20220328(월) 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경

3월26일(토)

총감염누계858만9249명(+158305명): 해외유입6165명(+2명)/국내감염853만2718명(+158303명)

치료중363만9260명(-6310명), 회복자516만6117명(+164553명), 사망자4만2261명(+62명)

3월27일(일)

총감염누계868만1165명(+91916명): 해외유입6165명(+0명)/국내감염862만4634명(+91916명)

치료중354만5267명(-93993명), 회복자535만1978명(+185861명), 사망자4만2309명(+48명)

*3월27일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.

3월27일 베트남 신규감염 91916건으로 전부 국내감염이며

하노이Hà Nội (10.252), 박장Bắc Giang (3.997), 옌바이Yên Bái (3.977), 응에안Nghệ An (3.976), 닥락Đắk Lắk (3.909), 푸토Phú Thọ (3.638), 라오까이Lào Cai (3.430), 랑선Lạng Sơn (3.121), 타이빙Thái Bình (2.798), 빙푹Vĩnh Phúc (2.768), 꽝닝Quảng Ninh (2.553), 하장Hà Giang (2.518), 꽝빙Quảng Bình (2.501), 타이응우옌Thái Nguyên (2.435), 선라Sơn La (2.206), 뚜옌꽝Tuyên Quang (2.092), 까오방Cao Bằng (1.829), 박깐Bắc Kạn (1.786), 하이즈엉Hải Dương (1.778), 빙딩Bình Định (1.705), 까마우Cà Mau (1.660), 흥옌Hưng Yên (1.493), 빈즈엉Bình Dương (1.486), 꽝찌Quảng Trị (1.478), 하남Hà Nam (1.432), 박닝Bắc Ninh (1.416), 럼동Lâm Đồng (1.370), 디엔비엔Điện Biên (1.248), 라이처우Lai Châu (1.231), 화빙Hòa Bình (1.197), 빈롱Vĩnh Long (1.177), 벤쩨Bến Tre (972), 빈프억Bình Phước (959), 닝빙Ninh Bình (917), 떠이닌Tây Ninh (872), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (849), 푸옌Phú Yên (761), 닥농Đắk Nông (754), 꼰뚬Kon Tum (750), 다낭Đà Nẵng (743), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (681), 남딩Nam Định (655), 짜빈Trà Vinh (626), 타잉화Thanh Hóa (618), 꽝응아이Quảng Ngãi (591), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (583), 카잉화Khánh Hòa (403), 하이퐁Hải Phòng (339), 꽝남Quảng Nam (320), 빙퉌Bình Thuận (205), 박리에우Bạc Liêu (173), 끼엔장Kiên Giang (148), 롱안Long An (146), 안장An Giang (116), 껀터Cần Thơ (90), 동나이Đồng Nai (81), 닝퉌Ninh Thuận (31), 허우장Hậu Giang (27), 동탑Đồng Tháp (20), 속짱Sóc Trăng (15), 띠엔장Tiền Giang (14)순입니다.

26일 남딩 성 보건부가 55179건을 추가 등록했습니다.

그중 62043건이 지역사회내 감염으로 전일대비 11208건 감소하였으며, 잘라이 -1945, 박닝 -1174, 푸토 -1041, 하노이 +629, 닥락 +466, 빈즈엉 +257건입니다

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#그외주요뉴스

https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2022032713490005753

[단독] "일일 12명 때문에 7일 격리국 지정?" 베트남 진출 韓기업들의 분노

입력 2022.03.28 04:30

한국일보의 단독 기사로, 베트남발 한국입국자 중 하루 평균12명이 확진되어 최근 가장 많은 추가 확진자가 나온다는 정보가 있습니다.

'12명이 많은 수인가'에 대해서는 이견이 있을 것 같지만, 다만 자꾸 기사들이 살을 붙인다고 '상호주의'이야기를 꺼내는데 말이 안되는 이야기입니다. '만의 하나' 라고 토를 단다고 거짓이 사실이 되지는 않습니다.

https://dulich.tuoitre.vn/hoi-sinh-du-lich-viet-bang-cach-nao-20220328081659186.htm

Hồi sinh du lịch Việt bằng cách nào?

베트남 관광, 어떤 방법으로 회생하나

28/03/2022 08:54 GMT+7

응우옌 반 훙(NGUYỄN VĂN HÙNG) 문화체육관광부 장관과 뚜오이쩨 온라인의 인터뷰 기사 일부를 소개합니다.

Tuy nhiên, một số thị trường khách truyền thống chưa thuận lợi khi mà Trung Quốc vẫn thực hiện chính sách "zero COVID". Khách Hàn sẵn sàng du lịch Việt Nam nhưng khi quay trở lại phải tự cách ly cũng chưa chắc thu hút được. Thị trường Nga trước đây dẫn đầu trong nhóm du khách châu Âu, nhưng nay với tình hình Nga - Ukraine, dự báo bị ảnh hưởng lớn.

그러나 중국이 아직 '코로나 제로'정책을 시행하는 상황에서 기존 관광객 시장은 아직 유리하지 않습니다. 베트남 관광 준비가 된 한국 관광객은 돌아가면 격리해야 해서 또한 아직 매력적이지 않습니다. 러시아 시장은 이전 유럽 관광객 중 선두였으나 러시아 우크라이나 상황으로 큰 영향을 받을 것으로 예상합니다.

*보다시피 한국만 문제가 있는 상황이 아닙니다. 그리고 자꾸 한국정부의 보복론 운운하시는 분이 있는데, 정작 피해는 한국 자국민이 보고 있는데 한국정부가 베트남 한국교민을 싫어해서 보복하는 거라고 주장하고 싶으신 건지는 모르겠습니다.

원래도 유학목적 외국인은 격리면제가 불가했었을 정도로 자가격리 면제는 외국인에게 엄격했었습니다. 어느 나라든지 외국인은 격리 이전 비자 발급만으로 충분히 통제가 가능합니다.

'그럼 격리면제 예외는 과연 언제까지 할까?'

중요한 건 이 부분인데 한국 상황이 안 좋아서 일시적인 부담을 줄이고자 하는 차원이라면, 베트남의 관광성수기인 4월 한 달 정도가 아닐까 싶습니다만, 저도 구체적인 근거는 없습니다.

4월30일부터의 남부해방일과 노동절 연휴 4일이 피크인데 사파와 푸꾸옥 등의 고급 호텔은 이미 예약이 끝났다고 합니다만.

매주 회의를 통해 변경한다고 하니 더 짧을 수도 있습니다.

하루 12명이 한 달 이상 예외 지정을 할 수치인지는 모르겠지만, 베트남 PCR검사 상황이 개선되거나(주말에 박항서 감독의 통역사도 일본에서 격리되었지요) 한국의 치료제 보급 상황이 개선되면 더 빨라지지 않을까 싶습니다.

https://zingnews.vn/tam-hoan-xuat-canh-doi-voi-chu-tich-flc-trinh-van-quyet-post1305510.html

Tạm hoãn xuất cảnh đối với Chủ tịch FLC Trịnh Văn Quyết

찡 반 꾸옛 FLC 회장, 출국 일시 금지28/3/2022 12:48 (GMT+7)

Cơ quan điều tra Bộ Công an quyết định tạm hoãn xuất cảnh đối với ông Trịnh Văn Quyết trong một tháng, mời ông này lên làm việc để xác minh một số nội dung.

공안부 수사기관은 일부 내용 확인을 위해 찡 반 꾸옛 회장에게 한달 간 출국 금지 결정을 내리고 출두를 요청했습니다.

*그는 1월 10일 공시없이 FLC주식 7480만 주를 불법 매각한 사실로 벌금 15억 동을 받은 바 있습니다. 1975년 생으로 빙푹 성 출신이며 FLC그룹 회장일 뿐만 아니라 뱀부 항공의 지분 80%를 소유한 대주주이기도 합니다.

28일 주식 거래가 재개된 후 FLC 주식은 1억 7천만여 주가 매도되어 바닥이라 여기고 매수하는 분위기가 아님을 보여주고 있습니다.

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

https://vov.vn/phap-luat/toi-pham-truy-na-quoc-te-nguoi-han-quoc-bi-bat-o-ha-noi-post933382.vov

Tội phạm truy nã quốc tế người Hàn Quốc bị bắt ở Hà Nội

한국인 국제수배범, 하노이에서 체포돼09:31, 28/03/2022Sau hơn 2 năm lẩn trốn, đối tượng bị truy nã quốc tế - Kim Jin Ki (SN 1956, Hàn Quốc) đã bị bắt giữ tại Hà Nội.

2년여 간의 은신 끝에 국제 수배자인 김진기(1956년 생)를 하노이에서 체포했습니다.

3월 28일 공안부 형사경찰국은 주베트남 한국대사관 담당부서와 협조하여 규정에 따라 한국경찰에 인계했습니다.

그는 서울의 TAS C&M의 대표이사로 충북 음성군의 공장이 여러 육가공 특허를 취득하여 저품질 육류를 고품질로 가공할 수 있다고 투자자를 모집하여 매월 3%의 이익을 약속했습니다.

이 수법으로 공범들과 함께 2017년 8월부터 2019년 6월24일까지 약 천여 명의 피해자를 대상으로 총 1500억 원을 사기친 것으로 알려졌습니다.

김은 범행 후 2020년 베트남에 입국하여 전국을 다니며 차명으로 집을 빌리고 은신했었습니다.

3월 27일 08:15 베트남 수색팀은 남뜰리엠 군 메찌동의 한 아파트에서 그를 체포하였습니다.

#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng

https://vnexpress.net/khanh-thanh-ham-chui-giua-trung-tam-da-nang-4444313.html

28/3/2022, 13:02 (GMT+7)

Khánh thành hầm chui giữa trung tâm Đà Nẵng

다낭 중심가 지하터널 개통Sáng 28/3, UBND TP Đà Nẵng khánh thành hầm chui dài gần một km phía tây cầu Trần Thị Lý, góp phần giảm ùn tắc, vận chuyển khách từ sân bay về thuận lợi hơn.

3월 28일 아침, 다낭 시 인민위원회는 쩐티리 교 서쪽 약 1km길이의 지하터널을 개통하여, 교통혼잡을 줄이고 공항에서 승객을 보다 편하게 이송하는 데 기여했습니다.