20220524(화) 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경

총감염누계1041만4710명(+1319명): 해외유입6207명(+0명)/국내감염1035만8137명(+1319명)치료중112만3406명(-2684명), 회복자940만5908명(+3862명), 사망자4만3079명(+1명)*5/23 16시까지의 감염현황입니다.

5월23일 베트남 신규감염 1179건으로 전부 국내감염이며

하노이Hà Nội (332), 빙푹Vĩnh Phúc (75), 꽝찌Quảng Trị (72), 옌바이Yên Bái (60), 꽝닝Quảng Ninh (56), 뚜옌꽝Tuyên Quang (42), 다낭Đà Nẵng (40), 응에안Nghệ An (39), 푸토Phú Thọ (38), 타이빙Thái Bình (37), 꽝빈Quảng Bình (37), 하이즈엉Hải Dương (36), 타이응우옌Thái Nguyên (30), 라오까이Lào Cai (26), 선라Sơn La (22), 박깐Bắc Kạn (19), 흥옌Hưng Yên (18), 하이퐁Hải Phòng (17), 하띵Hà Tĩnh (15), 화빙Hòa Bình (15), 꽝응아이Quảng Ngãi (14), 까오방Cao Bằng (13), 디엔비엔Điện Biên (12), 럼동Lâm Đồng (11), 하장Hà Giang (11), 하남Hà Nam (9), 타잉화Thanh Hóa (9), 랑선Lạng Sơn (9), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (8 ), 라이처우Lai Châu (8 ), 카잉화Khánh Hòa (7), 남딩Nam Định (7), 빈프억Bình Phước (6), 푸옌Phú Yên (5), 닝빙Ninh Bình (4), 잘라이Gia Lai (4), 박장Bắc Giang (3), 빈딘Bình Định (3), 빈즈엉Bình Dương (3), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (3), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (2), 떠이닌Tây Ninh (1), 껀터Cần Thơ (1)순입니다.

이중 812건이 지역사회 내 강명이며 전일대비 140건 감소했습니다. 박닝 -138, 응에안 -43, 하노이 -15, 꽝찌 +66, 꽝빈 +18, 꽝응아이 +14건입니다

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#주요뉴스

https://vnexpress.net/nhieu-tinh-mien-bac-mua-het-thang-5-4467421.html

24/5/2022, 15:41 (GMT+7)

Nhiều tỉnh miền Bắc mưa hết tháng 5

5월말까지 북부 많은 지역 비Hà Nội cũng như vùng đồng bằng Bắc Bộ ngớt mưa từ ngày 25/5, tuy nhiên các tỉnh vùng núi dự báo mưa sang đầu tháng 6.

하노이와 북부 삼각주에는 5월 25일부터 비가 그치지만 산악지대 많은 성은 6월 초까지 비가 온다는 예보입니다.

4일간 북부에 많은 비가 내려 많은 저지대가 침수되었고 산악지역은 산사태가 발생했습니다.

5월23일 19시부터 익일 오전 7시까지 빙푹 성 땀다오(Tam Đảo)는 200mm이상, 빙옌(Vĩnh Yên) 시 약 110mm, 하남성 풀리(Phủ Lý)시가 180mm이상 내렸습니다.

내일부터 비는 소강상태에 들어가지만 6월에는 장마로 더 많은 호우가 발생할 것으로 예상됩니다.

*원인은 이상 기후탓이라는데 심각하네요...

https://baodautu.vn/4-thang-dau-nam-du-khach-han-quoc-va-my-den-viet-nam-nhieu-nhat-d166405.html

4 tháng đầu năm, du khách Hàn Quốc và Mỹ đến Việt Nam nhiều nhất

연초 4개월, 베트남 방문 한국과 미국 관광객 최다

23/05/2022 14:04

4 tháng đầu năm 2022, Hàn Quốc và Mỹ có lượng khách đến Việt Nam du lịch nhiều nhất, lần lượt là 28,6 nghìn lượt và 23,1 nghìn lượt.

2022년 첫 4개월간 한국과 미국은 각각 2만860명과 2만3100명으로 최다 베트남 관광객이 있었습니다.

일단 22년 4월에 10만 1천명의 해외관광객이 왔는데 3월대비 242.9%, 21년 동기 대비 520.6% 증가한 수치입니다.

22년 4개월 간은 19만2천 명이 입국했으며 전년 동기 대비 284.7%증가했습니다.

한국이 2만8600명으로 195.1% 증가, 미국이 2만3100명으로 2106.4%증가했습니다.

대만이 1만2800명으로 144%증가, 일본이 8800명으로 161%증가, 중국만 '제로 코로나'정책으로 20%감소를 보였습니다.

*중국은 관광비자를 아직 허용 안하는데, 이 정도면 대단하긴 하네요. 다만 지금이 괜찮은 것이 아니라 21년이 매우 안 좋았다는 점에서 증가확률은 솔직히 말장난에 가깝다고 보여집니다.

아직도 베트남 항공사 매출의 60%를 차지하는 해외 항공이 회복이 더디다는 다른 기사도 있네요.

다만, 한국인 안와서 망할 거라고 혐베 유튜버들은 이런 걸 올리던데, 맞는 게 하나도 없군요.

그런데 이런 엉터리는 제외하더라도, 예전 같은 수요 회복은 다시 오기 힘들다고 생각하긴 합니다. 20대들이 취업이 안되서 일단 건너온다던 2019년에도 뭔가 잘못되어 간다는 생각이 들었지요.

https://nld.com.vn/du-lich-xanh/tai-sao-khach-quoc-te-den-viet-nam-khong-dat-nhu-ky-vong-20220524152754939.htm

Tại sao khách quốc tế đến Việt Nam không đạt như kỳ vọng?

베트남 방문 해외관광객, 왜 기대에 못 미치는가

24-05-2022 - 15:35

Thị trường hàng không Việt Nam đã có dấu hiệu hồi phục, nhưng mới chỉ ở thị trường nội địa trong khi thị trường quốc tế, nơi mang lại hơn 60% doanh thu cho các hãng hàng không Việt Nam vẫn còn gặp nhiều khó khăn.

베트남 항공 시장이 회복세를 보였지만, 단지 국내 시장만이며, 베트남 항공사 매출의 60%이상을 차지하는 해외 시장은 여전히 많은 어려움을 겪고 있습니다.국내 시장 수요는 22년 내 완전회복이 예상되나 현재 해외 시장은 2019년 대비 72~80%하락하여 더 많은 시간이 필요합니다. 국제항공운송협회(IATA)보고서에 따르면, 아시아 태평양 지역은 2024년에야 2019년의 97%수준에 달할 것으로 예상됩니다.

*기사에 나오듯 베트남의 목표는 2019년 코로나 이전 수준이지, 작년(21년)과의 비교는 아무런 도움이 되지 않습니다.

애초에 올해 안으로 2019년만큼 회복될 거라고 아무도 예상하지 않았다는 이야기입니다.

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

https://zingnews.vn/video-trom-hop-dung-tien-o-quan-tra-sua-post1318808.html

Trộm hộp đựng tiền ở quán trà sữaCamera ghi lại cảnh nam thanh niên vào quán đã lấy trộm hộp đựng tiền nhân lúc không có người.zingnews.vn

Trộm hộp đựng tiền ở quán trà sữa

밀크티 가게의 돈통 절도

19/5/2022 20:00 (GMT+7)

*5월18일 하노이 미딩로의 한 밀크티 가게에서 있던 절도 사건 영상입니다.

https://vnexpress.net/metro-nhon-ga-ha-noi-sau-13-nam-thi-cong-4467364.html

24/5/2022, 11:03 (GMT+7)

Metro Nhổn - ga Hà Nội sau 13 năm thi công

시공 13년 후의 년-하노이 역 메트로Sau ba lần tăng vốn và bốn lần lùi tiến độ, dự kiến năm 2027 dự án đường sắt đô thị Nhổn - ga Hà Nội mới đi vào khai thác toàn tuyến.

3배의 증자와 4번 공기 지연 후 2027년에 년-하노이 역 도시철도 프로젝트가 전구간 개통될 것으로 예상됩니다.