달그믐(음력 12/31)에 불꽃놀이를 하지 않는다고 발표했습니다.

상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.