매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계1041만6033명(+1323명): 해외유입6208명(+1명)/국내감염1035만9459명(+1322명)
치료중111만8234명(-5172명), 회복자941만2403명(+6495명), 사망자4만3079명(+0명)
*5/24 16시까지의 감염현황입니다.
5월 24일 베트남 신규감염 1323건으로 1건의 해외유입과 1322건의 국내감염이며
하노이Hà Nội (321), 빙푹Vĩnh Phúc (98), 푸토Phú Thọ (94), 옌바이Yên Bái (58), 꽝닝Quảng Ninh (52), 응에안Nghệ An (50), 하이즈엉Hải Dương (50), 뚜옌꽝Tuyên Quang (44), 빈프억Bình Phước (40), 라오까이Lào Cai (39), 하남Hà Nam (38), 하이퐁Hải Phòng (36), 타이빙Thái Bình (33), 타이응우옌Thái Nguyên (32), 남딩Nam Định (28), 화빙Hòa Bình (27), 박깐Bắc Kạn (27), 흥옌Hưng Yên (24), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (22), 하장Hà Giang (19), 럼동Lâm Đồng (16), 꽝빈Quảng Bình (16), 선라Sơn La (16), 하띵Hà Tĩnh (15), 박장Bắc Giang (14), 디엔비엔Điện Biên (13), 꽝찌Quảng Trị (12), 닝빙Ninh Bình (11), 까오방Cao Bằng (11), 다낭Đà Nẵng (10), 타잉화Thanh Hóa (8 ), 라이처우Lai Châu (8 ), 꽝응아이Quảng Ngãi (8 ), 랑선Lạng Sơn (7), 빈즈엉Bình Dương (6), 잘라이Gia Lai (4), 빈퉌Bình Thuận (4), 벤쩨Bến Tre (3), 떠이닌Tây Ninh (2), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (2), 허우장Hậu Giang (2), 동탑Đồng Tháp (1), 박리에우Bạc Liêu (1)순입니다.
그중 지역사회내 감염이 941건으로 전일대비 143건 증가했습니다.
꽝찌 -60, 다낭 -30, 꽝빈 -21, 푸토 +56, 빈프억 +34, 하남 +29순입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://vnexpress.net/tan-hlv-u23-viet-nam-chien-thuat-cua-toi-khac-ong-park-4466741.html
25/5/2022, 06:49 (GMT+7)
Tân HLV U23 Việt Nam: 'Chiến thuật của tôi khác ông Park'
베트남 U23 신임 감독: '내 전술, 박항서 감독과 달라'
(HÀ NỘI) Ông Gong Oh-kyun hy vọng các thành viên vừa vô địch SEA Games 31 nhanh chóng thích nghi với chiến thuật mới để giành kết quả tốt tại giải U23 châu Á sắp tới.
(하노이) 공오균 감독은 31회 시 게임 우승 멤버들이 곧 다가올 U23 아시아 컵에서 좋은 결과를 얻기 위해 새 전술에 빠르게 적응하기를 바랍니다.
5월24일 오후 공 감독과 U23 대표팀 선수 25명은 베트남 축구연맹 본부에 모여 U23 아시아컵을 앞두고 훈련을 위해 UAE로 이동하기 위해 호치민행 비행기를 탔습니다. 그 중 14명이 박 감독 아래 시게임 금메달을 땄습니다.
첫 미팅에서 공 감독은 '박 감독님의 전술에 익숙하겠지만 이젠 다른 전술에 익숙해지길 바란다'며 '하노이에서 자신과 같이 훈련한 11명은 잘 알 것'이라고 말했습니다.
일정에 따르면 공오균 호는 5월 28일 UAE U23과 친선 경기가 예정되었고 하루 후 우즈베키스탄으로 건너가 2022 U23 아시아 컵에 참여합니다. 조별 리그에서 베트남은 말레이시아, 태국, 한국과 겨룹니다.
*베댓 1위는 '베트남 감독으로서 인터넷 감독들의 댓글 읽으려 인터넷 접속하지 않는 게 가장 좋습니다. 행운과 성공을 빕니다'입니다.
너무 전임이 마무리를 잘해버려서 부담이 크겠는데요. 결과가 중요할 것 같습니다.
https://vnexpress.net/thang-duy-dien-vay-troi-xanh-may-trang-o-cannes-4467673.html
25/5/2022, 08:07 (GMT+7)
Thang Duy diện váy 'trời xanh mây trắng' ở Cannes
탕 웨이, 칸에서 '푸른 하늘 흰 구름'드레스 입어
(PHÁP) Diễn viên Trung Quốc Thang Duy mặc váy họa tiết trời xanh mây trắng tại Liên hoan phim Cannes.
(프랑스) 중국 배우 탕 웨이가 칸 영화제에서 파란 하늘과 흰 구름 패턴의 드레스를 입고 등장했습니다.
이번 작품이 박찬욱 감독의 신작 '헤어질 결심'(6월 개봉 예정)으로 박해일 배우와 같이 출연하기도 하여 소개했습니다.
다만 지난번 소개한 베트남 배우 리 냐 끼의 요란한 초청 패션때문인지,
베댓 1위는 '다이아몬드와 수천억 동의 옷이 없어도 여전히 밝게 빛난다'며 은연 중에 리 냐 끼를 꼬집네요.
Tăng cường giám sát, phát hiện các ca nghi ngờ đậu mùa khỉ ngay tại cửa khẩu
국경 게이트에서의 원숭이 두창 의심사례 관찰 및 발견 강화
23/05/2022 19:02
Để chủ động giám sát và kịp thời triển khai các biện pháp phòng bệnh, Bộ Y tế đề nghị các địa phương tăng cường giám sát phát hiện các ca nghi ngờ ngay tại cửa khẩu.
보건부는 적극 모니터링하고 예방하기 위해 국경 게이트에서 의심 사례 감시 강화를 지역에 제의했습니다.
*요즘 화제인 원숭이 두창은 직접 접촉이나 오염된 물품 접촉으로 전염될 수 있다고 합니다. 잠복기는 일반적으로 6~13일이지만 5~21일일 수도 있습니다.
한국은 일단 입국 시 발열체크 등의 검사를 추가하기로 했는데, 베트남은 아직 구체적인 세부 조치까지는 없는 듯합니다. 코로나19 만큼 심각한 전염병은 아니지만, 그런 전염병을 겪으니 예민해지는 것도 사실입니다.
아직 베트남에서 발견된 사례도 없습니다.
#북부 #빙푹 성 tỉnh Vĩnh Phúc
Xôn xao hình ảnh xe tăng lội nước cứu ô tô mắc kẹt ở Tam Đảo
땀다오의 갇힌 차량 구조에 탱크가 물 가르지르는 영상 논란
24/05/2022 - 20:24
Mạng xã hội Facebook đang xôn xao về Clip tựa đề "Tam Đảo chất chơi phải thế" ghi lại cảnh một chiếc xe tăng lội nước cứu hộ chiếc ô tô đang mắc kẹt giữa dòng nước chảy xiết.
SNS 페이스북에는 '땀다오가 이렇게 멋져'란 제목으로 급류에 갇힌 차량을 구조하기 위해 탱크가 물을 가로지르는 영상에 대해 논란입니다.
'차량 구조에 탱크까지 동원해야 하나'란 의견과 '심각해서 군대까지 동원한 거 아니냐'는 의견이 갈려 논란이 일었습니다.
24일 저녁 땀다오 현 공안 임원은 전화로 전찌 사 기자와 인터뷰하며 홍수 대민지원에 탱크 동원할 필요가 없다고 강조하며 '누가 영상을 찍어 올리는 바람에 오해를 샀다'고 했습니다.
실은 24일 오전 8시경 땀다오(Tam Đảo)현 밍꽝(Minh Quang)마을의 기갑 강화훈련센터 정문 근처에서 센터직원의 차량 한 대가 약 1m깊이의 빠르게 흐르는 물에 잠겼습니다
이 간부는 센터에 지원 요청 전화를 했고, '마침 센터 마당에 훈련 중인 탱크가 있어 구조한 것이 전부'라고 임원은 말했습니다.
*처음 영상만 보고 '좀 오버 아닌가'했는데, 바로 앞에 탱크가 있으면 그럴 수도 있었겠네요...
*유튜브 '베트남 읽어보기 Fact Check Vietnam'에 영상 추가하겠습니다.
#중부 #꽝남 성 tỉnh Quảng Nam
https://zingnews.vn/chay-cong-ty-may-15-xe-cuu-hoa-duoc-dieu-dong-dap-lua-post1320571.html
Cháy công ty may, 15 xe cứu hỏa được điều động dập lửa
의류업체 화재, 소방차 15대 출동 진화
25/5/2022 16:13 (GMT+7)
Vụ cháy xảy ra tại Công ty may Woochang Việt Nam (Quảng Nam) với diện tích hàng nghìn m2. Cảnh sát huy động 15 xe chữa cháy cùng hàng trăm người tham gia dập lửa.
수천 제곱미터 면적의 꽝남성 우창 베트남 의류 공장에 화재가 발생했습니다. 경찰은 소방차 15대와 수백 명을 화재 진압에 동원했습니다.
화재는 5월25일 13시 꽝남성 디엔반(Điện Bàn) 티사 디엔탕쭝(Điện Thắng Trung)마을 짱녓(Trảng Nhật)산업 클러스터에 있는 우창 베트남(한국계 의류기업)에서 발생했습니다.
주택가와 떨어져 인명 피해는 없을 것으로 보이지만, 손실이 클 것 같습니다.화재 원인은 조사 중입니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기 Fact Check Vietnam'에 영상 추가하겠습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요