6월4일 아침뉴스: 휘발유가 상승, 인플레이션 통제 목표에 영향. 휘발유가 1/3, 세금과 수수료 차지

04/06/2022 06:55 GMT+7

2.300 học sinh tham gia kỳ thi vào lớp 10 Trường phổ thông Năng khiếu

영재고 10학년 입시에 2300명 응시

금일 6/4일 아침, 많은 성시의 2300여명의 9학년(중3)학생들이 호치민시 국립대 영재고 10학년 시험에 응시합니다. 시험은 6/4~6까지 영재고, 호치민시 국립대 자연과학대학, 과학기술대학 3개 감독협회에서 치러집니다.

6/4 오전 수학, 오후에 영어시험을 치릅니다. 22-23학년도 영재고는 10학년 595명을 모집한 것으로 알려져 있습니다.

(역주-대충 4대1의 경쟁이네요)

Hơn 6.000 giấy đăng ký lưu hành thuốc được gia hạn

6천여개 의약품등록증명서 갱신

보건부, 의약품관리국은 6/30이전 만료되는 국내 의약품 4631개, 해외의약품 1427개, 백신 및 생물학적 의약품 193개에 대한 연장을 발표했습니다.

이전 너무 많은 약품이 제때 갱신되지 않아 병원 공급과 치료제 입찰에 영향을 주었습니다.

Giá xăng dầu tăng ảnh hưởng mục tiêu kiềm chế lạm phát năm 2022

휘발유 가격인상,2022년 인플레이션 통제 목표에 영향

정부는 2022년 5월 정기회의 직후인 6월4일 오후 정기 기자회견을 가집니다. 기자회견에서 휘발유 가격급등 통제 및 억제 방안, 휘발유가 낮추기 위한 감세 정책 등 많은 이들이 궁금해 하는 핫이슈에 대답할 예정입니다.

전문가들은 휘발유가 인상이 인플레이션을 4%미만으로 통제하려는 정부 목표에 큰 압박을 주고 있다고 했습니다.

Thuế phí chiếm 1/3 giá xăng dầu

세금과 수수료, 휘발유가 1/3차지

공상부는 베트남 휘발유가가 31573동/리터인반면 말레이시아 RON95가격은 13000동/리터로 정부지원을 받는다는 해명 발표를 했습니다.

베트남의 세금 및 수수료는 약30~32%로 제하면 약 2만 동/리터 수준입니다.

Tàu điện Cát Linh - Hà Đông đã vận chuyển hơn 3,2 triệu lượt hành khách

깟링-하동 철도, 320만명 승객 운송

정기 출발율 99.98%, 주간 평균 승차율 55~60%, 러시아워 75~80%를 차지합니다. 이용객은 현재 운행초기대비 2.5배 증가했습니다.

현재 평일에 이용객은 하루 2만1천~2만2천명으로 주말에는 2만5천~3만명으로 증가합니다.

연휴기간에 4만명까지 오르며 전구간 러시아워에는 하루 5만명이상을 운송했습니다.

Việt Nam đặt mục tiêu thu hút nhiều doanh nghiệp thuộc top 500 thế giới

베트남, 세계 500대 기업 다수 유치 목표

팜 빙 밍 부총리는 2030년까지 외국인 투자협력전략에 서명하여 베트남 투자유치의 많은 신규 중요목표를 세웠습니다.

2030년까지 베트남에 세계 500대 기업 비율을 50% 늘려서 잠재력과 인센티브로 효율성을 높힙니다. 또 적절한 개발 지원정책을 가지고 경쟁 우위 분야를 식별, 동시에 지역 금융센터 구축을 연구합니다.

Tăng cường kiểm tra người tham gia giao thông có sử dụng rượu bia

음주운전자 검사 강화

팜 밍 칭 총리는 지방 공안이 순찰을 강화하고 알콜과 약물 농도가 높은 운전자를 엄격히 처리할 것을 요구하는 공전을 각 부처에 보냈습니다.

특히 국가기관에서 근무하는 일부 간부,공무원, 공기업직원, 근로자 등을 포함, 음주운전자가 심각한 결과를 야기한 사건이 다수 있었습니다.

Miền Trung nắng nóng gay gắt, có nơi vượt 38 độ C

중부 폭염 발생, 섭씨 38도 넘는 곳도 있어

금일 6/4 중부는 여전히 무더운 가운데 일부지역은 폭염입니다. 북부는 맑고 늦은 오후에 뇌우가 오며, 남부는 소나기가 있습니다.

6/5일부터 북부의 더위는 하향세를 보입니다. 중부는 6일부터 가라앉는 북중부를 제하고 무더위가 계속 됩니다.

서부고원과 남부는 일부지역에 소나기와 뇌우가 내리며, 남부지역만 늦은 오후와 저녁에 소나기와 산발적 뇌우가 내립니다. 뇌우 중 토네이도, 번개, 우박, 강풍 발생 가능성이 있습니다.

오늘과 내일 전국 자외선 지수는 신체에 해로운 초고위험수준인 8입니다. 6월 5일 북부는 6까지 떨어질 것으로 보이며 그외지역은 큰 변화 없습니다.

#베트남읽어보기

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.