매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계1041만7376명(+1344명): 해외유입6207명(+0명)/국내감염1036만803명(+1344명)
치료중111만7117명(-1117명), 회복자941만4862명(+2459명), 사망자4만3081명(+2명)
*5/25 16시까지의 감염현황입니다.
5/25 베트남신규감염 1344건으로 전부 국내감염이며,
하노이Hà Nội (316), 빙푹Vĩnh Phúc (94), 박닝Bắc Ninh (90), 응에안Nghệ An (76), 푸토Phú Thọ (63), 꽝닝Quảng Ninh (55), 옌바이Yên Bái (55), 다낭Đà Nẵng (44), 뚜옌꽝Tuyên Quang (41), 라오까이Lào Cai (37), 꽝빈Quảng Bình (36), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (35), 타이응우옌Thái Nguyên (31), 박깐Bắc Kạn (29), 타이빙Thái Bình (27), 남딩Nam Định (23), 하남Hà Nam (21), 하장Hà Giang (19), 럼동Lâm Đồng (18), 선라Sơn La (18), 꽝찌Quảng Trị (17), 랑선Lạng Sơn (17), 까오방Cao Bằng (16), 흥옌Hưng Yên (14), 카잉화Khánh Hòa (13), 박장Bắc Giang (13), 화빈Hòa Bình (13), 라이처우Lai Châu (12), 빈프억Bình Phước (12), 닥농Đắk Nông (11), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (10), 하이즈엉Hải Dương (10), 타잉화Thanh Hóa (9), 떠이닌Tây Ninh (7), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (7), 디엔비엔Điện Biên (6), 꽝응아이Quảng Ngãi (6), 닝빙Ninh Bình (5), 푸옌Phú Yên (4), 빈롱Vĩnh Long (4), 벤쩨Bến Tre (3), 빙퉌Bình Thuận (2), 안장An Giang (2), 껀터Cần Thơ (1), 속짱Sóc Trăng (1), 까마우Cà Mau (1)순입니다.
그 중 지역사회내 감염은 1101건이며 전일대비 22건 증가했습니다. 하이즈엉 -40, 하이퐁 -36, 푸토 -31, 박닝 +90, 다낭 +34, 응에안 +26건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주요뉴스 #뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
Chủ tịch nước: Vì sao thu ngân sách tăng cao trong khi kinh tế, doanh nghiệp còn rất khó khăn?
국가주석: 경제와 기업, 매우 큰 곤란 직면 중인데 왜 국가예산 오르나
25/05/2022 11:17 GMT+7
Sáng 25-5, các đại biểu Quốc hội thảo luận tổ về kinh tế - xã hội, quyết toán ngân sách, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và việc kéo dài thời hạn áp dụng nghị quyết xử lý nợ xấu.
5월25일 오전 국회의원들은 사회경제, 예산 결산, 절약 실천, 낭비 방지 및 악성채무처리 결의 적용기한 연장 등을 논의했습니다.
호치민시 의원단 발표에서 응우옌 쒄 푹 국가주석은 전국 기업과 인민이 여전히 고난에 직면해 있다고 했습니다.
(역주-한국과 달리, 베트남 국가 주석은 국회의원 중에 선출되는 것이라 국가 주석도 자신의 지역구를 가지고 있고, 이번 응우옌 쒄 푹 국가주석은 이번 국회 선거구가 호치민시의 꾸치현과 혹몬 현 포함 지역입니다)
주식 시장에 대해서는 이번 폭락으로 500억 불 이상이 증발하였다고 언급하며, 신용과 채권이 기업에게 중요하므로 잘 조정하고 통제해야 한다고 말했습니다.
또 푹 주석은 코로나19 영향으로 수세기 간 최저 경제성장하는 상황에서 이례적인 일이라며 경기부양책을 주문했습니다.
"지원 패키지가 적시에 가지 않으면, 인플레이션이 가난한 사람들을 쓸어가는 것을 막자는 응우옌 티 레(Nguyễn Thị Lệ) 동지가 뚜오이쩨 신문에 게재한 기사같이 기업과 가난한 노동자에게 매우 큰 고난에 직면할 것입니다"라고 말했습니다.
*확실히 국가 주석도 보는 신문이군요...
베댓도 "실업율이 나날이 늘어갑니다. 기업 구조조정은 매우 커집니다.생산비는 오르고 원재료도 올라 세금은 늘었습니다. 한편 노동자 생활비도 늘었습니다. 그러나 임금은 오르지 않았습니다. 사회보장 지원 대기 문제는 너무 오래 걸립니다. 그래서 노동 생활은 더욱 매우 어렵습니다. 정부가 사회민생 안정을 도울 최선의 해법을 찾길 바랍니다."라고 하네요.
Ông Park giải toả cùng học trò trên sân tập
박 감독, 훈련장에서 선수들과 스트레스 해소
26/5/2022, 19:30 (GMT+7)
(HÀ NỘI) Ông Park Hang-seo cười đùa, phấn khích trên sân tập cùng tuyển Việt Nam chiều 26/5, chuẩn bị cho trận đấu với Afghanistan sau những ngày căng thẳng tại SEA Games.
(하노이) 박항서 감독은 시게임에서의 긴장된 나날 후 아프가니스탄과의 경기를 준비하며 5/26 오후 베트남 선수들과 웃고 농담하며 즐거워 했습니다.
*해당 영상입니다. 정말 스트레스가 많이 줄어든 듯해서 좋아보이네요.
#북부 #옌바이 성 tỉnh Yên Bái
https://vnexpress.net/bat-duoc-ca-tram-den-52-kg-4468391.html
26/5/2022, 22:20 (GMT+7)
Bắt được cá trắm đen 52 kg
52kg 검은 잉어 잡아
(YÊN BÁI) Ông Bùi Văn Chính, ở xã Thịnh Hưng, huyện Yên Bình, chèo thuyền ra hồ thủy điện Thác Bà, bắt được con cá trắm đen nặng 52 kg.
(옌바이) 옌빙 현 팅흥 마을 사는 부이 반 칭 씨는 탁바 수력발전소 저수지로 배를 몰아 52kg의 검은 잉어를 잡았습니다.
5월25일 16시 45세의 칭씨는 200m, 높이 5m그물을 쳤고, 물고기가 수면까지 올라왔을 때 너무 커서 혼자서 못잡아 놓아줬다고 합니다.
집에 가서 3명을 더 불러와 약 세 시간을 끌어 올려 네 명이 잉어를 뭍으로 가져올 수 있었습니다.
이 지역에서 20년 넘게 처음있는 일이라며 kg당 16만 동에 판매하여 총 8백만 동(약 40만원)에 판매했습니다.
*이 잉어는 학명 Mylopharyngodon piceus라고 하며 최대 1.5m, 60kg까지 자란다고 합니다. 가격이 일반 하얀 잉어보다 3배 비쌉니다. 참치같이 생겼네요.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://plo.vn/4-nguoi-cung-gia-dinh-tu-vong-trong-can-ho-o-quan-hoang-mai-tp-ha-noi-post681858.html
4 người cùng gia đình tử vong trong căn hộ ở quận Hoàng Mai, TP Hà Nội
하노이 황마이군 아파트 내 일가족 4명 사망
26/05/2022 | 20:08
Cơ quan chức năng đang điều tra làm rõ vụ 4 người tử vong trong một căn hộ thuộc khu đô thị Times City, ở phường Mai Động, quận Hoàng Mai, Hà Nội.
관할당국은 하노이 황마이군 마이동동의 타임즈 시티 시가지 내 한 아파트의 4명 사망 사건 규명 수사 중입니다.
26일 15시 경 파크 1 28층에 사는 친지에게 연락이 되지 않는다는 제보를 받고 동네 반장과 동 공안에게 연락해 문을 열어보니 온 가족 4명이 숨진 것으로 확인되었습니다.
발견 당시 주인 NHH씨(43세)는 거실에서 목을 매달아 숨졌고, 아내 VTL씨(43세)는 두 자녀와 함께 방에서 사망했는데 한 명은 NVHC(16세)이고 다른 한 명은 약 5세였습니다.현재 원인 규명 중입니다.
https://vtv.vn/xa-hoi/roi-thang-may-nha-7-tang-o-ha-noi-2-nguoi-chet-20220526061935466.htm
Rơi thang máy nhà 7 tầng ở Hà Nội, 2 người chết
하노이의 7층 건물 엘리베이터 추락, 2명 사망
26/05/2022 06:24 GMT+7
Chiều tối qua (25/5) đã xảy ra một sự cố rơi tháng máy tại 1 tòa nhà ở quận Ba Đình, Hà Nội khiến 2 công nhân thiệt mạng.
전일(5/25) 오후, 하노이 바딩군의 한 건물에서 근로자 2명을 사망케 한 엘리베이터 추락 사고가 발생했습니다.
사건은 응옥카잉(Ngọc Khánh)동 낌마(Kim Mã)로 523 골목 12번지의 7층 건물에서 발생했습니다.
보수 공사 진행 중인 곳으로 케이블이 미끄러져 2명이 사망했습니다.
38세 A씨는 엘리베이터 지붕으로 떨어져 응급이송 되던 중 사망했고, 다른 27세 피해자는 엘리베이터 구덩이 아래 갇혀 현장에서 사망했습니다.
*동시에 일어난 사고도 아니고 한 사람이 떨어진 후 21시경 두번째 피해자가 나왔다고 하니 좀 심각한 안전 불감증 아닌가 싶습니다.
#중부 #꽝찌 성 tỉnh Quảng Trị
https://vnexpress.net/cuoc-lan-tron-trong-rung-cua-hai-ke-duc-tuong-trai-tam-giam-4467591.html
26/5/2022, 00:00 (GMT+7)
Cuộc lẩn trốn trong rừng của hai kẻ khoét tường trại tạm giam
교도소 벽 뚫고 탈출한 둘, 숲 속 도피생활
(QUẢNG TRỊ) Trốn giữa rừng suốt ba tháng, thay đổi chỗ ăn nghỉ hàng ngày, kẻ trốn khỏi nơi giam giữ bị bắt khi ra bên ngoài mua lương thực.
(꽝찌) 3개월간 숲속에 숨어 매일 잠자리를 바꾼 탈옥범은 식량을 사러 밖에 나갔을 때 체포되었습니다.
돤 쩐(Đoàn Trân, 50세, 흐엉화Hướng Hóa현 케사잉Khe Sanh읍 거주)
3개월 전인 2월 20일 새벽, 돤 쩐(Đoàn Trân, 50세, 흐엉화Hướng Hóa현 케사잉Khe Sanh읍 거주)과 응우옌 반 띠엠(Nguyễn Văn Tiềm, 30세, 저링Gio Linh현 저안Gio An마을 거주)은 금속 막대를 써서 30x50cm 구멍을 내고 깜로 공안 구치소의 1A감방을 탈옥했습니다.
쩐은 메스암페타민 21kg을 운반 소지한 혐의, 띠엠은 불법 마약 소지죄로 5년형을 선고받아 집행 대기 중이었습니다.
응우옌 반 띠엠(Nguyễn Văn Tiềm, 30세, 저링Gio Linh현 저안Gio An마을 거주)
두 탈옥범을 잡기 위해 깜로 공안은 수백의 군인과 많은 검문소를 설치하여 라오스 국경까지 군대를 배치했습니다.또한 그들의 가족과 접촉할 것을 확신했으나 그런 움직임을 보이지 않았습니다.
5월 초 정찰대는 쩐과 띠엠이 닥롱(Đakrông)현 발롱(Ba Lòng)마을에 은신한 것으로 의심된다는 제보를 받았습니다. 띠엠은 먹을 것을 사기 위해 몇 번 잡화점에 나타났습니다.
5월 12일 띠엠이 와 쌀 5kg과 돼지고기 2kg을 사고 숲으로 돌아가는 길에 주민의 공포와 소란을 피하기 위해 한적한 곳에서 몰래 그를 체포했습니다.
그들의 은신처는 식품점에서 약 2~3km떨어진 곳으로 숲에 접해 있습니다.
그들은 돼지고기를 사서 얇게 썰어 플라스틱 병에 넣고 소금에 절인 후 조금씩 먹었습니다. 불을 제한적으로 쓰고 움직일 때 소리 내지 않고 흔적을 남기지 않기로 했다고 합니다. 요리로 얻은 숯은 저장하고 밤에 잎으로 연기를 만들어 모기를 퇴치했습니다. 새벽녘 둘은 잠자리를 정리하고 모든 흔적을 치웠습니다.
띠엠이 정찰원을 숲 속 은신처로 데려가자 쩐은 도주했습니다. 그는 침향 채취꾼이어서 산간벽지 생활에 익숙했다고 합니다.
은신처는 쩐이 정했고, '어디를 갈지 알고' 숙소를 정했다고 합니다. 결국 공안은 캄보디아 국경으로 탈주할 것이라 판단, 5월19일 버스 정류장에서 버스를 기다리는 쩐을 발견했습니다.
*3개월 간의 숲 속에서 자급자족했다는 이야기가 매우 흥미로웠습니다.
배댓 1위도 "생존 영화 찍어도 되겠다. 베어그릴스보다 더 멋지고 매력적이죠?"라고 하는데 동감입니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요