매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://thanhnien.vn/chinh-thuc-de-xuat-su-dung-thong-diep-v2k-thay-5k-post1474760.html
Chính thức đề xuất sử dụng thông điệp V2K thay 5K
5k대신 V2K 사용 공식 제안
18:08 - 04/07/2022
Chiều nay 4.7, Bộ Y tế thông báo có thêm 685 ca mắc Covid-19. Bộ Y tế có văn bản mới nhất đề xuất thông điệp V2K thay thông điệp 5K trong phòng, chống dịch Covid-19.
7월4일 보건부는 확진자 685명을 발표하며 코로나19 예방통제에 기존의 5K(마스크,소독,거리두기,모임금지,의료신고)에서 V2K(백신,마스크,소독)을 제안하는 최신 문서를 발행했습니다.
*요즘 사실 베트남에서 다들 백신은 맞았고 마스크여부만 중요한 거 아닐까 싶지만, 여튼 공식적으로는 이제 발표났습니다. 이제 코로나19 국가운영위원회도 주1회에서 월1회로 줄어듭니다. 다만 신 변동이 건강을 위협하면 다시 5k를 사용하기로 했습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/mien-bac-mat-dien-dien-rong-4483625.html
4/7/2022, 18:01 (GMT+7)
Miền Bắc mất điện diện rộng
북부 대규모 정전Đầu giờ chiều 4/7, nhiều quận trung tâm Hà Nội, TP Thanh Hóa và một số tỉnh phía Bắc mất điện đột ngột, điện áp tăng vọt.
7월 4일 오후 초, 하노이 시내 많은 군과 타잉화 시 및 북부 일부 성이 갑자기 정전되고 전압이 급등했습니다.
13시 경 바딩, 꺼우저이, 남뜰리엠, 하이바쯩, 황마이군 같은 지역은 하루 중 가장 더운 시간에 정전되었습니다.
꺼우저이 군 오피스 건물 관리자 응히아 씨는 약 30분 후 전기가 다시 들어왔지만 전압이 240kV이상으로 급상승하여 일부 장비가 손상되었다고 말했습니다. 관리사무소는 피해를 집계 중입니다.
하이바쯩군의 한 언론사 직원은 사무실에서 점심을 먹다 갑자기 전기가 꺼지고 몇 분 후 켜지기를 10-15분 동안 반복했다고 합니다.
하이바쯩 군에 위치한 하노이 과기대도 전체 정전 후 14:40경 전기가 들어와 수업이 정상진행되었습니다.
베트남 전력공사(EVN)에 따르면 금일 오후 북부 전력계통에 전압 변동이 발생해 정전이 발생했습니다. 기본 원인은 더운 날씨로 인한 전력 소비 증가입니다. 15시 경 전체 시스템이 다시 안정적으로 가동되었습니다.
#북부 #박장 성 tỉnh Bắc Giang
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/vai-thieu-khong-hat-ban-100-000-dong-moi-kg-4483207.html
Vải thiều không hạt bán 100.000 đồng mỗi kg
씨 없는 여지, 킬로 당 10만 동 판매
3/7/2022, 18:50 (GMT+7)
(BẮC GIANG) Gia đình ông Vi Văn Hiệu ở huyện Lục Ngạn lần đầu trồng thử nghiệm thành công vải thiều không hạt nhưng sản lượng ít, không đủ cung ứng thị trường.
(박장 성) 룩응안 현의 비 반 히에우 씨 가족은 최초로 씨없는 여지 재배에 성공했지만 수확량이 적어 시장에 대응하기엔 부족합니다.
*씨가 큰 열매라 저 만큼 과육으로 더해지면 먹기도 편하고 맛있겠네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://zingnews.vn/ga-quoc-te-san-bay-tan-son-nhat-nhon-nhip-post1332295.html
Ga quốc tế sân bay Tân Sơn Nhất nhộn nhịp
활기 넘치는 떤선녓 공항 국제선 터미널
4/7/2022 09:24 (GMT+7)
Sau quãng thời gian dài chịu ảnh hưởng của dịch Covid-19, ga quốc tế sân bay Tân Sơn Nhất (TP.HCM) đã nhộn nhịp trở lại khi bắt đầu vào mùa du lịch.
코로나19의 장기간 영향 이후 관광 시즌이 시작되자 호치민시 떤선녓 공항 국제선 터미널이 다시 활기를 띠기 시작했습니다.
7월 3일 20시 에어아시아 체크인 카운터 모습입니다.
7월3일에 떤선녓 공항 국제선 터미널에는 약 170편의 국제선이 도착 82편과 출발 88편이었습니다.
베트남 항공국 데이터에 따르면 올해 1~6월 승객과 화물량은 작년 동기 대비 급증했습니다. 22년에는 전국 공항에 약 8780만 명이 도착할 것으로 예상되며 이는 190%증가한 수치입니다. 특히 외국인 관광객은 844%증가한 500만 명에 이를 것으로 예상됩니다.
*퍼센티지로 작년과 비교하면 엄청나보이지만, 참고로 코로나19 이전인 2019년도에는 외국인 관광객이 1800만명이었습니다. 아직은 1/3도 안된다는 이야기입니다.
#남부 #짜빈 성 Trà Vinh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Đường thẳng hóa cong, dài hơn để qua đất nhà 20 cán bộ, Cục Phòng chống tham nhũng vào cuộc
공무원 간부 집 터 통과 위해 직선 도로 구부러지고 더 길어져, 반부패국 개입
03/07/2022 12:23 GMT+7
Con đường bị nắn cong đã tạo điều kiện cho 12 cán bộ, công chức và 8 cán bộ, công chức Sở Giao thông vận tải (chủ đầu tư dự án) có đất nằm trong diện được thu hồi, bồi thường với tổng diện tích gần 41.000m2.
곡선 도로가 회수되는 부지에 포함되어 12명의 간부와 공무원, 교통운송부(프로젝트 투자자) 간부 8명에게 거의 총면적 4만1천m2 보상 여건을 만들었습니다. 2006년 승인 및 착공된 2.2KM길어 1번 도로 사업으로 1단계에 짜빈 성 교통부가 국가예산으로 약 1420억 동 투자했습니다. 이후 추가확장되어 약 148억 동이 추가, 총 투자액 1600억 동에 이르렀습니다.
이후 2009년에도 기초 완공되지 않아 감사에 착수한 결과 프로젝트와 무관하게 구부러지고 더 길어진 것이 확인되었습니다. 일부 공무원은 보상을 위해 의도적으로 프로젝트 위치와 규모도 변경했습니다.
감사후 예산 문제로 2015년 2단계 사업을 PPP(민관합작)으로 바꿔 진행했으며 2018년 말 도로는 완성되었지만 규정에 맞지 않은 BT계약(역주-시공업체가 운영하여 수익낸후 반환)으로 빈안(Bình An)개인 회사에 양도를 할 수 없는 상황이라고 합니다.
이렇게 13년이 지나서 토지 보상문제도 해결이 나지 않고 프로젝트완료도 불가한 상황이라 이 교착상태 해결을 위해 자금 일부를 성이 선지급하고 레 반 타잉(Lê Văn Thành) 부총리가 기획투자부에 주 책임자로 지정, 해결을 지시했습니다.
짜빈 성장은 처리 결과가 나오면 언론에 세부 정보를 제공하겠다고 약속했습니다.
*직선 도로가 보상때문에 구부러지는 문제는 어딜가나 있군요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요